Xerox WorkCentre M118-M118i-12708 - Manuel (Page 97)

Chapitre 6
Dépannage 97
Reconnaissance de texte incorrecte
Si une partie du document original n’est pas convertie en texte correctement
pendant l’OCR, vous pouvez avoir recours aux solutions suivantes :
◆ Examinez l’image de page originale et vérifiez que tous les blocs de
texte sont entourés d’une zone (tout bloc de texte non entouré d’une
zone est ignoré lors de la reconnaissance). Pour plus de détails sur la
création et la modification de zones, consultez la section « Gestion des
zones », page 60.
◆ Vérifiez que les zones de texte sont identifiées correctement. Si
nécessaire, sélectionnez d’autres valeurs de type et/ou de contenu pour
les zones existantes et relancez la reconnaissance du document. Voir
« Types et propriétés de zone », page 58.
◆ Assurez-vous que vous n’avez pas chargé un gabarit incorrect. Si les
bords des zones empiètent sur le texte, la qualité de la reconnaissance
en est affectée.
◆ Ajustez les curseurs de luminosité et de contraste (onglet Scanner de la
boîte de dialogue Options) : vous devrez sans doute essayer plusieurs
combinaisons de réglages pour obtenir le résultat escompté.
◆ Vérifiez la résolution de l’image originale : placez le curseur sur la
vignette de page voulue pour afficher une mini-fenêtre. Une résolution
bien supérieure ou inférieure à 300 ppp risque d’affecter la
reconnaissance.
◆ Vérifiez que les langues du document ont été correctement
sélectionnées dans les réglages OCR ; seules les langues effectivement
présentes dans le document doivent être sélectionnées.
◆ Activez IntelliTrain et effectuez les corrections nécessaires. Cette
fonction convient tout particulièrement aux polices stylisées et aux
documents présentant une dégradation uniforme. Si IntelliTrain était
actif lors de l’OCR, désactivez-le car il n'est pas destiné à certains types
de documents très dégradés. Les références aux données d'apprentissage
ne s'appliquent pas à OmniPage SE.
◆ Exécutez un apprentissage manuel ou éditez les données
d’apprentissage existantes pour supprimer toute valeur incorrecte.
◆ Si vous activez le mode True Page dans l’éditeur de texte pour
l’affichage ou l’exportation, le texte reconnu est placé dans des cadres
ou des blocs de texte. Si l’un de ces blocs de texte est trop petit, une
partie du texte peut être masquée. Pour afficher le texte caché, placez le
curseur dans ce bloc de texte et utilisez les touches flèches du clavier
pour faire défiler le texte dans la direction requise.