Pioneer CDJ-900NXS - Manuel (Page 15)

Fr 15
Noms
et
fonctions
d
es
éléments
c Touche BEAT DIVIDE
Cette touche active et désactive la fonction de division des temps.
= Utilisation de la division des temps (p.26)
d Touche USB STOP
Une pression d’au moins 2 secondes sur cette touche permet de
déconnecter le dispositif USB.
= Connexion et déconnexion d’un dispositif USB (p.20)
e Indicateur USB
Clignote lorsque cet appareil communique avec un dispositif USB.
= Connexion et déconnexion d’un dispositif USB (p.20)
f Fente d’insertion de dispositif USB
Insérez le dispositif USB ici.
= Connexion et déconnexion d’un dispositif USB (p.20)
g Touche QUANTIZE
Pour utiliser la fonction de quantification.
Quand la quantification est en service, le point se cale automatique-
ment sur le temps le plus proche lorsqu’un point d’entrée de boucle,
un point de sortie de boucle ou un repère est spécifié.
De même, le bouclage, l’inversion et le glissement peuvent être
utilisés sans sortir du rythme.
! Lorsque la quantification est en service, [QUANTIZE] apparaît
sur l’écran de l’appareil principal.
= Écran de l’appareil principal (p.17)
La fonction de quantification n’agit pas dans les situations suivantes
([QUANTIZE)] apparaît en gris) :
! Lors de la lecture de morceaux enregistrés sur des disques
! Lors de la lecture de fichiers de musique non analysés avec
rekordbox
h Touche TIME MODE/AUTO CUE
Une pression unique permet de changer le mode d’affichage du
temps sur l’écran de l’appareil principal (affichage du temps restant
ou affichage du temps écoulé).
Une pression de plus d’une seconde active et désactive le repère
automatique.
= Pose d’un repère automatique (p.23)
i Touche DISC
Sert à lire les fichiers de musique enregistrés sur un CD ou CD-ROM.
= Lecture d’un support raccordé à ou inséré dans cet appareil
(p.20)
j Touche USB
Sert à lire les fichiers de musique enregistrés sur un dispositif USB.
= Lecture d’un support raccordé à ou inséré dans cet appareil
(p.20)
k Touche LINK
Sert à lire des fichiers de musique sur un autre lecteur DJ
= Sert à lire des fichiers de musique sur un autre lecteur DJ (p.20)
l Touche rekordbox
Appuyez dessus pour lire les fichiers de musique dans rekordbox.
= Lecture de la bibliothèque rekordbox sur un ordinateur ou un dispo-
sitif portable (p.21)
m Écran de l’appareil principal
Lorsque les touches [BROWSE], [TAG LIST] et [INFO (LINK INFO) ]
sont désactivées l’écran de lecture normale réapparaît.
= Écran de l’appareil principal (p.17)
n Touche BROWSE
Sert à afficher la page [BROWSE].
= Affichage de l’écran d’exploration (p.28)
o Touche TAG LIST
Sert à afficher la page [TAG LIST].
= Édition de listes de balises (p.30)
p Touche INFO (LINK INFO)
Sert à afficher la page [INFO].
Les détails des morceaux chargés sur le lecteur DJ apparaissent
lorsque cette touche est pressée plus d’une seconde.
= Affichage des détails du morceau actuellement chargé (p.32)
q Touche MENU (UTILITY)
Une pression unique permet d’afficher le menu.
Une pression de plus d’une seconde permet d’afficher la page
[UTILITY].
= Affichage de l’écran [UTILITY] (p.33)
r Touche BACK
Une pression unique permet de revenir à la page précédente.
Une pression de plus d’une seconde permet de passer au niveau
supérieur.
= Lecture d’un support raccordé à ou inséré dans cet appareil
(p.20)
s Touche TAG TRACK/REMOVE
Servent à ajouter et retirer des morceaux de la liste de balises.
= Édition de listes de balises (p.30)
t Sélecteur rotatif
Lors de la sélection de morceaux ou de réglages, le curseur bouge
au fur et mesure que le sélecteur rotatif est tourné. Appuyez sur le
sélecteur rotatif pour valider un choix.
u Indicateur STANDBY
S’éclaire en mode de veille.
= Réglage du mode de veille automatique (p.34)
v Touche DISC EJECTh
Sert à éjecter des disques.
= Éjection d’un disque (p.19)
w Commande VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE
= Réglage de la vitesse à laquelle la lecture ralentit puis s’arrête
lorsque le haut de la molette jog est pressée et la vitesse à laquelle
la lecture revient à la vitesse normale lorsque le haut de la molette
jog est relâchée. (p.22)
x Touches CUE/LOOP CALL c(LOOP 1/2X), d(LOOP 2X)
Servent à rappeler des points de repères et boucles sauvegardés.
= Rappel des points de repère ou de boucles sauvegardés (p.25)
Si vous appuyez dessus pendant la lecture d’une boucle, la boucle
est coupée ou prolongée.
= Coupure de boucles (Coupure de boucle) (p.24)
= Allongement de boucles (doublage de la boucle) (p.24)
y Touche DELETE
Sert à supprimer des points de repères et boucles.
= Suppression de points individuels (p.25)
z Touche MEMORY
Sert à sauvegarder des points de repères et boucles dans la
mémoire.
= Sauvegarde de points de repères ou de boucles (p.24)
A Touche JOG MODE VINYL
Le mode bascule sur VINYL ou CDJ à chaque pression. Lorsque la
touche VINYL est sélectionnée, l’indicateur s’éclaire.
= Commutation du mode de la molette jog (p.22)
B Touche BEAT SYNC MASTER
Sert à désigner le morceau chargé sur cet appareil comme maître
pour la synchronisation des temps.
= Utilisation de la fonction de synchronisation des temps (p.27)
C Touche BEAT SYNC
Sert à activer la synchronisation des temps.
= Utilisation de la fonction de synchronisation des temps (p.27)
D Touche TEMPO ±6/±10/±16/WIDE
Sert à changer la plage de réglage de la vitesse de la lecture.
= Réglage de la vitesse de la lecture (Commande de tempo) (p.21)
E Touche MASTER TEMPO
Sert à mettre la fonction de tempo principal en et hors service.
= Réglage de la vitesse de lecture sans changement du pitch (Tempo
principal) (p.21)