Pioneer BDP-320 - Manuel (Page 44)

06
44
Fr
Mise à jour du logiciel
Le logiciel du lecteur peut être mis à jour quand celui-ci
est relié à Internet par un câble LAN.
Avant la mise à jour, assurez-vous que le lecteur est bien
raccordé au réseau et effectuez les réglages nécessaires
(pages 17 et 41).
Attention
• Ne débranchez pas le cordon d’alimentation pendant
la mise à jour du logiciel. Sinon, la mise à jour sera
interrompue et un problème peut se produire au
niveau du lecteur.
• La mise à jour consiste en deux processus, d’abord le
téléchargement puis la mise à jour proprement dite.
Ces deux processus prennent un certain temps.
• Le téléchargement peut aussi être très long si la
connexion Internet n’est pas optimale.
• Toutes les autres opérations sont désactivées
pendant la mise à jour. En outre, la mise à jour ne
peut pas être annulée.
• Si l’afficheur de la face avant est éteint, allumez-le
avec FL DIMMER. Si l’afficheur de la face avant est
éteint lorsque vous faites la mise à jour, ne
débranchez pas le cordon d’alimentation tant que
l’indicateur
FL OFF n’est pas éteint.
Remarque
• Les étapes 1 et 4 sont effectuées par l’utilisateur
(c’est le téléchargement du logiciel par Internet).
• Les étapes 5 à 7 sont effectuées (automatiquement)
par le lecteur (c’est la mise à jour du logiciel
proprement dite).
1 Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page
Home Menu.
Appuyez sur HOME MENU.
2 Sélectionnez et validez Initial Setup.
Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur
ENTER.
3 Sélectionnez et validez Options
 Software
Update
 Start.
Utilisez
/ pour effectuer un choix, puis appuyez sur
ENTER.
• Si le lecteur contient déjà la toute dernière mise à jour
du logiciel, le message “The player’s software is up to
date and does not need updating.” s’affiche.
4 Sélectionnez et validez Yes.
Utilisez
/ pour sélectionner Yes, puis appuyez sur
ENTER.
• Le menu d’aide s’affiche si le lecteur ne parvient pas
à se connecter à Internet. Vérifiez les connexions et
les réglages (pages 17 et 41).
5 Le téléchargement du logiciel commence.
L’état du téléchargement est indiqué à l’écran.
• Le téléchargement du logiciel peut durer un certain
temps si la connexion Internet n’est pas optimale.
6 La mise à jour commence.
Des messages tels que “DATA CHECK”, “WRT SYS1”,
“WRT DRV” et “WRT FLC” apparaissent sur l’afficheur
de la face avant.
• La mise à jour du logiciel prend un certain temps.
7 La mise à jour est terminée.
“DOWNLOAD OK” apparaît sur l’afficheur de la face
avant et le lecteur s’éteint automatiquement.
Rétablissement des réglages
par défaut du lecteur
1 Assurez-vous que le lecteur est en service.
2 Appuyez sur  pour arrêter la lecture si un disque
est en cours de lecture.
Éjectez le disque du lecteur.
3 Tout en appuyant sur , appuyez sur
 STANDBY/ON.
Utilisez les touches sur la face avant du lecteur.
Remarque
• Après avoir rétabli tous les réglages par défaut du
lecteur, utilisez la page Setup Navigator pour
réinitialiser le lecteur (page 18).
• Lorsque tous les réglages usine sont rétablis, toutes
les données de la seconde image (Image dans
l’image), du second son, des signets, etc. sont
effacées.
320_YXJ5_IBD_FR.book Page 44 Monday, March 2, 2009 9:58 AM