Pioneer BDP-320 - Manuel (Page 61)

61
Fr
07
• L’image est étirée.
• L’image est tronquée.
• Le format de l’image ne
peut pas être changé.
Est-ce que le format d’image
est réglé correctement sur le
téléviseur ? Lisez le mode d’emploi du téléviseur et réglez correctement le format
d’image.
Est-ce que TV Aspect Ratio
est réglé correctement ?
Réglez TV Aspect Ratio correctement (page 37).
Est-ce que 4:3 Video Out est
réglé correctement ?
Réglez 4:3 Video Out correctement (page 37).
Est-ce que
DVD 16:9 Video Out est
réglé correctement ? Réglez DVD 16:9 Video Out correctement (page 37).
Lorsque les signaux vidéo restitués par la prise HDMI OUT ou les
prises de sortie COMPONENT VIDEO ont une résolution en 1080/50i,
1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p ou 720/60p, ils
peuvent être restitués dans le format 16:9, même si
TV Aspect Ratio
est réglé sur 4:3 (Standard) (page 37).
L’image est interrompue. L’image peut être interrompue lorsque la résolution du signal vidéo
enregistré change. Appuyez sur
OUTPUT RESOLUTION pour
sélectionner un autre réglage que Auto ou Source Direct (page 21).
Les sous-titres ne peuvent
pas être changés. Les sous-titres ne peuvent pas être changés dans le cas de disques
enregistrés sur un enregistreur DVD ou BD.
Le son et l’image ne sont pas
synchronisés. Est-ce que Output Terminal
est réglé correctement ?
Réglez Output Terminal correctement (pages 18 et 43).
Est-ce que Lip Sync est réglé
correctement ?
Ajustez le retard audio avec le réglage Lip Sync (page 35).
• Aucun son n’est produit.
• Le son n’est pas restitué
correctement.
Est-ce que vous utilisez la
lecture au ralenti ?
Est-ce que vous effectuez une
recherche avant ou arrière
rapide ?
Pendant la lecture au ralenti et la recherche avant et arrière, le son
n’est pas audible.
Est-ce que les câbles
audio sont correctement
raccordés ? • Raccordez le câble convenablement selon les appareils raccordés
(page 13).
• Insérez à fond la fiche du câble dans la prise.
Est-ce que le câble audio est
endommagé ? Si le câble est endommagé, remplacez-le par un neuf.
Est-ce que les appareils
raccordés (récepteur ou
amplificateur AV) sont réglés
correctement ? Lisez les modes d’emploi des appareils raccordés et vérifiez le volume,
l’entrée, les réglages d’enceintes, etc.
Essayez-vous d’écouter le
son provenant de la prise
HDMI OUT tout en regardant
l’image provenant des prises
de sortie
COMPONENT
VIDEO ou VIDEO ?
Les signaux audio ne sont pas restitués par la prise HDMI OUT quand
les signaux vidéo proviennent des prises de sortie COMPONENT
VIDEO ou VIDEO. Lorsque vous regardez l’image provenant des prises
de sortie
COMPONENT VIDEO ou VIDEO, raccordez un câble audio
numérique optique ou des câbles audio ordinaires pour écouter le son
(page 16). Quand les raccordements sont terminés, utilisez
Setup
Navigator pour effectuer les différents réglages sur le lecteur
(page 18).
Est-ce que HDMI Audio Out
est réglé correctement ?
Réglez HDMI Audio Out sur Auto ou PCM. (page 38).
Est-ce que Output Terminal
est réglé correctement ?
Lorsque ANALOG AUDIO est sélectionné pour Output Terminal,
aucun signal audio n’est restitué par la prise HDMI OUT ou DIGITAL
OUT (page 43).
Est-ce que la résolution vidéo
du signal de sortie est réglée
correctement ? Utilisez OUTPUT RESOLUTION pour changer la résolution à laquelle
les signaux vidéo et audio sont restitués (page 21).
Est-ce qu’un appareil DVI est
raccordé ? Le son ne sera pas restitué par la prise HDMI OUT si un appareil DVI
est raccordé. Raccordez l’appareil à une prise DIGITAL OUT ou aux
prises AUDIO OUT (page 16).
Pour certains BD, les signaux audio ne sont restitués que par la prise
DIGITAL OUT ou la prise HDMI OUT.
Anomalie Vérification Solution
320_YXJ5_IBD_FR.book Page 61 Monday, March 2, 2009 9:58 AM