Pioneer LX01BD - Manuel (Page 59)

01
59
Fr
 Disques illisibles
• HD DVD
• Disques DVD-Audio
• Disques DVD-RAM
• Disques DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW non clôturés dans
le format DVD-Vidéo et dans le format AVCHD
• Disques DVD-R double couche non clôturés dans le format
DVD VR
• SACD
• CD-Vidéo
• SVCD
“Disque Blu-ray” et sont des marques commerciales.
est une marque de commerce de DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
Remarque
• Certains disques ne pourront pas être lus bien qu’ils
mentionnent un des logos ci-dessus.
• Pour lire un disque de 8 cm, posez le disque dans le
renfoncement destiné aux disques de 8 cm au centre du tiroir à
disque. Aucun adaptateur n’est nécessaire. Les BD-ROM de
8 cm ne peuvent pas être lus.
 À propos des formats audio
Les formats audio suivants sont pris en charge par ce lecteur :
• Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus
• Dolby Digital
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS Digital Surround
• MPEG
• MPEG-2 AAC
• PCM linéaire
Pour bénéficier du son ambiophonique de formats Dolby TrueHD,
Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio et DTS-HD High
Resolution Audio, il est conseillé de raccorder le lecteur à un
ampli-tuner ou à un amplificateur AV compatible avec ces formats
audio à l’aide d’un câble HDMI. Après avoir inséré un BD contenant
des pistes son dans un de ces formats audio, sélectionnez le format
audio sur le menu.
Reportez-vous а А propos des réglages de sortie audio la page 90 pour
savoir dans quelles conditions le son peut être restitué dans ces
différents formats.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le sigle
double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
Fabriqué sous licence sous couvert des brevets U.S. N° : 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 et d’autres brevets U.S. et
mondiaux, émis et en cours d’enregistrement. DTS est une marque
commerciale déposée et les logos et le symbole DTS, DTS-HD et
DTS-HD Advanced Digital Out sont des marques commerciales de
DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Tous droits réservés.
 Lecture de BD
• Les BD (BDMV) compatibles avec les formats suivants peuvent
être lus.
– Disque Blu-ray Lecture seule (ROM) Format Version 2
– Disque Blu-ray Enregistrable (R) Format Version 2
– Disque Blu-ray Réenregistrable (RE) Format Version 3
Ce lecteur prend en charge les BD-ROM Profil 1 Version 1.1. Les
fonctions BONUSVIEW, par exemple la lecture d’une seconde
image (Image dans l’image) et d’une seconde piste son, peuvent
être utilisées. Pour le détail sur la lecture d’une seconde image
et d’une seconde piste son, reportez-vous à la notice du disque.
“BONUSVIEW” est une marque commerciale de l’Association
Blu-ray Disc.
Lors de la lecture d’un BD-ROM, des informations complémentaires
peuvent être enregistrées dans la mémoire du lecteur (stockage
local). Si le message indiquant que la mémoire est faible (stockage
local) apparaît, effacez les informations BDMV (page 65).
• Les BD (BDAV) compatibles avec les formats suivants peuvent
être lus.
– Disque Blu-ray Enregistrable (R) Format Version 1
– Disque Blu-ray Réenregistrable (RE) Format Version 2
• Les BD double couche peuvent être lus.
• Les fichiers de films et de musique enregistrés sur des BD ne
peuvent pas être lus.
• Les BD-ROM de 8 cm ne peuvent pas être lus.
 Lecture de DVD
• Les DVD-Vidéo peuvent être lus.
• Les disques DVD-R/-RW/+R/+RW enregistrés dans le format
DVD-Vidéo peuvent être lus (clôturez-les avant de les lire sur ce
lecteur).
• Les disques DVD-R/-RW enregistrés dans le format VR (format
d’enregistrement vidéo) peuvent être lus.
• Cette étiquette indique la compatibilité lors de la lecture avec les
disques DVD-RW enregistrés dans le format VR (format
d’enregistrement vidéo). Toutefois, dans le cas de disques enregistrés
avec un programme crypté pour un enregistrement unique, la lecture
n’est possible qu’à l’aide d’un dispositif compatible avec le CPRM.
• Les DVD enregistrés dans le format AVCHD peuvent être lus
(clôturez-les avant de les lire sur ce lecteur).
« AVCHD » et le logo « AVCHD » sont des marques commerciales
de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation.
• Les fichiers de films et de musique enregistrés sur les DVD-R/
-RW/+R/+RW peuvent être lus. Reportez-vous à Fichiers lisibles
la page 60.
LX01BD_2_FR.book Page 59 Friday, September 5, 2008 3:04 PM