Goulds Pumps JC - IOM - Manuel (Page 3)

RAPPEL DE SÉCURITÉ IMPORTANT
À : Nos meilleurs clients
Les pompes Goulds assurent un service sûr et sans souci quand elles sont installées, entretenues et utilisées correctement. Nous
disposons d'un réseau très complet de professionnels de la vente et de l'entretien pour vous aider à optimiser votre satisfaction de
nos produits.
La sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien des équipements Goulds sont une responsabilité essentielle de l'utilisateur final.
Ce manuel d'Instruction, d'utilisation et d'entretien (IOM) identifie des risques de sécurité spécifiques à prendre en compte à tout
moment pendant la durée de vie du produit. Il est indispensable de comprendre et de respecter ces avertissements de sécurité pour
éviter tout dommage au personnel, aux biens ou à l'environnement. Le respect de ces avertissements seul n'est néanmoins pas
suffisant. — L'utilisateur final doit aussi respecter les normes industrielles et de sécurité d'entreprise. L'identification et l'élimination
des méthodes d'installation, d'utilisation et d'entretien non sûres sont de la responsabilité de toutes les personnes participant
à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien des équipements industriels.
Deux risques spécifiques des équipements de pompage doivent être soulignés en plus et en complément des précautions de
sécurité normales.
▲
! AVERTISSEMENT
1 Le fonctionnement de tout système de pompage avec obstruction de l'aspiration et du refoulement doit être évité dans
tous les cas. Le fonctionnement, même pendant une courte durée dans ces conditions, peut causer une surchauffe du
fluide pompé enfermé, pouvant conduire à une explosion violente. Toutes les mesures nécessaires doivent être prises
par l'utilisateur final pour éviter que ce cas se présente.
▲
! AVERTISSEMENT
2 Les manuels d'instructions, d'utilisation et d'entretien des équipements de pompage doivent désigner clairement les
méthodes acceptées pour le démontage des groupes de pompage. Ces méthodes doivent être appliquées strictement.
Il est, en particulier, formellement interdit de chauffer les turbines et/ou les dispositifs de retenue des turbines pour
faciliter leur dépose. Le liquide enfermé peut rapidement prendre du volume et provoquer une violente explosion ainsi
que des dommages corporels.
Prendre le temps de consulter et parfaitement comprendre les règles de sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien
détaillées dans ce manuel.
JC IOM 5/08
3