Pioneer VSX-LX51 - Manuel (Page 15)

03
15
Fr
Connexion via HDMI
Si vous avez un composant équipé HDMI ou DVI (avec
HDCP), vous pouvez le connecter à ce récepteur en
utilisant un câble HDMI disponible dans le commerce. 1
La liaison HDMI permet de transférer de la vidéo
numérique non compressée, ainsi que tous les types ou
presque d’audio numérique avec lesquels le composant
raccordé est compatible, y compris les DVD-Vidéo, les
DVD-Audio, les SACD, le Dolby Digital Plus, le Dolby
TrueHD, le DTS-HD Master Audio (voir les restrictions ci-
dessous), les Vidéo CD/Super VCD, les CD et les fichiers
MP3. Consultez la section
À propos du convertisseur
vidéo à la page 14 pour plus d’informations sur la
compatibilité HDMI.
1 Utilisez un câble HDMI pour relier un des
connecteurs HDMI IN de ce récepteur à une sortie HDMI
de votre composant HDMI.
L’indicateur
HDMI s’allume sur le panneau avant
lorsqu’un composant HDMI est raccordé.
2 Utilisez un câble HDMI pour raccorder
l’interconnexion HDMI OUT de ce récepteur à une
interconnexion HDMI d’un moniteur compatible HDMI.
• La flèche que porte la fiche du câble doit être orientée
vers la gauche pour aligner parfaitement la fiche
avec le connecteur du lecteur.
3 Utilisez la touche INPUT SELECT pour sélectionner
l’entrée HDMI que vous avez raccordée (par exemple,
HDMI 2).
Vous pouvez aussi utiliser la molette
INPUT SELECTOR
sur le panneau avant ou appuyer plusieurs fois de suite
sur
HDMI sur la télécommande.
• Réglez le paramètre HDMI dans Réglage des options
audio à la page 69 sur THROUGH si le signal audio
HDMI doit être retransmis par votre téléviseur ou un
téléviseur à écran plat (ce récepteur neretransmettra
aucun son).
• Si le signal vidéo n’apparaît sur votre téléviseur ou
votre téléviseur à écran plat, essayez d’ajuster les
réglages de la résolution de votre composant ou
écran. Notez que pour certains composants (comme
les consoles de jeux vidéo), la conversion des
résolutions est impossible. Dans ce cas, utilisez une
liaison vidéo analogique.
• Vous ne pouvez pas entendre d’audio HDMI avec les
prises de sortie numérique.
À propos du HDMI
Le HDMI (Interface multimédia haute définition) prend
en charge l’audio et la vidéo sur une seule connexion
numérique, que l’on peut utiliser avec les lecteurs DVD,
les téléviseurs numériques, les boîtiers décodeurs et
autres appareils AV. Le HDMI a été développé pour
rassembler en une seule application les technologies
HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) et
DVI (Digital Visual Interface). Le HDCP est utilisé pour
protéger le contenu numérique transmis et reçu par les
écrans conformes DVI.
Le HDMI peut prendre en charge la vidéo normale,
améliorée ou haute définition, ainsi que l’audio surround
normale et multi-canaux. Le HDMI se caractérise par un
signal vidéo non compressé, un connecteur unique (au
lieu de plusieurs avec plusieurs câbles) et une
communication possible entre une source AV et des
périphériques AV, tels que les téléviseurs numériques.
HDMI, le Logo HDMI et High-Definition Multimedia
Interface sont des marques commerciales ou des marques
déposées de HDMI Licensing LLC.
Remarque
1 • Une connexion HDMI ne peut être réalisée qu’avec les composants équipés DVI compatibles DVI et HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection).
Si vous choisissez de connecter un connecteur DVI, vous devez disposer d’un adaptateur séparé (DVI
HDMI). Toutefois, une connexion DVI ne prend pas
les signaux audio en charge. Consultez votre revendeur local de matériel audio pour plus d’informations.
• Si vous raccordez un composant non compatible HDCP, le message HDCP ERROR apparaît sur l’afficheur du panneau avant. Avec certains
composants compatibles HDCP, ce message s’affiche aussi, mais dans la mesure où l’image est normale, il n’y a pas lieu de s’inquiéter.
• Selon le composant connecté, l’utilisation d’une connexion DVI peut entraîner des transferts de signaux peu fiables.
• Ce récepteur prend en charge les SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio. Pour bénéficier de ces formats, il faut toutefois
s’assurer que le composant raccordé à ce récepteur prend également en charge le format correspondant.
DIGITAL
ASSIGNABLE
ASSIGN-
ABLE
OPTICAL
RS-232C
MULTI CH IN SPEA
A
DVD TV SAT DVR1
CON-
TROL
IR
ZONE2
1
2
12V TRIGGER
COAXIAL
HDMI
OUT
OUT
BD IN
3
3 1 -
ASSIGNABLE 2 1 -
2 1 -
IN
(DVR2)
2 IN
(DVR1)
1 IN
1 IN
2 IN
(TV SAT)
1 IN
S-
VIDEO
AUDIO
L
R
L
R
IN IN
IN IN
IN
IN OUT
OUT
DVR
OUT
OUT
FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK
SUBWOOFER
VIDEO
(DVD)
2 IN
(CD)
OUT
OUT
IN
IN
(OUTPUT
12 V TOTAL
50 mA MAX)
HDMI
OUT
1 IN
HDMI OUT
HDMI IN
VSX-LX51
Composant muni d’un
connecteur HDMI/DVI
Moniteur ou téléviseur à écran
plat compatible HDMI/DVI
VSX-LX51_HY_FR.book Page 15 Wednesday, February 27, 2008 8:52 PM