Pioneer VSX-921 - Manuel (Page 50)

! SP: A ON – Le son provient des bornes
d’enceintes A (jusqu’à 7 canaux (y compris les
canaux surround arrière), selon la source).
! SP: B ON – Le son provient des deux enceintes
raccordées aux bornes d’enceintes B. Les
sources multicanaux ne sont pas restituées.
! SP: A+B ON – Le son provient des bornes
d’enceintes A (jusqu’à 5 canaux, selon la
source), les deux enceintes raccordées aux
bornes d’enceintes B et le caisson de grave.
Le son provenant des bornes d’enceintes B
est le même que celui provenant des bornes
d’enceintes A (les sources multicanaux sont
remixées en 2 canaux).
! SP: OFF – Aucun son ne sort des enceintes.
Remarque
! La sortie du caisson de grave dépend des
réglages effectués à la section Configuration
manuelle des enceintes à la page 66 .
Cependant, si SP: B ON est sélectionné ci-
dessus, le caisson de grave n’émettra aucun
son (le canal LFE n’est pas remixé).
! Tous les systèmes d’enceintes (à l’exception
des liaisons Speaker B) sont désactivés
lorsqu’un casque est branché.
Utilisation des commandes
MULTI-ZONE
Les commandes du panneau avant du récep-
teur sont utilisées ci-dessous pour régler le
volume de la zone secondaire et pour sélection-
ner les sources. Consultez la section Touches
de télécommande MULTI-ZONE à la page 51 .
1 Appuyez sur MULTI-ZONE ON/OFF du
panneau avant.
Chaque pression sélectionne une option MULTI-
ZONE :
! ZONE 2 ON – Active la fonction MULTI-ZONE
! MULTI ZONE OFF – Désactive la fonction
MULTI-ZONE
L’indicateur MULTI-ZONE s’allume lorsque la
commande MULTI-ZONE a été activée.
2 Appuyez sur MULTI-ZONE CONTROL du
panneau avant.
! Lorsque le récepteur est allumé, veillez à
effectuer toutes les opérations destinées à
la zone secondaire pendant que ZONE 2 est
affiché. Sinon, les commandes du panneau
avant n’agissent que sur la zone principale.
3 Utilisez la molette INPUT SELECTOR
pour choisir la source pour la zone
secondaire.
Par exemple, ZONE 2 CD-R transmet le signal
de la source raccordée aux entrées CD-R/TAPE
à la pièce secondaire (ZONE 2).
! Si vous sélectionnez TUNER, vous pourrez
utiliser les commandes du synthétiseur
pour sélectionner une station préréglée
(consultez la section Sauvegarde des stations
préréglées à la page 32 si vous ne savez pas
comment procéder). Le tuner ne peut pas
être réglé sur plus d’une station à la fois.
Donc, si vous changez de station dans une
zone, elle changera automatiquement dans
l’autre zone. Veillez donc à ne pas changer
de station lorsque vous enregistrez une
émission radio.
4 Lorsque Speaker System est réglé
sur la ZONE 2, utilisez la molette
MASTER VOLUME pour régler le volume
de la zone secondaire.
5 Lorsque vous avez terminé,
appuyez une nouvelle fois sur
MULTI-ZONE CONTROL pour revenir aux
commandes de la zone principale.
Vous pouvez aussi appuyer sur
MULTI-ZONE ON/OFF du panneau avant pour
couper tous les signaux en direction de la zone
secondaire.
! Vous ne pouvez éteindre la zone principale
qu’après avoir mis hors service la commande
MULTI-ZONE.
Fr 50
09 Utilisation d’autres fonctions
c ! Ce réglage est valide pour les sorties à composantes et la sortie HDMI.
! P.MOTION est désactivé quand PCINEMA est réglé sur ON.
! Ce réglage n’apparaît que lorsque les signaux vidéo suivants sont reçus :
— Signaux vidéo analogiques 480i ou 576i
d Ce réglage n’est possible que si V.ADJ (Réglage vidéo évolué) est réglé sur MEMORY.
e
! Ce réglage n’apparaît que lorsque les signaux vidéo suivants sont reçus :
— Signaux vidéo analogiques 480i ou 576i
f ! Ce réglage n’apparaît que lorsque les signaux vidéo suivants sont reçus :
— Signaux vidéo analogiques 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i
— Signaux vidéo HDMI 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24
g Ce réglage n’est possible que si les prises vidéo composites transmettent des signaux 480i.
h
! Si l’image n’est pas adaptée à votre type de moniteur, réglez le format sur l’appareil source ou sur le moni-
teur.
! Ce réglage n’apparaît que lorsque des signaux vidéo 480i/p ou 576i/p sont reçus.
Commutation du bornes
d’enceintes
Si vous avez sélectionné Normal(SB/FH),
Normal(SB/FW) ou Speaker B dans Réglage du
système d’enceintes à la page 66 , vous pourrez
changer d’enceintes avec la touche SPEAKERS.
Si vous avez sélectionné Front Bi-Amp ou
ZONE 2, la touche met simplement le système
d’enceintes principal sous tension ou hors
tension.
% Utilisez SPEAKERS sur le panneau
avant pour sélectionner un réglage de
système d’enceintes.
Comme indiqué plus haut, si vous avez sélec-
tionné Front Bi-Amp ou ZONE 2, la touche ne
servira qu’à activer ou désactiver les bornes
d’enceintes principales (A).
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour
choisir une option de bornes d’enceintes :
Lorsque vous sélectionnez Normal(SB/FH),
vous avez le choix entre :
! SP: SB/FH ON – Les canaux surround arrière
ou avant haut sont ajoutés aux canaux avant,
centre et surround (maximum 5 canaux) et
un maximum de 7 canaux sont restitués. Les
canaux surround arrière et avant haut sont
automatiquement commutés selon le signal
d’entrée audio.
! SP: SB ON – Les canaux surround arrière sont
ajoutés aux canaux avant, centre et surround
(maximum 5 canaux) et un maximum de 7
canaux sont restitués.
! SP: FH ON – Les canaux avant haut sont
ajoutés aux canaux avant, centre et surround
(maximum 5 canaux) et un maximum de 7
canaux sont restitués.
! SP: OFF – Aucun son ne sort des enceintes.
Lorsque vous sélectionnez Normal(SB/FW),
vous avez le choix entre :
! SP: SB/FW ON – Les canaux surround arrière
ou avant large sont ajoutés aux canaux avant,
centre et surround (maximum 5 canaux) et
un maximum de 7 canaux sont restitués. Les
canaux surround arrière et avant large sont
automatiquement commutés selon le signal
d’entrée audio.
! SP: SB ON – Les canaux surround arrière sont
ajoutés aux canaux avant, centre et surround
(maximum 5 canaux) et un maximum de 7
canaux sont restitués.
! SP: FW ON – Les canaux avant large sont
ajoutés aux canaux avant, centre et surround
(maximum 5 canaux) et un maximum de 7
canaux sont restitués.
! SP: OFF – Aucun son ne sort des enceintes.
Lorsque vous sélectionnez Speaker B, vous avez
le choix entre :