Pioneer CDJ-900NXS - Manuel (Page 17)

Fr 17
Noms
et
fonctions
d
es
éléments
Écran de l’appareil principal
Écran de lecture normale
7
6
5
4
3
2
1
i
h
g
f
e
d
c
9 a b 8
l k m j
1 CUE
Les positions des points de repère et des points de boucle sont indi-
qués sous forme de symboles.
2 MEMORY
Les points de repère et de boucle enregistrés sur des dispositifs USB
sont indiqués sous forme de symboles.
3 A. CUE
S’éclaire lorsqu’un repère automatique est posé.
= Pose d’un repère automatique (p.23)
4 PLAYER
Indique le numéro de lecteur (1 – 4) associé à cet appareil.
5 TRACK
Indique le numéro de morceau (01 – 99).
6 REMAIN
S’éclaire lorsque l’affichage du temps restant est spécifié.
7 Section d’affichage des informations
L’onde agrandie analysée avec rekordbox, etc. apparaît ici.
8 Nom de morceau
9 PHASE METER
Indique le décalage en nombre de mesures et de temps par rap-
port au lecteur principal lorsque la synchronisation des temps est
utilisée.
a BEAT COUNTDOWN
Indique le nombre de mesures ou de temps depuis la position de
lecture actuelle jusqu’au point de repère enregistré le plus proche.
b KEY
Indique la tonalité du morceau.
c Affichage des modes ZOOM et GRID ADJUST
Lorsque le sélecteur rotatif est pressé plus d’une seconde, le mode
bascule entre le mode [ZOOM] et le mode [GRID ADJUST].
! Mode [ZOOM] : Agrandit ou réduit la forme d’onde lorsque le
sélecteur rotatif est tourné.
! Mode [GRID ADJUST] : Lorsque le sélecteur rotatif est tourné, la
grille rythmique est ajustée.
La grille rythmique peut être ajustée avec la touche
[MENU (UTILITY) ].
— [reset] : Réinitialise la grille rythmique ajustée.
— [snap grid (CUE)] : Déplace le premier temps à la position du
repère actuellement posé.
— [ SHIFT GRID] : Répercute les ajustements obtenus pendant
la synchronisation (pitch bend, etc.) sur la grille rythmique.
d QUANTIZE
Apparaît lorsque [QUANTIZE] est en service.
e Affichage du temps (minutes, secondes et trames)
Il y a 75 trames par seconde.
f MT
S’éclaire lorsque le tempo principal est spécifié.
= Réglage de la vitesse de lecture sans changement du pitch (Tempo
principal) (p.21)
g BPM
Indique les BPM (temps par minute) du morceau en cours de
lecture.
! Le BPM mesuré par cet appareil peut être différent du BPM
indiqué sur le disque ou sur une table de mixage DJ Pionner, etc.
Ceci est dû aux différentes méthodes utilisées pour mesurer le
BPM et non pas à une défectuosité de cet appareil.
h Affichage de la vitesse de lecture
La valeur change selon la position du curseur [TEMPO].
i Affichage de la plage de réglage de la vitesse de
lecture
Il indique la plage dans laquelle la vitesse de lecture peut être ajus-
tée en tenant compte de la vitesse de lecture originale du morceau
enregistré sur le support.
j Affichage des temps CALL/LOOP
! s’affiche toujours sauf dans les modes de boucle ou de
boucle avec glissement rythmé.
Pendant son affichage, les points de repère ou de boucle peuvent
être rappelés avec la touche [CUE/LOOP CALL c(LOOP 1/2X),
d
(LOOP 2X)].
! s’affiche en mode de boucle. Le nombre défini avec la
touche [CUE/LOOP CALL c(LOOP 1/2X), d(LOOP 2X)] appa-
raît dans le cadre.
Lorsqu’il apparaît, la boucle peut être coupée ou doublée avec la
touche [CUE/LOOP CALL c(LOOP 1/2X), d(LOOP 2X)].
! s’affiche en mode de boucle avec glissement rythmé. Le
nombre défini avec la touche [CUE/LOOP CALL c(LOOP 1/2X),
d
(LOOP 2X)] apparaît dans le cadre.
Lorsqu’il apparaît, la boucle peut être coupée ou doublée avec la
touche [CUE/LOOP CALL c(LOOP 1/2X), d(LOOP 2X)].