Pioneer VSX-919AH-S - Manuel (Page 9)

9
Fr
9 Prise PHONES
Permet de raccorder un casque. Lorsque le
casque est branché, les enceintes ne
fournissent aucun son.
10 Touches de mode d’écoute
AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT –
Permet de basculer en les modes de
surround automatique (page 52), de
contrôle automatique du niveau et de flux
direct (page 55).
STEREO – Permet de commuter entre les
modes de lecture en stéréo et Front Stage
Surround Advance (page 54).
ADVANCED SURROUND – Permet de
commuter entre les différents modes
surround (page 53).
STANDARD SURROUND – Permet le
décodage standard et la commutation
entre les différentes options
2 Pro Logic
IIx et Neo:6 (page 52).
11 SPEAKERS
Permet de changer de système d’enceintes
(page 68).
12 Commandes MULTI-ZONE
Si vous avez effectué des liaisons MULTI-ZONE
(consultez la section Configuration MULTI-
ZONE à la page 31) utilisez ces commandes
pour agir sur l’appareil de la seconde zone
depuis la zone principale (consultez la section
Utilisation des commandes MULTI-ZONE à la
page 68).
13 Prises iPod/iPhone/USB, VIDEO INPUT
Permettent de raccorder votre iPod Apple
comme source audio et vidéo ou de raccorder
un appareil USB pour écouter du son ou voir
des photos (page 34).
Consultez la section Raccordement d’un
composant aux entrées du panneau avant à la
page 33.
14 Prise MCACC SETUP MIC
Permet de raccorder le microphone fourni
(page 37).
Afficheur
1 Indicateurs de SIGNAL
S’allument pour indiquer le signal d’entrée
sélectionné actuellement.
AUTO s’allume
lorsque le récepteur est réglé pour
sélectionner automatiquement le signal
d’entrée (page 57).
2 Indicateurs de format de programme
S’allument pour indiquer les canaux présents
en entrée lorsque des signaux PCM sont reçus.
Ils n’indiquent pas les signaux audio transmis
par le récepteur.
L/R – Canal avant gauche/avant droit
C – Canal central
SL/SR – Canal surround gauche/surround droit
LFE – Canal des effets basse fréquence (les
indicateurs
(( )) s’allument lors de l’entrée d’un
signal LFE)
XL/XR – Deux canaux différents de ceux mentionnés
ci-dessus
XC – Un canal différent de ceux mentionnés ci-
dessus, le canal surround mono ou une insigne du
codage matriciel
3 Indicateurs de format numérique
S’allume lorsqu’un signal codé dans le format
correspondant est détecté.
PCM
HDMI
DIGITAL
ANALOG
L C R
SL SR
XL XR XC
LFE
AUTO DIGITAL PLUS
AUTO SURROUND
STREAM DIRECT
PROLOGIC x Neo:6
ADV.SURROUND
STEREO STANDARD
SP AB SLEEP
DSD PCM
DTS HD ES 96/24
MSTR
S.RTRV SOUND UP MIX OVER MONO dB
2
MULTI-ZONE STEREO TrueHD WMA9Pro
TUNED RDS
PQLS ALC ATT 2
2
USB VIDEO TV DVD
HDMI DVR BD
CD TUNER
CD-R iPod [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
2 1 3 12 8 9 10 7 6 5 13 11 14 15 16
22 23 18 19 20 21
17
10
4
VSX-1019_SVYXJ_FR.book Page 9 Monday, February 16, 2009 3:56 PM