Pioneer VSX-919AH-S - Manuel (Page 24)

24
Fr
• Le son du téléviseur ne peut pas être
restitué par le récepteur si le téléviseur est
raccordé à l’aide d’un câble HDMI.
Pour que le récepteur puisse restituer le
son du téléviseur, il faut raccorder le
récepteur et le téléviseur à l’aide de câbles
audio.
À propos du HDMI
1
La liaison HDMI transfère des signaux vidéo
numériques non compressés de même que la
plupart des signaux audio compatibles avec le
composant raccordé, par exemple les signaux
des DVD-Vidéo, DVD-Audio, SACD, Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master
Audio (voir ci-dessous pour les restrictions),
CD-Vidéo/Super VCD et CD. Consultez la
section À propos du convertisseur vidéo à la
page 22 pour plus d’informations sur la
compatibilité HDMI.
Ce récepteur intègre une Interface Multimédia
Haute Définition (HDMI™).
Il prend en charge les fonctions suivantes
lorsque les liaisons HDMI sont utilisées.
• Transfert numérique de vidéo non
compressée (contenu protégé par le HDCP
(1080p/24, 1080p/60, etc.))
• Transfert des signaux DeepColor 2
• Transfert de signaux x.v.Color
2
• Entrée de signaux audio numériques PCM
linéaires multi-canaux (192 kHz ou
inférieur) jusqu’à 8 canaux
• Entrée des signaux audio numériques aux
formats suivants :
– Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS,
Son à débit élevé (Dolby TrueHD, DTS-HD
Master Audio), DVD-Audio, CD, SACD
(signal DSD), Video CD, Super VCD
• Fonctionnement synchronisé avec
d’autres composants grâce à la fonction
KURO LINK (consultez la section KURO
LINK à la page 59)
HDMI, le logo HDMI et High-Definition
Multimedia Interface sont des marques
commerciales ou des marques déposées de
HDMI Licensing, LLC.
“x.v.Color” et le logo x.v.Color sont des marques
commerciales de Sony Corporation.
Remarque
1 • Une connexion HDMI ne peut être réalisée qu’avec les composants équipés de prises DVI compatibles avec le DVI
et HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection). Si vous choisissez un prise DVI, vous devez disposer d’un
adaptateur séparé (DVI
HDMI). Toutefois, une liaison DVI ne prend pas les signaux audio en charge. Consultez votre
revendeur local de matériel audio pour plus d’informations.
• Si vous raccordez un composant non compatible HDCP, le message
HDCP ERROR apparaît sur l’afficheur du
panneau avant. Avec certains composants compatibles avec le HDCP, ce message s’affiche aussi, mais dans la
mesure où l’image est normale, il n’y a pas lieu de s’inquiéter.
• Selon le composant raccordé, l’utilisation d’une liaison DVI peut entraîner des transferts de signaux peu fiables.
• Ce récepteur prend en charge les SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio. Pour bénéficier
de ces formats, il faut toutefois s’assurer que le composant raccordé à ce récepteur prend également en charge le
format correspondant.
2 Le transfert de ces signaux n’est possible que lorsqu’un appareil compatible est raccordé.
VSX-1019_SVYXJ_FR.book Page 24 Monday, February 16, 2009 3:56 PM