Pioneer VSX-921 Manuel d'utilisation
Page 45
Fr
45
08
Commande par l’HDMI
téléviseur ne se mettent pas hors tension en
même temps.
7 Sélectionnez le réglage
‘Standby Through’ souhaité.
Il est possible de retransmettre les signaux du
lecteur relié par l’HDMI au téléviseur lorsque
le récepteur est en veille dans la mesure où
Control a pour réglage ON, mais dans ce cas
la consommation d’énergie est supérieure.
Cependant la mise en veille permet de réduire
la consommation d’énergie.
! Normal – Réglage normal. Le temps de
remise en marche depuis la veille est court.
! Eco – Réduit la consommation d’énergie en
veille. Le temps de remise en marche est
plus long qu’avec Normal.
8 Sélectionnez le réglage ‘TV Audio’
souhaité.
Lorsqu’un téléviseur prenant en charge la fonc-
tion ARC (Canal de retour audio) de l’HDMI est
raccordé au récepteur, le son du téléviseur peut
être transmis par la prise HDMI OUT.
! Normal – Le son du téléviseur provient
d’autres prises d’entrée audio que les prises
d’entrée HDMI.
! via HDMI – Le son du téléviseur est transmis
via la prise HDMI. Ce réglage ne peut être
sélectionné que lorsque Control est réglé
sur ON.
9 Lorsque vous avez terminé, appuyez
sur HOME MENU.
Avant la synchronisation
Lorsque tous les composants ont été raccordés
et les réglages effectués, vous devez :
1 Mettre tous les composant en veille.
2 Allumer tous les composants en
prenant soin d’allumer le téléviseur en
dernier.
3 Choisir l’entrée HDMI par laquelle
le téléviseur est relié à ce récepteur et
vous assurer que le signal de sortie vidéo
des composants raccordés est indiqué
correctement à l’écran.
4 Vérifier si les composants raccordés
aux entrées HDMI sont correctement
indiqués.
À propos des opérations
synchronisées
L’appareil compatible avec la fonction Control
par l’HDMI raccordé au récepteur fonctionne
de manière synchrone de la façon suivante.
! Sur le menu du téléviseur compatible avec
la fonction Control par l’HDMI, réglez le
son devant être restitué par le récepteur,
et le récepteur se mettra en mode d’amp
synchronisé.
! Dans ce mode, vous pouvez régler le
volume du récepteur ou couper le son par la
télécommande du téléviseur.
! Lorsque le mode amp synchronisé est en
service, il est annulé lorsque le récepteur est
éteint. Pour remettre en service le mode amp
synchronisé, réglez le son devant être restitué
par le récepteur sur le menu du téléviseur, etc.
Le récepteur s’allume et se met en mode amp
synchronisé.
! Lorsque le mode amp synchronisé est annulé,
le récepteur s’éteint si vous regardiez une
source HDMI ou une émission de télévision
sur le téléviseur.
! En mode amp synchronisé, ce mode est
annulé si une opération activant le son
du téléviseur est effectuée sur le menu du
téléviseur, etc.
! Le récepteur est mis en veille en même temps
que le téléviseur. (Seulement lorsque l’entrée
d’un composant raccordé au récepteur par la
liaison HDMI est sélectionnée ou lorsque vous
regardez la télévision.)
! L’entrée du récepteur change
automatiquement lorsqu’un composant
compatible avec la fonction Control par
l’HDMI est mis en mode de lecture.
! L’entrée du récepteur change
automatiquement lorsque l’entrée du
téléviseur est changée.
! Le mode amp synchronisé reste valide même
si vous commutez l’entrée de ce récepteur sur
un autre composant que celui raccordé par
une liaison HDMI.
Les opérations suivantes peuvent aussi être
effectuées sur un téléviseur Pioneer compatible
avec la fonction Control par l’HDMI.
! Lorsque le volume du récepteur est réglé ou
le son coupé, le niveau du volume est indiqué
sur l’écran du téléviseur.
! Lorsque la langue de l’affichage sur écran est
changée sur le téléviseur, la langue du menu
du récepteur change en conséquence.
À propos des raccordements à
un produit d’une autre marque,
prenant en charge la fonction
Commande par l’HDMI
Les opérations suivantes peuvent être effec-
tuées lorsque ce récepteur, compatible avec
la fonction Control par l’HDMI, est raccordé à
un téléviseur d’une autre marque que Pioneer
compatible également avec la fonction Control
par l’HDMI. (Selon le téléviseur, certaines fonc-
tions Control par l’HDMI peuvent ne pas agir.)
! Le récepteur est mis en veille en même temps
que le téléviseur. (Seulement lorsque l’entrée
d’un composant raccordé au récepteur par la
liaison HDMI est sélectionnée ou lorsque vous
regardez la télévision)
! Le son des émissions de télévision ou d’un
composant raccord au téléviseur peut aussi
être restitué par les enceintes reliées au
récepteur. (Si le téléviseur ne prend pas en
charge la fonction HDMI de ARC (Canal de
retour audio), un câble numérique optique,
etc. devra être raccordé en plus du câble
HDMI.)
Les opérations suivantes peuvent être effec-
tuées lorsque ce récepteur, compatible avec la
fonction Control par l’HDMI, est raccordé à un
lecteur ou enregistreur d’une autre marque que
Pioneer compatible également avec la fonction
Control par l’HDMI.
! Lorsque la lecture démarre sur le lecteur ou
l’enregistreur, l’entrée du récepteur se règle
sur l’entrée HDMI à laquelle ce composant est
raccordé.
Consultez le site Pioneer pour les toutes der-
nières informations sur les modèles d’une autre
marque que Pioneer et les produits prenant en
charge la fonction Control par l’HDMI.
Réglage de la fonction PQLS
Le PQLS (Système de verrouillage au quartz de
grande précision) est une technologie de régu-
lation du transfert des signaux audio numé-
riques utilisant la fonction Control par l’HDMI.
Ce système offre une lecture audio de grande
qualité en régulant les signaux audio envoyés
par le récepteur à un lecteur compatible PQLS,
etc. Ceci permet d’éliminer la distorsion qui se
produit au cours de la transmission et a un effet
négatif sur la qualité du son.
! VSX-1021 uniquement : Sur les lecteurs
compatibles avec le PQLS Bit-stream, le PQLS
fonctionne pour toutes les sources.
! Sur les lecteurs compatibles avec le PQLS
Multi Surround, le PQLS fonctionne pour
toutes les sources. Réglez la sortie audio du
lecteur sur le son PCM linéaire.
! Sur les lecteurs compatibles avec le PQLS 2
ch Audio, le PQLS fonctionne seulement pour
les CD.
Veuillez vous reporter au mode d’emploi du
lecteur pour plus d’informations à ce sujet.
Cette fonction est activée lorsque Control est
réglé sur ON.