Pioneer VSX-921 - Manuel (Page 47)

Fr 47
09 Utilisation d’autres fonctions
Utilisation d’autres fonctions
Réglage des options audio
Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour le son sur le menu des
AUDIO PARAMETER. Les réglages par défaut, s’ils ne sont pas précisés, sont indiqués en gras.
Important
! Notez que les réglages qui ne sont pas disponibles en raison de la source sélectionnée, des
réglages et de l’état actuel du récepteur n’apparaissent pas sur le menu AUDIO PARAMETER.
1 Appuyez sur pour sélectionner le mode de fonctionnement du récepteur, puis
appuyez sur AUDIO PARAMETER.
2 Utilisez
i/j pour sélectionner le réglage que vous souhaiter ajuster.
En fonction de l’état/du mode actuel du récepteur, certaines options peuvent ne pas être sélection-
nées. Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir des remarques à ce sujet.
3 Utilisez k/l pour ajuster le réglage si nécessaire.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les options disponibles pour chaque réglage.
4 Appuyez sur RETURN pour confirmer et quitter le menu.
Menu de paramètres audio
Réglage Action Option(s)
MCACC
(Préréglage MCACC)
Sélectionne la mémoire de préréglage MCACC souhai-
tée lorsque plusieurs préréglages ont été sauvegardés.
Si vous aviez donné un nom à cette mémoire, le nom
est indiqué. c M1. MEMORY 1 à M6.
MEMORY 6 d
Réglage par défaut : M1.
MEMORY 1
EQ
(Égaliseur du calibrage
acoustique)
Met en ou hors service les effets de l’égaliseur profes-
sionnel.
ON
OFF
S-WAVE
(Ondes stationnaires) Met en ou hors service les effets du contrôle des ondes
stationnaires. ON
OFF
Phase C+
(Contrôle de phase
Plus)
Pour les disques créés avec d’autres normes que le
contrôle de phase, le canal LFE est retardé lors de
l’enregistrement au tout début. Cette fonction corrige le
décalage de phase sur ces disques.
c 0 à 16 (ms) d
Réglage par défaut : 6ms
DELAY
(Retard du son)
Certains écrans ont un léger retard lorsqu’ils affichent
de la vidéo ; la bande sonore et l’image sont alors légè-
rement désynchronisées. En ajoutant un peu de retard,
vous pouvez ajuster le son pour le faire correspondre
à la vidéo.
c 0.0 à 10.0 (images) d
1 seconde = 25 images (PAL)
Réglage par défaut : 0.0
Réglage Action Option(s)
TONE
(Réglage de tonalité)
Applique les contrôles de tonalités graves et aiguës à
une source ou les contourne complètement.
Ce réglage n’apparaît que lors de l’écoute en mode
STEREO, surround automatique (STEREO) ou SOUND
RETRIEVER AIR. BYPASS
ON
BASS
<a>
Ajuste les sons graves.
c –6 à +6 (dB) d
Réglage par défaut : 0 (dB)
TREBLE
<a>
Ajuste les sons aigus.
c –6 à +6 (dB) d
Réglage par défaut : 0 (dB)
S.RTRV
(Correction automa-
tique du son)
<b>
Lorsque la correction automatique du son est en
service, le traitement DSP est utilisé pour compenser
la perte de données audio due à la compression de
manière à améliorer la sensation de densité et de
modulation des sons.
Lorsque ON est sélectionné, la correction du son est
optimisée selon le débit binaire du son transmis à la
mémoire USB et à HOME MEDIA GALLERY (entrée
audio numérique seulement) pour obtenir le meilleur
son possible. OFF
ON
DNR
(Réduction numérique
du bruit)
Activée, cette fonction permet d’améliorer la qualité du
son d’une source bruyante (comme une cassette vidéo
comportant beaucoup de bruits de fond).
Il n’agit que sur les signaux à 2 canaux. OFF
ON
DIALOG E
(Optimisation des
dialogues)
<c>
Localise les dialogues dans le canal central pour le faire
ressortir des bruits de fond dans une bande sonore de
télévision ou de film. En déplaçant UP1 vers UP2, UP3
et UP4 vous pouvez donner l’impression que le son
change de position.
c OFF/FLAT/UP1/UP2/UP3/
UP4 d
Réglage par défaut : OFF
DUAL
(Double mono)
Indique comment les bandes sonores Dolby Digital
codées en double mono doivent être lues. Le double
mono n’est pas très utilisé, mais il est parfois néces-
saire lorsque deux langues doivent être envoyées sur
des canaux séparés.
CH1 – Seul le canal 1 est
restitué
CH2 – Seul le canal 2 est
restitué
CH1 CH2 – Les deux canaux
sont restitués par les
enceintes avant
Fixed PCM
Cette option est utile si vous constatez un certain retard
avant que la fonction OFF ne reconnaisse le signal PCM
d’un CD, par exemple.
Si vous sélectionnez ON, du bruit peut être émis au
cours de la lecture de sources non-PCM. Si cela pose
problème, sélectionnez un autre signal d’entrée. OFF
ON