Xerox WorkCentre PE16-i-12388 - Manuel (Page 68)

68 V É R I F I C A T I O N E T É D I TI O N
3. Continuez à cliquer deux fois sur les mots à contrôler et corrigez-les
selon vos besoins. L’affichage est modifié en fonction des nouveaux mots
sélectionnés.
4. Cliquez sur le bouton Fermer pour quitter la fenêtre de comparaison.
D
ICTIONNAIRES UTILISATEUR
OmniPage SE intègre des dictionnaires en plusieurs langues, qui facilitent la
reconnaissance et peuvent proposer des suggestions pendant la vérification
de l’OCR. Les dictionnaires intégrés peuvent être remplacés par les
dictionnaires créés par l’utilisateur. Vous pouvez enregistrer plusieurs
dictionnaires utilisateur, mais ne pouvez charger qu'un seul dictionnaire à la
fois. Le programme propose aussi vos dictionnaires utilisateur de Microsoft
Word : un dictionnaire personnalisé et le dictionnaire utilisateur Word par
défaut.
Ouvrir un dictionnaire utilisateur
Cliquez sur Ajouter dans la boîte de dialogue Vérification de l’OCR (aucun
dictionnaire utilisateur n'étant chargé), ou ouvrez la boîte de dialogue Fichiers
de dictionnaire utilisateur à partir du menu Outils et cliquez sur Nouveau. Un
message vous demande de nommer le dictionnaire.
Charger ou décharger un dictionnaire utilisateur
Réalisez ces opérations depuis l’onglet OCR de la boîte de dialogue Options
ou à partir de la boîte de dialogue Fichiers de dictionnaire utilisateur. Pour le
chargement, sélectionnez un fichier dictionnaire ; pour le déchargement,
sélectionnez
[néant] .
Astuce :
Il est conseillé de vérifier l’OCR et contrôler le texte reconnu avant
de procéder à une édition importante. Si vous coupez et collez de grands
fragments de texte, les liens entre les mots et l’image originale peuvent être
perdus.
Astuce :
Le module Texte-parole d’OmniPage Pro 11 vous permet de
vérifier le texte reconnu à l’aide d’une lecture à voix haute. La lecture peut
s’effectuer sur les lettres, les mots, les lignes, les phrases ou sur l’ensemble de
la page. Reportez-vos à la section Lire le texte à voix haute. Veuillez noter que
ce module n’est pas disponible dans OmniPage SE.