Pioneer CNDV-1000HD - Manuel (Page 4)

À propos de la base de
données
À propos des données de la
base de données de carte
! Les modifications relatives aux routes,
rues/autoroutes, terrains, constructions et
autres éléments avant/pendant la période
de développement peuvent ne pas êtres pri-
ses en compte dans cette base de données.
Et bien sûr, les modifications survenant
après cette période ne sont pas prises en
compte dans la base de données.
! Indépendamment l’existence de nouveaux
bâtiments, les données peuvent être diffé-
rentes de la condition réelle.
! Pour en savoir plus sur la couverture de la
carte de ce système de navigation, consul-
tez les informations sur notre site Web.
! Il est strictement interdit de reproduire et
d ’utiliser quelque partie de la carte, partiel-
lement ou dans sa totalité, sous quelque
forme que ce soit, sans l
’autorisation du
propriétaire des droits d
’auteur.
! Si les réglementations de la circulation rou-
tière ou les conditions locales diffèrent de
ces données, suivez les réglementations de
la circulation routière (tels que les pan-
neaux, indications, etc.) et conditions loca-
les (notamment des travaux et les
conditions météorologiques).
! Les données de réglementations de la cir-
culation utilisées dans la base de données
de la carte s
’appliquent uniquement aux
véhicules de tourisme de taille standard.
Notez que les réglementations concernant
les plus grands véhicules, les deux roues et
autres véhicules hors standard, ne sont
pas incluses dans la base de données.
! Version de carte, Tele Atlas. Rel. 06/2009.
Base de données Gracenote ®
! Certaines des données ne peuvent pas être
acquises. Le contenu des données dans la
base de données Gracenote
® sur le disque
dur n ’est pas garanti à 100 %.
! La base de données Gracenote
® sur ce
disque dur comprend des titres pour les
300 000 albums les plus fréquemment
consultés dans le monde entier à compter
de février 2010.
p Technologie de reconnaissance musicale
et données connexes fournies par
Gracenote
® .
En cas d
’anomalie
! Si le système de navigation ne fonctionne
pas correctement, veuillez vous adresser à
votre concessionnaire ou au centre de ser-
vice Pioneer agréé le plus proche.
! Ne perdez pas la carte de numéro de sup-
port fournie (MEDIA NUMBER CARD). Si la
carte de numéro de support est perdue, un
renouvellement du numéro de support
(MEDIA NUMBER) n
’est pas possible. De
plus, vous devez présenter la carte de nu-
méro de support quand des réparations
sont nécessaires. La carte est nécessaire
comme preuve d
’authenticité si un service
est requis (y compris la récupération).
Définition des éléments à
supprimer et initialiser
Les réglages et éléments suivants sont suppri-
més ou initialisés après la mise à niveau. (Les
réglages et éléments n
’apparaissant pas ci-
dessous seront conservés.)
Fonction de la carte
Mode de visualisation et réglage de l
’échelle
sur la carte, sens de la carte
Définition de l ’itinéraire
Itinéraire actuel et statut du guidage
<CRB3470-A>13
Autres mesures de
précautions
Menu [Destination]
! Historique de la “Fonction d’auto-remplis-
sage
” pour les villes et les rues
! Ordre de classement choisi dans le [Réper-
toire]
! Réglages de [Options] ([Aperçu itin.])
Menu [Info/Téléphone]
[
Paramètres trafic]
Menu [Carte]
Tous les réglages
Menu [Configurations]
[
Volume], [Paramètres régionaux] (sauf
pour [ Langue])
[Dynamique véhicule]
Type de jauge à droite et à gauche, [
Ajuster
apparence]
Autres
Données apprises utilisées dans [
Itinéraire
instructif]
Les données personnelles se trouvant sur le
disque dur de l
’appareil peuvent être effacées
si une erreur imprévue se produit pendant
l
’installation logicielle. Pioneer n’est pas res-
ponsable pour toute perte de données ou indis-
ponibilité de données personnelles.
Notre site web
Visitez notre site :
http://www.pioneer.eu
! Enregistrez votre produit. Nous conservons
les détails de votre achat sur fichier pour
vous permettre de consulter ces informa-
tions en cas de déclaration de dommage
comme la perte ou le vol.
! Notre site Web fournit les informations les
plus récentes sur la Pioneer Corporation.
Vérification du numéro
d
’appareil
D ’abord, vérifiez le numéro d’appareil
(DEVICE NUMBER, affiché sous la forme
# appareil ou Numéro appareil) de votre sys-
tème de navigation pour les procédures posté-
rieures. Pour afficher le numéro d
’appareil,
procédez de la façon suivante.
1 Mettez votre système de navigation
sous tension.
2 Appuyez sur le bouton MENU pour affi-
cher le menu de navigation.
Le menu de navigation apparaît.
3 Effleurez les touches dans l ’ordre sui-
vant dans le menu de navigation.
[
Configurations] d [Matériel] d [Ecran
d ’info services]
4 Notez par écrit le numéro de votre ap-
pareil (Numéro appareil) sur la carte de nu-
méro du média (MEDIA NUMBER CARD)
pour éviter les erreurs.
p Notez également les informations de “Ver-
sion ” qui pourraient être nécessaire pour
confirmer la réussite de la mise à jour.
<CRB3470-A>14
Préparation pour la mise
à jour
Obtention du mot de passe
pour authentification
Pour la mise à jour, un mot de passe unique
émis en ligne est nécessaire. Accédez au site
web avec votre PC et obtenez votre mot de
passe.
L
’information suivante est requise.
! Numéro de support (MEDIA NUMBER) im-
primé sur la carte de numéro de support
fournie (MEDIA NUMBER CARD)
! Numéro d’appareil (DEVICE NUMBER) de
votre système de navigation
1 Accédez au site web suivant pour émet-
tre votre numéro de passe.
http://www.pioneer.eu/UnlockNavgate
Pour l
’émission du mot de passe, suivez les
instructions du site web.
2 Enregistrez le numéro de passe que
vous avez reçu.
Vous devez entrer ce mot de passe avec exacti-
tude. Notez votre mot de passe pour éviter les
erreurs.
Cette partie décrit les procédures de mise à
jour pour votre système de navigation.
La mise à jour comporte deux phases.
Phase 1 : Mettre à jour la
base de données
Dans cette phase, prenez note des points sui-
vants :
! Toutes les fonctions autres que la radio
sont désactivées pendant la mise à jour.
Vous pouvez procéder à des opérations
simplifiées avec le bouton
TRK (c/d) et le
bouton VOL (b/a). (Nous recommandons
de placer la source AV sur “AM” ou “FM”
avant de procéder à la mise à jour.)
! La mise à jour prend environ une heure en
tout.
! Si vous coupez le contact (le système de
navigation s ’éteint) ou éjectez le disque de
mise à niveau, la mise à jour reprend
lorsque le système de navigation se ral-
lume ou que le disque est réinséré.
Phase 2 : Mettre à jour le
programme système
<CRB3470-A>15
Instructions pour la mise
à jour
Dans cette phase, prenez note des points sui-
vants :
! Aucune fonction disponible.
! La mise à jour prend environ 10 minutes.
! Ne coupez JAMAIS le moteur de votre véhi-
cule, ni n ’éteignez le système de navigation
tant que l
’installation n’est pas terminée.
La mise hors tension durant cette phase
entraînera un dysfonctionnement ou une
défaillance du système de navigation.
Procédures de mise à jour
1 Stationnez votre véhicule en lieu sûr.
Laissez le moteur tourner et vérifiez que le
frein à main est serré.
2 Appuyez sur le bouton MAP pour affi-
cher l ’emplacement actuel.
Pensez à afficher la carte de votre position ac-
tuelle. La mise à jour ne peut pas être lancée
si d
’autres écrans, tels que le mode de défile-
ment, le menu de navigation ou les écrans AV,
sont affichés.
3 Appuyez sur le bouton OPEN CLOSE et
insérez le disque de mise à jour dans le lo-
gement de chargement de disque.
ATTENTION
Pour les utilisateurs du AVIC-HD3 II ou du matériel
mis à niveau avec CNDV-800HD, la mise à jour de
l
’autre programme logiciel commencera d’abord.
Ne changez JAMAIS la position de la clé de
contact ni n
’éteignez le système de navigation
pendant que cet écran est visible.
Une fois que l ’installation est terminée, le système de
navigation redémarre.
Vérifiez les détails du message d ’avertissement et
touchez [ OK].
p Les utilisateurs d’autres modèles peuvent ignorer
cette précaution et passez à l ’étape suivante.
Le message confirmant le lancement ou non
de la mise à jour apparaît.
p S’il n’apparaît pas, éjectez le disque et affi-
chez la carte de votre position actuelle, puis
réinsérez le disque.
4 Touchez [Oui].
p Pour annuler la mise à jour, touchez [Non].
<CRB3470-A>16