Xerox WorkCentre M118-M118i-12708 - Manuel (Page 73)

Chapitre 4
Apprentissage 73
Des dictionnaires spécialisés sont disponibles dans OmniPage Pro 12 pour
certaines langues et certaines professions (juridiques et médicales, pour le
moment). Ces dictionnaires ne sont pas proposés dans OmniPage SE.
Apprentissage
L'apprentissage, le module IntelliTrain et les fichiers d'apprentissage ne sont pas
supportés par OmniPage SE. Ces fonctionnalités sont uniquement disponibles
dans OmniPage Pro 12. Toutes les données d'apprentissage pouvant
accompagner un fichier OPD seront ignorées lors de son ouverture dans
OmniPage SE.
L'apprentissage correspond à la procédure permettant de modifier les solutions
d'OCR attribuées aux caractères de l'image. Cette fonction est utile pour les
documents présentant une dégradation uniforme ou un type de police
inhabituel dans la totalité de leur contenu. Elle ne produit pas d’aussi bons
résultats dans les documents présentant des déformations ponctuelles et variées.
L’exemple ci-dessous s’appuie sur les différentes impressions de la lettre « g » :
Les deux premiers exemples n’exigent pas l'apprentissage, car les formes de la
lettre « g » utilisées sont normales et le programme peut les traiter sans problème.
Le troisième exemple pourrait bénéficier de l'apprentissage, parce que la forme
de la lettre « g » utilisée est inhabituelle et que toutes les instances de celle-ci dans
le texte auront probablement le même aspect. Le quatrième exemple ne convient
pas à l’utilisation de l'apprentissage, étant donné que la première instance de la
lettre « g » est partiellement imprimée et qu’il est peu probable que cette forme
se répète dans le document.
Vous pouvez utiliser l'apprentissage pour améliorer la reconnaissance des
symboles spéciaux, tels que @, ® et ©, ou pour accroître la fiabilité de la
reconnaissance des caractères accentués supportés. L'apprentissage n'a pas pour
but d'enseigner au programme la lecture des langues ou alphabets non
supportés.
Le programme identifie la langue utilisée pour les textes reconnus et l'affiche dans
la barre d'état. Ces sélections de langue sont exportées avec le document. Pour
modifier la langue du texte sélectionné, utilisez la commande Sélectionner langue
du menu Outils. Cette option n'a aucune incidence sur les langues de
reconnaissance spécifiées.