Pioneer VSX-919AH-S - Manuel (Page 56)

56
Fr
Utilisation du mode surround arrière
virtuel
• Paramétrage par défaut : OFF
Si vous n’utilisez pas d’enceintes surround
arrière, la sélection de ce mode permet à vos
enceintes surround d’émettre un canal
surround arrière virtuel. Vous pouvez choisir
d’écouter les sources sans information
provenant du canal surround arrière ou, si le
matériel émet un son de meilleure qualité dans
son format de codage d’origine (comme 5.1
canaux), votre récepteur peut appliquer cet
effet uniquement aux sources codées 6.1,
comme le Dolby Digital EX ou le DTS-ES.
1
• Appuyez plusieurs fois sur SBch pour
faire défiler les options du canal surround
arrière virtuel.
Chaque pression permet de passer d’une
option à l’autre, dans l’ordre suivant :
• VirtualSB ON – Le mode surround arrière
virtuel est toujours utilisé (comme pour le
matériel codé en 5.1)
• VirtualSB AUTO – Le mode surround
arrière virtuel est automatiquement
appliqué aux sources codées en 6.1
(comme le Dolby Digital EX ou le DTS-ES)
• VirtualSB OFF – Le mode surround arrière
virtuel est désactivé
Réglage de la fonction Up Mix
Dans un système surround à 7.1 canaux dont
les enceintes surround sont placées
directement sur les côtés de la position
d’écoute, le son surround des sources
comportant 5.1 canaux sont restituées par les
côtés. La fonction Up Mix mélange le son des
enceintes surround avec le son des enceintes
surround arrière de sorte que le son surround
est restitué en diagonale, de l’avant à l’arrière,
comme il devrait l’être normalement.
2
• La fonction Up Mix est efficace lorsque les
enceintes d’un système surround à 7.1
canaux sont configurées de la façon
indiquée dans l’exemple de la page 17.
• Selon les positions des enceintes et la
source sonore, il ne sera pas toujours
possible d’obtenir de bons résultats. Si
c’est le cas, réglez la fonction sur
OFF.
1 Mettez le récepteur en veille.
2 Tout en tenant ENTER enfoncée sur le
panneau avant, appuyez sur  STANDBY/ON.
L’écran affiche RESET  NO .
Utilisez TUNE +/– (ou / de la
télécommande) pour sélectionner UP MIX
ON , puis utilisez PRESET +/– (ou / de
la télécommande) pour sélectionner
ON ou
OFF.
3 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
• Lorsque la fonction est réglée sur ON,
l’indicateur UP MIX s’allume sur le
panneau avant.
Remarque
1 • Vous ne pouvez pas utiliser le mode surround arrière virtuel lorsqu’un casque est raccordé à ce récepteur ou
lorsqu’un mode stéréo, surround avant évolué ou flux direct est sélectionné.
• Vous pouvez utiliser le mode surround arrière virtuel uniquement lorsque les enceintes surround fonctionnent et
lorsque le paramètre
SB est réglé sur NO ou si Front Bi-Amp, Speaker B ou ZONE 2 est sélectionné dans Surr Back
System.
• Le mode surround arrière virtuel ne s’applique pas pour les sources dépourvues d’informations de canal surround.
2 • Spécifiez ON quel que soit ce réglage lors de la lecture de signaux DTS-HD.
• Peut se régler automatiquement sur OFF même si ON a été spécifié, selon le signal d’entrée et le mode d’écoute.
?
C SW FL FR
SL SR
SBL SBR SBL SBR
C SW FL FR
SL SR
Up Mix OFF Up Mix ON
VSX-1019_SVYXJ_FR.book Page 56 Monday, February 16, 2009 3:56 PM