Pioneer VSX-919AH-S - Manuel (Page 5)

English
Italiano
Français
N
ederlands
Es
pa
ño
l
Deut
sc
h
07 KURO LINK
Raccordements pour la fonction KURO LINK . . . 59
Précautions relatives à la fonction
KURO LINK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
À propos des raccordements à un produit
d’une autre marque, prenant en charge la
fonction KURO LINK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Configuration KURO LINK . . . . . . . . . . . . . . . 61
Réglage de la fonction PQLS . . . . . . . . . . . . . 61
Avant la synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Mode amp synchronisé . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Opérations dans le mode amp synchronisé . . . 62
Annulation du mode amp synchronisé . . . . . 62
08 Utilisation d’autres fonctions
Réglage des options audio . . . . . . . . . . . . . . . 63
Réglages des options vidéo . . . . . . . . . . . . . . 66
Commutation du système d’enceintes . . . . . . 68
Utilisation des commandes MULTI-ZONE . . . . 68
Réalisation d’un enregistrement audio ou
vidéo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Réduction du niveau d’un signal analogique . . . 70
Utilisation de la minuterie sommeil . . . . . . . . . 70
Régler la luminosité de l’affichage . . . . . . . . . 70
Vérification des réglages de votre système . . . 70
Réinitialisation du système . . . . . . . . . . . . . . . 71
Paramètres du système par défaut . . . . . . . . 71
09 Commander le reste de votre
système
Exploitation de plusieurs récepteurs . . . . . . . . 72
Configuration de la télécommande pour
commander d’autres composants
. . . . . . . . . 72
Sélection directe des codes de préréglage . . . 72
Réinitialisation des préréglages de la
télécommande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Codes de préréglages par défaut . . . . . . . . . 73
Commandes pour autres composants . . . . . . 73
10 Le menu MCACC avancé
Réglages du récepteur depuis le menu
MCACC avancé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
MCACC automatique (Expert) . . . . . . . . . . . . . 77
Configuration Manual MCACC . . . . . . . . . . . . 81
Réglage précis du niveau de canal . . . . . . . . 82
Distance précise des enceintes . . . . . . . . . . 82
Ondes stationnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Réglage de l’égalisation du calibrage
acoustique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Égalisation du calibrage acoustique
professionnel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Vérification des données MCACC . . . . . . . . . . 88
Réglage des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Niveau de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Distance des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ondes stationnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Égalisation du calibrage acoustique . . . . . . . 89
Gestion des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Renommer les préréglages MCACC . . . . . . . 90
Copie des données de préréglage MCACC . . . 91
Suppression des préréglages MCACC . . . . . 91
11 Le réglage du système et autres
réglages
Réglages du récepteur depuis le menu
System Setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Configuration manuelle des enceintes . . . . . . 93
Réglage des enceintes surround arrière . . . . 93
Réglage des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Niveau de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Distance des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Courbe X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Le menu Other Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Configuration d’une entrée multi-canaux . . . 98
Configuration audio d’une ZONE . . . . . . . . . 98
Réglage du volume à la mise sous tension . . . 99
Réglage du volume limite . . . . . . . . . . . . . . . 99
Réglage du mode de la télécommande . . . . 100
Réglage de la réduction du scintillement . . . 100
12 Informations supplémentaires
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Pas de son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Autres problèmes audio . . . . . . . . . . . . . . . 104
Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Graphique de l’égalisation du calibrage
professionnel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Informations importantes concernant
la liaison HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Interface USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Formats de son surround . . . . . . . . . . . . . . . 112
Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Windows Media Audio 9 Professional . . . . . 112
À propos de l’iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
À propos de Neural – THX Surround . . . . . . . 113
Surround automatique, ALC et flux direct
avec différents formats de signal d’entrée
. . . . 114
Liste des codes préréglés . . . . . . . . . . . . . . . 115
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Nettoyage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
VSX-1019_SVYXJ_FR.book Page 5 Monday, February 16, 2009 3:56 PM