Goulds Pumps JC - IOM - Manuel (Page 39)

ANNEXE
INSTRUCTIONS SPÉCIALES
A) POMPES KJC POUR KAOLIN
JEU DE FONCTIONNEMENT
OPTIMAL DE TURBINE
Le jeu de fonctionnement optimal de turbine est le jeu
minimal qui n'augmente pas notablement la puissance
consommée par le frottement dû au cisaillement sur la
doublure de disque d'aspiration. Pour la plupart des liquides
ou mélasses, les performances optimum des pompes JC
sont obtenues avec la turbine frottant quasiment contre le
disque d'aspiration. L'augmentation de ce jeu crée une fuite
interne supérieure autour des aubes de la turbine, qui
conduit à une réduction des performances.
Lors du pompage d'argile de type kaolin, la réduction de la
hauteur manométrique par la fuite interne peut être plus que
compensée par la réduction de puissance de façon
à augmenter les performances globales. Le jeu optimal
s'obtient en réglant la pompe, en fonctionnement, à l'aide
d'un manomètre de refoulement et d'un ampèremètre pour
suivre les résultats.
Pendant un réglage pour réduire le jeu, celui-ci est devenu
trop petit quand l'augmentation en pourcentage de
l'intensité consommée par le moteur dépasse l'augmentation
en pourcentage de la pression de refoulement. L'inverse se
produit en augmentant le jeu. Le réglage peut être effectué
sans manomètre, mais il sera moins précis bien qu'il puisse
convenir pour l'application.
Si le pourcentage de solides dans la mélasse varie
fréquemment, il peut être plus pratique de régler le jeu pour
la mélasse la plus difficile à pomper et de ne pas la modifier
pour les autres concentrations.
B) ÉJECTEUR
Généralités
!
Les joints dynamiques ne sont pas autorisées dans
les environnements classés ATEX.
Pour répondre aux exigences sévères d'étanchéité sans eau
des boîtes à garniture dans les pompes à mélasse, Ashland
Operations/Goulds a ajouté un éjecteur à la gamme JC.
À partir de la configuration de base à roulement et côté
mouillé, la pompe JC intègre maintenant un disque de
moyeu agrandi pour recevoir l'option éjecteur.
En fonctionnement dans les conditions normales de
conception, l'éjecteur réduit à zéro (0) la pression
habituellement présente dans les boîtes à garniture des
pompes conventionnelles à aspiration en bout. En théorie,
le seul rôle d'une boîte à garniture garnie dans les pompes
à éjecteur est d'assurer l'étanchéité du corps lors de l'arrêt
du groupe ou à débit limité.
s
! AVERTISSEMENT !
IMPORTANT : AVANT TOUS TRAVAUX S'ASSURER
QUE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST
VERROUILLÉE.
Réglage de jeu
Le jeu de la turbine dans la pompe JC avec éjecteur en
option doit être maintenu à 0,015² (0,38 mm) de la face de
la turbine (101) à la doublure du couvercle d'aspiration
(100B). Régler ce jeu aussi souvent que nécessaire pour
maintenir des performances efficaces de la pompe.
IMPORTANT : S'ASSURER QUE LA TURBINE EST
SERRÉE SUR L'ARBRE AVANT LE RÉGLAGE DE
JEU.
Pour démonter le côté liquide
1. Déposer les vis (370E) de fixation du couvercle
d'aspiration 182 sur le corps (100). Déposer le joint
torique (412F) ainsi que la doublure du couvercle
d'aspiration (100B). Pour faciliter la dépose de la
doublure, il est possible de frapper légèrement sur sa
circonférance.
2. Déposer la turbine (101) en la fixant par une cale de
bois ou de métal doux et en faisant tourner l'arbre en
sens antihoraire vu du côté entraînement du moteur.
Il est aussi possible d'inverser cette procédure.
En fixant l'arbre, frapper la turbine dans le sens
antihoraire à l'aide d'un maillet en plomb ou composite.
s
! AVERTISSEMENT !
NE PAS CHAUFFER LA TURBINE.
3. Déposer le corps (100), l'éjecteur (262) et le disque de
moyeu (boîtier d'éjecteur) (184) ensemble en ne
déposant que les vis (370C) de fixation de cet
ensemble sur le cadre de roulement. Laisser la
garniture et la cage d'étanchéité dans la boîte
à garniture pour protéger le manchon et glisser avec
précaution l'ensemble pour le dégager de l'arbre.
4. Déposer les vis (370J) pour accéder à la turbine pour
contrôle.
7