Xerox WorkCentre M118-M118i-12708 - Manuel (Page 68)

68 Vérification et édition
Modes d’affichage de l’éditeur de texte
L’éditeur de texte affiche le texte reconnu et, en fonction de vos réglages, signale
les mots qui ont été considérés comme douteux pendant la reconnaissance, en les
soulignant d'une ligne ondulée.
◆ Vert – Mots absents du dictionnaire : La reconnaissance est sûre, mais
ces mots ne se trouvent dans aucun dictionnaire actif (standard,
utilisateur ou spécialisé).
◆ Bleu – Mots comportant un caractère douteux : Ces mots contiennent
des caractères non reconnus ; ils peuvent également figurer dans un
dictionnaire, mais contiennent des caractères pour lesquels la
reconnaissance n'est pas aussi sûre.
◆ Rouge – Mots douteux : Ces mots, vraisemblablement absents du
dictionnaire, contiennent au moins un caractère douteux. Le problème
peut cependant être imputable à une autre raison.
Vous pouvez activer ou désactiver les marques des mots absents du dictionnaire
dans l’onglet Vérification de la boîte de dialogue Options. Les marques peuvent
être affichées ou masquées selon les options sélectionnées dans l’onglet Éditeur
de texte de cette même boîte. Vous pouvez également afficher ou masquer les
caractères non imprimables et les indicateurs d’en-tête et de bas de page.
L’onglet Éditeur de texte permet aussi de définir l'unité de mesure du
programme et de configurer le retour à la ligne automatique dans tous les modes
de l’éditeur de texte, à l’exception du mode Sans Formatage.
OmniPage SE peut afficher les pages selon trois niveaux de formatage. Pour
passer d'un niveau à l'autre, sélectionnez l'un des trois boutons présents dans
l’angle inférieur gauche de l’éditeur de texte ou utilisez le menu Affichage. Les
graphiques et les tableaux sont compatibles avec tous les modes disponibles. Les
modes de l’éditeur disponibles présentent les caractéristiques suivantes :
Aucun formatage
Pour afficher le texte en une seule colonne alignée à gauche et appliquer un seul
style et corps de police, tout en conservant les sauts de ligne de l’original. La
plupart des boutons et des boîtes de dialogue de formatage sont désactivés. Les
règles ne sont pas affichées. Ce mode s'avère généralement utile pour la
vérification et l’édition du texte.
Conserver le formatage polices/paragraphes
Pour afficher le texte en une seule colonne et appliquer des styles de police et de
paragraphe. La règle horizontale est affichée. Ce mode s'avère généralement utile
pour la vérification et l’édition du texte et des styles utilisés.