Raccordement aux entrées analogiques multi-canaux – Pioneer VSX-919AH-S Manuel d'utilisation
Page 28
28
Fr
Raccordement d’un enregistreur
HDD/DVD, d’un magnétoscope
et d’autres sources vidéo
Ce récepteur est équipé de deux séries
d’entrées et de sorties audio/vidéo adaptées au
raccordement d’appareils vidéo analogiques
ou numériques, y compris des enregistreurs
HDD/DVD et des magnétoscopes.
Lors de la configuration du récepteur, vous
devrez lui indiquer l’entrée à laquelle vous avez
raccordé l’enregistreur (consultez la section Le
menu Input Setup à la page 39).
• Pour enregistrer, vous devez raccorder les
câbles audio analogiques (la liaison
numérique concerne uniquement la
lecture).
Raccordement aux entrées
analogiques multi-canaux
Pour la lecture de DVD Audio et de SACD, le
lecteur DVD doit être pourvu de sorties
analogiques pour 5.1 canaux. Assurez-vous
que le lecteur est configuré pour restituer de
l’audio analogique multi-canaux.
• Si votre lecteur est pourvu de sorties
analogiques pour 7.1 canaux, les prises de
sortie surround arrière du lecteur ne seront
pas utilisées. Veuillez vous reporter au
mode d’emploi du composant pour plus
d’informations à ce sujet.
E
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
HDMI
DIGITAL
AUDIO
COAXIAL
SUBWOOFER
SUBWOOFER
CD-R
CD
OUT
IN
DVR
OUT
IN
IR
R
L
L
R
FRONT
CENTER
SURROUND
CON-
TROL
IN
AUX
IN
DVD
IN
MONITOR
OUT
VIDEO
NENT
TV / SAT
IN
ZONE2
AUDIO
OUT
L
PB
PR
Y
R
FRONT
CENTER SURROUND
OPTICAL
PRE OUT
SPEAKERS
MULTI CH IN
BD IN
IN
IN
OUT
IN
OUT
1
IN
2
IN
OUT
2
IN
3
IN (DVD)
(DVR)
1
IN (TV/SAT)
1
IN (CD)
2
IN (DVR)
2
3
1
A
ANALOG
R
L
AUDIO IN
VIDEO IN
ANALOG
R
L
AUDIO OUT
VIDEO OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL OPTICAL
Enregistreur HDD/DVD,
magnétoscope, etc.
VSX-1019AH
Sélectionnez-en une
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
HDMI DIGITAL
AUDIO
COAXIAL
SUBWOOFER
SUBWOOFER
CD-R
CD
OUT
IN
DVR
OUT
IN
IR
R
L
L
R
FRONT
CENTER
SURROUND
CON-
TROL
IN
AUX
IN
DVD
IN
TV / SAT
IN
ZONE2
UDIO
OUT
L
R
FRONT
CENTER SURROUND
OPTICAL
PRE OUT
SPEAKERS
MULTI CH IN
IN
IN
OUT
IN
OUT
1
IN
OUT
2
IN
3
IN (DVD)
1
IN (TV/SAT)
1
IN (CD)
2
IN (DVR)
2
3
1
A
R
L
FRONT
OUTPUT
R
L
SURROUND
OUTPUT
CENTER
OUTPUT
SUBWOOFER
OUTPUT
Lecteur DVD, etc.
VSX-1019AH
VSX-1019_SVYXJ_FR.book Page 28 Monday, February 16, 2009 3:56 PM