Pioneer LX01BD - Manuel (Page 50)

10
50
Fr
Réinitialisation du système
Cette procédure permet de restaurer la configuration d’usine du
système.
1 Appuyez sur  STANDBY/ON pour mettre le système sous
tension.
2 Appuyez sur INPUT SELECTOR et maintenez la pression,
puis appuyez sur  STANDBY/ON sur l’unité d’affichage.
A la prochaine mise sous tension, tous les réglages du système
doivent être réinitialisés.
Installation et entretien
Conseils d’installation
Nous souhaitons que vous puissiez utiliser ce système pendant de
nombreuses années. Par conséquent, tenez compte des consignes
suivantes pour le choix de l’emplacement :
Ce que vous devez faire…
 Utiliser l’appareil dans une pièce bien aérée.
 Placer l’appareil sur une surface horizontale stable, telle qu’une table,
une étagère ou un rack stéréo.
Ce que vous ne devez pas faire…
 Utiliser l’appareil dans un endroit exposé à des températures ou un
degré d’humidité élevés, y compris à proximité de radiateurs ou
d’autres appareils de chauffage.
 Placer l’appareil devant une fenêtre ou dans tout autre endroit où il
sera directement exposé à la lumière du soleil.
 Utiliser l’appareil dans un environnement très poussiéreux ou très
humide.
 Placer l’appareil directement sur un amplificateur ou tout autre
composant de votre système stéréo susceptible de dégager de la
chaleur au cours de son utilisation.
 Utiliser l’appareil à proximité d’un téléviseur ou d’un moniteur car il
risque de provoquer des interférences, notamment si le téléviseur
est équipé d’une antenne intérieure.
 Utiliser l’appareil dans une cuisine ou toute autre pièce où il risque
d’être exposé à de la fumée ou de la vapeur.
 Poser l’appareil sur de la moquette ou un tapis épais ou le recouvrir
d’un linge, ce qui empêcherait son refroidissement correct.
 Placer l’appareil sur une surface instable ou trop petite pour porter
les quatre pieds de son socle.
Formats de son d’ambiance
Vous trouverez ci-dessous une brève description des principaux formats
de son d’ambiance disponibles pour les DVD, les émissions satellite,
câblées ou terrestres et les cassettes vidéo.
Dolby
Les technologies Dolby sont expliquées ci-dessous. Consultez le site
www.dolby.com pour obtenir des informations complémentaires.
 Dolby Digital
Dolby Digital est un système de codage audio numérique multi-canaux
largement utilisé dans les cinémas et à la maison pour les bandes
sonores de DVD et d’émissions numériques. Il peut fournir jusqu’à six
canaux audio séparés, comprenant cinq canaux de gamme complète et
un canal spécial LFE (effets basses fréquences), utilisé principalement
pour les effets sonores profonds et de grondement, d’où l’expression
Dolby Digital “5.1 canaux”.
Outre les formats ci-dessus, les décodeurs Dolby Digital offrent une
fonction de remixage pour être compatible avec les sons mono, stéréo et
Dolby Pro Logic provenant d’un certain nombre de débits et de canaux
binaires. Une autre fonction, appelée Normalisation des dialogues,
atténue les programmes selon le niveau moyen de dialogue d’un
programme par rapport à son niveau de crête (aussi appelé Dialnorm),
afin d’obtenir un niveau de lecture uniforme.
 Dolby Pro Logic II et Dolby Surround
Dolby Pro Logic IIx est une version améliorée du système de décodage
Dolby Pro Logic II (et Dolby Pro Logic). En utilisant le circuit “steering
logic” innovant, ce système extrait des sources un son d’ambiance
comme suit :
• Dolby Pro Logic – Son 4.1 canaux (ambiance mono) à partir de
n’importe quelle source stéréo
• Dolby Pro Logic II – Son 5.1 canaux (ambiance stéréo) à partir de
n’importe quelle source stéréo
Avec les sources deux canaux, le canal du caisson de graves “.1” est généré
par la gestion des basses dans le récepteur.
Dolby Surround est un système de codage qui intègre des informations
de son d’ambiance dans une bande sonore stéréo, qu’un décodeur
Dolby Pro Logic peut ensuite utiliser pour une meilleure écoute
ambiophonique, avec des détails sonores plus précis.
 Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus est une nouvelle technologie audio mise au point pour
tous les programmes et supports haute définition. Elle combine
l’efficacité exigée par la radio-télédiffusion du futur et la puissance et la
flexibilité requises pour réaliser le potentiel sonore adapté à l’ère de la
haute définition. Créé à partir du Dolby Digital, le standard audio multi-
canaux universel utilisé pour les DVD et les émissions HD, le Dolby
Digital Plus est destiné à la nouvelle génération de récepteurs AV, mais
reste entièrement compatible avec tous les récepteurs AV actuels.
Le Dolby Digital Plus présente non seulement des programmes audio
multi-canaux sur un maximum de 7.1 canaux (*) et prend en charge de
nombreux programmes à train binaire unique avec un potentiel maximal
de 6 Mbps et une performance maximale de 3 Mbps pour les DVD HD et
de 1,7 Mpbs pour les disques Blu-ray, mais transmet aussi les données
binaires du Dolby Digital qui peuvent être lues sur les anciens systèmes
Dolby Digital. Le Dolby Digital Plus peut reproduire précisément le son
tel qu’il a été conçu par les régisseurs et producteurs.
LX01BD_1_FR.book Page 50 Friday, September 5, 2008 2:56 PM