Xerox WorkCentre PE16-i-12388 - Manuel (Page 69)

I N TE L L I T R A I N 69
Éditer un dictionnaire utilisateur
Pour ajouter des mots à un dictionnaire utilisateur, chargez-le et cliquez sur
Ajouter dans la boîte de dialogue Vérification de l’OCR. Vous pouvez
ajouter et supprimer des mots via la boîte de dialogue Fichiers de
dictionnaire utilisateur.
I
NTELLI
T
RAIN
IntelliTrain représente une nouvelle forme d’apprentissage automatisé,
capable de mémoriser les corrections effectuées par l’utilisateur lors de la
vérification de l’OCR. Lorsque vous effectuez une modification, IntelliTrain
retient la forme du caractère concernée et la correction apportée. Par la suite
le module parcourt le document à la recherche des formes de caractère
similaires, notamment parmi les mots douteux, et évalue la pertinence de la
correction de l’utilisateur.
Le module IntelliTrain et les fichiers d’apprentissage ne sont pas supportés
par OmniPage SE. Ces fonctionnalités sont uniquement disponibles dans
OmniPage Pro 11. Toutes les données d’apprentissage pouvant accompa-
gner un fichier OPD seront ignorées lors de son ouverture dans
OmniPage SE.
Le module IntelliTrain peut être activé et désactivé via l’onglet OCR de la
boîte de dialogue Options. Cette fonction est utile pour les documents
présentant une dégradation uniforme ou un type de police inhabituel dans la
totalité de leur contenu. Elle ne produit pas d’aussi bons résultats dans les
documents présentant des déformations ponctuelles et variées. L’exemple ci-
dessous s’appuie sur les différentes impressions de la lettre « g » :
Les deux premiers exemples n’exigent pas IntelliTrain, car les formes de la let-
tre « g » utilisées sont normales et le programme peut les traiter sans problème.
Astuce :
Lors de l’édition d’un dictionnaire utilisateur, vous pouvez
optimiser l’opération d’ajout de nouveaux mots en important la liste des
mots requis à partir d’un fichier texte.