Pioneer BDP-LX70 - Manuel (Page 53)

Informations supplémentaires 09
53
Fr
Glossaire
Audio analogique
C’est un signal électrique représentant direct d’un son. À l’inverse,
un signal audionumérique, qui peut aussi être électrique, n’est pas
une représentation directe du son. Reportez-vous aussi à
Audionumérique.
Format de l’image
La largeur d’un écran de téléviseur par rapport à sa hauteur. Les
téléviseurs ordinaires donnent une image au format 4:3 (l’écran est
donc presque carré) ; les modèles à écran large donnent une image
au format 16:9 (l’écran est près de deux fois plus large que haut).
BD-J
BD-J est une spécification Java des BD-ROM qui permet aux
fournisseurs de contenu d’intégrer du matériel interactif dans
certains titres des disques.
Default Gateway (Passerelle par défaut)
La passerelle par défaut est un noeud sur un réseau informatique
servant de point d’accès à un autre réseau. Les passerelles par défaut
(par exemple un ordinateur et un routeur) servent à transférer tout le
traffic qui n’est pas adressé vers une station du sous-masque local.
Serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Un serveur DHCP est un serveur qui attribue des adresses IP aux
hôtes (périphériques en réseau). Dans la plupart des cas, un routeur
à large bande sert de serveur DHCP dans un réseau domestique.
Audionumérique
C’est une représentation numérique et indirecte des sons. Pendant
l’enregistrement, le son est mesuré à intervalles réguliers par un
convertisseur analogique-numérique qui produit un train de nombres
représentatifs du signal. Au moment de la lecture, un convertisseur
numérique-analogique génère un signal audio analogique à partir de
ces nombres. Reportez-vous aussi à Fréquence d’échantillonnage et
Audio analogique.
DRM (Digital Rights Management)
Le système DRM est une des nombreuses technologies contrôlant
l’accès et l’utilisation des données numériques, comme la musique,
les films et d’autres contenus protégés par des droits d’auteur.
Dynamique
Écart entre les sons les plus ténus et les sons les plus intenses dans
un signal audio (sans distorsion ni bruit parasite trop important). Les
sources Dolby Digital et DTS sont dotées d’une dynamique très
importante, générant des effets spectaculaires similaires à ceux du
cinéma.
Ethernet
Une technologie permettant de connecter à une même ligne de
communication toutes les machines d’un réseau local (LAN). Ce
lecteur prend en charge les réseaux 100BASE-TX et 10BASE-T.
Extension du nom de fichier
Groupe de lettres ajouté à la fin d’un nom de fichier pour qualifier le
type du fichier. Par exemple, l’extension “.jpg” indique qu’il s’agit d’un
fichier JPEG.
HDMI
L’interface HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une
interface ultrarapide prenant en charge les signaux vidéo ordinaires
et haute définition et les signaux audio ordinaires et le son
d’ambiance multivoies par un seul câble.
Son interfactif
Le son interactif est un son linéaire PCM (LPCM) rendu plus animé
par une application BD-ROM et mélangé au son d’origine. Il est
utilisé par exemple pour rendre plus dynamique les sons associés
aux applications interactives, par exemple le son des boutons.
Signal vidéo entrelacé
Une technique d’affichage de l’image en deux passes, avec l’affichage
d’abord des lignes impaires, puis l’affichage des lignes paires.
Reportez-vous aussi à Signal vidéo progressif.
Adresse IP (Internet Protocol)
Un numéro unique, utilisé pour identifier les périphériques qui
communiquent entre eux sur un réseau utilisant la norme du
protocole Internet, par exemple ‘192.168.0.1’. Les doublets ne sont
pas autorisés sur le réseau.
Câble LAN
Un câble muni d’une fiche modulaire à 8 broches à chaque extrémité
et différente d’une fiche téléphonique qui n’a que 4 broches. Un
câble direct est utilisé pour la connexion de ce lecteur à un réseau
domestique via un concentrateur. Un câble simulateur de modem
est utilisé pour la connexion directe à un ordinateur.
Adresse MAC (Media Access Control)
Une adresse liée au port d’un périphérique. L’adresse MAC ne peut
pas être changée.
PCM (Pulse Code Modulation)
Un système ordinaire de codage du signal numérique. Sa qualité est
excellente mais il produit un grand volume de données comparé aux
formats Dolby Digital et MPEG Audio. Pour assurer la compatibilité
avec les enregistreurs audionumériques et les amplificateurs audio/
vidéo pourvus d’entrées numériques, l’appareil peut convertir les
signaux audio Dolby Digital, DTS et MPEG en signaux PCM.
Reportez-vous aussi à Audionumérique.
Menu déroulant (BD seulement)
Un menu contextuel pouvant être utilisé sans interrompre la lecture
d’un BD.
Signal vidéo progressif
Appelé aussi signal vidéo non entrelacé. C’est une technique
d’affichage de toutes les lignes en une passe, offrant une image plus
stable, sans scintillement, comparé au signal vidéo entrelacé (pour
la même vitesse de balayage). Reportez-vous aussi à Signal vidéo
entrelacé.
Régions (DVD-Vidéo et BD-ROM)
Les régions associent disques et lecteurs dans une zone particulière
du globe. Cet appareil ne peut lire que les disques qui possèdent un
code de région compatible (c’est-à-dire le même code que votre
lecteur). Vous trouverez le code de région du lecteur sur le panneau
arrière. Certains disques sont compatibles avec plusieurs régions
(ou toutes les régions).
La répartition des régions pour les DVD et les BD n’est pas la même.
Fréquence d’échantillonnage
Fréquence à laquelle le son est mesuré pour être transformé en
données audionumériques. Plus la fréquence est élevée, plus la
qualité du son est grande, mais plus la quantité de données
numériques générées est importante. Par exemple, une fréquence
d’échantillonnage de 44,1 kHz correspond à 44 100 échantillons
(mesures) par seconde. Reportez-vous aussi à Audionumérique.
Subnet mask (Masque de sous-réseau)
L’adresse IP se divise entre la partie correspondant à l’adresse de
réseau et la partie correspondant à l’adresse de l’hôte. Le masque de
sous-réseau apparaît sous la forme ‘255.255.255.0’. Dans la plupart
des cas, le masque de sous-réseau est automatiquement attribué
par le serveur DHCP.