Pioneer CNDV-1000HD - Manuel (Page 5)

5 Touchez [Oui].
Le message “Entrez le mot de passe fourni
par Pioneer pour la mise à jour. Avez-vous
obtenu le mot de passe? Appuyez sur
“An-
nuler ” pour arrêter l’actualisation.” appa-
raît.
Pour lancer la mise à jour, touchez [
Oui].
Autres options :
Non :
Affiche le numéro d
’appareil (# appareil) de
votre système de navigation.
Annuler :
Annule la mise à jour.
6 Entrez le mot de passe que vous avez
obtenu pour authentification puis touchez
[OK].
Une fois que vous avez touché [ OK], le sys-
tème démarre l ’authentification. Quand l’au-
thentification est terminée correctement, un
message de confirmation apparaît.
7 Touchez [Oui] pour lancer la mise à jour.
Le système de navigation redémarre puis l ’ins-
tallation commence.
Après avoir touché [
Oui] sur cet écran, vous
ne pouvez pas abandonner la mise à jour jus-
qu
’à ce que l’installation du programme sys-
tème se termine.
La mise à jour prend environ 3 heures en tout.
Une fois l
’installation du “Disque 1” terminée,
le message indiquant que le “Disque 2” est né-
cessaire apparaît. Après avoir changé de
disque, l
’installation commence. Lorsque la
mise à jour de la base de données de la carte
est terminée, le message de fin apparaît.
8 Touchez [OK] pour redémarrer le sys-
tème.
p Après avoir touché [OK], l’installation du
programme système commence.
<CRB3470-A>17
Instructions pour la mise
à jour
ATTENTION
Ne changez JAMAIS la position de la clé
de contact ni n
’éteignez le système de na-
vigation pendant que cet écran est visible.
Une fois que l ’installation est terminée, le sys-
tème de navigation redémarre.
9 Vérifiez les détails du message d ’aver-
tissement et touchez [OK].
10 Touchez [OK].
La carte des environs est affichée. Vous pou-
vez utiliser le système de navigation en effleu-
rant les touches affichées sur l
’écran comme
d
’habitude.
11 Appuyez sur les boutons OPEN CLOSE
et EJECT pour éjecter le disque de mise à ni-
veau.
Comment contrôler si la mise à
jour a été faite correctement
Affichez l
’écran “Informations sur les servi-
ces ” pour comparer le numéro de version ac-
tuel avec le précédent.
= Pour en savoir plus sur les opérations, re-
portez-vous à Vérification du numéro
d
’appareil.
Si vous mettez à niveau le système de naviga-
tion avec ces disques, celui-ci présentera les
modifications suivantes.
Données de renouvellement
Les données suivantes sont mises à jour :
! Base de données de la carte
! Base de données Gracenote
®
Couverture des données
d
’adresse utile
La base de données contient environ 5,3 mil-
lions d
’adresses utiles.
p Pour les catégories modifiées utilisables
sur “Information sur les routes”, “Recher-
che à proximité ” et utilisées dans la recon-
naissance vocale, reportez-vous à Liste des
catégories pour la recherche dans le voisi-
nage (Renouvellement).
p Certaines adresses utiles peuvent ne pas
être correctes ou peuvent devenir incorrec-
tes avec le temps. Veuillez contacter l
’a-
dresse utile pour vérifier si l ’information
qui apparaît dans la base de données est
correcte ou non. Les informations des
adresses utiles sont sujettes à changement
sans notification.
Opération du clavier
Écran de saisie de “Recherche par
adresse ” et “Adresse utile”
<CRB3470-A>18
Points renouvelés par
cette mise à niveau
Autres, Symb., 0-9 :
Permet de changer de sélection.
Écran de saisie pour “Répertoire”,
“Annuaire”, “LIBRARY (Bibliothèque
Musicale
) ”
Autres1, Autres2, 0-9 :
Permet de changer de sélection.
Minusc., Majusc.:
Il s
’agit d’une nouvelle fonctionnalité. Vous
pouvez choisir des lettres minuscules ou ma-
juscules. Touchez pour changer d
’option.
Restrictions temps
Il s ’agit d’une nouvelle fonctionnalité. Ces ré-
glages permettent de déterminer si les restric-
tions facultatives en matière de circulation
pendant un certain temps doivent être prises
en compte.
p Si vous souhaitez définir votre itinéraire
afin d ’éviter les ponts mobiles levés, sélec-
tionnez “Oui”.
p Les paramètres suivis d’un astérisque (*)
sont des réglages par défaut ou d ’usine.
1 Effleurez les touches dans l ’ordre sui-
vant dans le menu de navigation.
[
Destination] d [Aperçu itin.] d [Options]
p “Aperçu itin.” est disponible uniquement
lorsque l ’itinéraire est défini.
2 Touchez [Restrictions temps] pour mo-
difier les conditions du calcul de l ’itinéraire.
Si vous touchez cette option, le réglage “Oui”
ou “Non” change.
Oui* :
Calcule un itinéraire tout en évitant les rues
ou les ponts présentant des restrictions de cir-
culation pendant une certaine durée.
Non :
Calcule un itinéraire tout en ignorant les res-
trictions de circulation.
3 Touchez [OK].
L
’itinéraire est recalculé et l’écran de confirma-
tion de l ’itinéraire apparaît.
p Le système peut calculer un itinéraire in-
cluant des rues ou ponts sujets à des res-
trictions de la circulation pendant une
certaine durée même si
“Oui” est sélec-
tionné.
<CRB3470-A>19
ATTENTION
Si le décalage horaire n ’est pas défini correcte-
ment, le système de navigation ne peut pas cor-
rectement prendre en considération les
réglementations routières. Réglez correctement
le décalage horaire (Pour en savoir plus, repor-
tez-vous au Manuel de fonctionnement de votre
système de navigation.)
montre des itinéraires avec des rues ou ponts sou-
mis à des règlements de la circulation routière à cer-
taines périodes quand le réglage
“Restrictions
temps ” est actif (“Oui”).
Vue carte 2D double et Vue
carte 3D double
Vous pouvez sélectionner
“Vue carte 2D
double ” ou “Vue carte 3D double” directe-
ment sur l ’écran “Sélection du mode d’affi-
chage ”.
1 Appuyez sur le bouton MAP pour affi-
cher une carte de la zone autour de votre
position actuelle.
2 Appuyez à nouveau sur le bouton MAP.
3 Touchez le nom de mode pour sélec-
tionner le mode d ’affichage souhaité.
Vue carte 2D double
La carte 2D apparaît sur l ’écran gauche.
Vue carte 3D double
La carte 3D apparaît sur l ’écran gauche.
p Si vous touchez n’importe quel endroit de
la carte, l ’affichage passe au mode de
défilement.
Icône carnet d
’adresses
Vous pouvez choisir d ’afficher ou non les icô-
nes pour les entrées de “Répertoire” sur la
carte.
p Lorsque vous sélectionnez “Icône affich.
carnet d ’adresses” dans “Sélection rac-
courcis ”, vous pouvez permuter ce réglage
avec le menu des raccourcis.
p Les paramètres suivis d’un astérisque (*)
sont des réglages par défaut ou d ’usine.
<CRB3470-A>20