Lenovo IdeaPad Y710 - Manuel (Page 88)

83
Annexe B. Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU)
Les unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) sont les pièces de l’ordinateur pouvant
être mises à jour ou remplacées directement par le client. Il existe deux types de CRU :
internes et externes. Les CRU externes sont faciles à installer, tandis que les CRU internes
nécessitent quelques compétences techniques, et dans certains cas, l’utilisation d’outils
(tournevis, par exemple). Néanmoins, le remplacement des CRU internes et externes est
sans danger pour le client.
Il incombe au client de remplacer toutes les CRU externes. Les CRU internes peuvent
être retirées et installées par le client ou par un technicien Lenovo si le produit est encore
sous garantie.
Votre ordinateur est muni des CRU externes suivantes :
ƒ CRU externes (enfichables) : ces CRU se débranchent de l’ordinateur. Il s’agit, entre
autres, de l’adaptateur secteur et du câble d’alimentation.
ƒ CRU externes avec loquets : ces CRU sont munies d’un loquet facilitant le retrait et le
remplacement de la pièce. Il s’agit, entre autres, de la batterie principale de
l’ordinateur, d’une unité de disque optique, d’un disque dur ou d’une batterie
externe.
Votre ordinateur est muni des CRU internes suivantes :
ƒ CRU internes (situées sous un panneau d’accès) : ces CRU sont des pièces situées à
l’intérieur de l’ordinateur et dissimulées par un panneau d’accès généralement fixé à
l’aide d’une ou deux vis. Lorsque le panneau d’accès est retiré, seule la CRU
spécifique est visible. Il s’agit par exemple de modules de mémoire et de disques
durs.
ƒ CRU internes (situées à l’intérieur du produit) : ces CRU ne sont accessibles que
lorsque vous ouvrez le boîtier de l’ordinateur. Il s’agit par exemple de cartes mini-PCI
Express ou d’un clavier intégré.
Lenovo IdeaPad Y710 UG_fr.book Page 83 Saturday, December 29, 2007 2:54 PM