Pioneer BDP-320 - Manuel (Page 21)

21
Fr
03
 Pour changer le réglage du
paramètre sélectionné
Utilisez / pour le changer.
 Pour fermer le menu TOOLS
Appuyez sur TOOLS ou RETURN.
 Liste des paramètres du menu TOOLS
Changement de la
prise de sortie vidéo
utilisée
Procédez de la façon suivante pour sélectionner la prise
HDMI OUT ou une prise de sortie analogique (prises de
sortie
COMPONENT VIDEO ou VIDEO) selon le signal
vidéo souhaité.
Attention
• L’image peut ne pas apparaître un moment lorsque
vous changez de prise de sortie vidéo.
• Lorsque la prise HDMI OUT est sélectionnée, aucun
signal vidéo ne sort par les autres prises de sortie.
• Lorsqu’une autre prise de sortie vidéo que la prise
HDMI OUT est sélectionnée, aucun signal audio et
aucun signal vidéo ne sortent par la prise
HDMI OUT.
 Appuyez sur VIDEO SELECT.
• La prise de sortie vidéo actuelle est indiquée sur
l’écran du téléviseur et sur l’afficheur de la face avant
du lecteur.
Pour changer de prises de sortie vidéo, appuyez sur
/.
• La prise de sortie vidéo peut aussi être changée à l’aide
de   /  sur le panneau avant du lecteur.
Sélection de la
résolution de la sortie
vidéo
Procédez de la façon suivante pour changer la résolution
du signal vidéo sortant par les diverses prises de sortie
vidéo.
Attention
• Sur certains appareils (téléviseur, récepteur ou
amplificateur AV, etc.) l’image ou le son ne sont pas
restitués correctement lorsque la résolution change.
Dans ce cas, utilisez
OUTPUT RESOLUTION pour
spécifier une résolution permettant d’obtenir une
image et un son corrects.
• Lorsque les signaux vidéo restitués par la prise HDMI
OUT ou les prises de sortie COMPONENT VIDEO ont
une résolution en 1080/50i, 1080/50p, 720/50p,
1080/24p, 1080/60i, 1080/60p ou 720/60p, l’image
obtenue peut être de format 16:9, même si
TV Aspect
Ratio est réglé sur 4:3 (Standard).
• L’image peut ne pas apparaître pendant un moment
lorsque la résolution est changée.
 Appuyez sur OUTPUT RESOLUTION.
• La résolution actuelle du signal de sortie vidéo est
indiquée sur l’écran du téléviseur et sur l’afficheur de
la face avant du lecteur.
Pour changer la résolution vidéo du signal de sortie,
appuyez une nouvelle fois sur
OUTPUT RESOLUTION
ou appuyez sur
/.
Paramètre Description
Play from Beginning Lecture du titre, de la plage ou du fichier
sélectionné depuis le début.
Slideshow Diaporama des fichiers photo du disque
ou dossier sélectionné.
Play Mode Affichage de la page Play Mode (page 28).
Video Adjust Affichage de la page de réglage de la
qualité de l’image (page 34).
Secondary Video Sélection de la seconde image d’un BD-
ROM (Image dans l’image) (page 26).
Subtitle Changement des sous-titres (page 25).
Angle Changement de l’angle de prise de vue
d’un BD-ROM ou DVD-Vidéo (page 25).
Rotate Réorientation d’une photo lors d’un
diaporama (page 32).
Audio Adjust Affichage du menu de réglage audio
(page 35).
Audio Changement du son (page 26).
Secondary Audio Changement du son secondaire d’un
BD-ROM (page 26).
Now Playing Affichage de la page de lecture de la
plage ou du fichier en cours de lecture.
Original/Play List Commutation entre la liste originale et la
liste de lecture sur la page contenant la
liste des DVD-R/-RW (format VR).
Add to HMG Playlist Ajout de la plage ou du fichier sélectionné
à la liste de lecture HMG (page 32).
Delete from HMG
Playlist Suppression de la plage ou du fichier
sélectionné de la liste de lecture HMG
(page 33).
Output Video
Resolution Sélection de la résolution du signal vidéo
restitué par les diverses prises de sortie
(page 21).
VIDEO SELECT PLAY MODE
HOME MEDIA
GALLERY
MENU
DISPLAY POPUP MENU
TOP MENU TOOLS
AUDIO VIDEO
SECONDARY OUTPUT
RESOLUTION
HDMI (Source Direct)


Video Output Terminal
Résolution vidéo du signal présent à la
prise de sortie vidéo sélectionnée Exemple :
CLEAR ENTER
VIDEO SELECT PLAY MODE
HOME MEDIA
GALLERY
MENU
DISPLAY POPUP MENU
AUDIO VIDEO
SECONDARY OUTPUT
RESOLUTION
320_YXJ5_IBD_FR.book Page 21 Monday, March 2, 2009 9:58 AM