Goulds Pumps IC - IOM - Manuel (Page 69)

230
161
502,31
s Jeu radial
D Diamètre nominal
161 Couvercle de boîte à garniture/chambre du
joint
230 Turbine
502,31 Bague d'usure en option
Figure 12 : Jeu de turbine, côté entraînement
Mesurer le ou les jeux radiaux du côté entraînement de la
turbine sur les dimensions suivantes seulement :
• 100-65-315
• 125-80-315
• 125-80-400
• 125-100-315
• 125-100-400
• 150-125-315
• 150-125-400
• 200-150-315
• 200-150-400
Tableau 3 : Limites de jeu de turbine
Diamètre nominal D (en mm) 60/68 85 100/120/135 155/175 220
Jeu radial (s)
Neuf
Mini. 0,005 po
(0,15 mm) 0,007 po
(0,17 mm) 0,008 po
(0,20 mm) 0,009 po
(0,22 mm) 0,010 po
(0,25 mm)
Maxi. 0,007 po
(0,19 mm) 0,009 po
(0,22 mm) 0,009 po
(0,24 mm) 0,010 po
(0,27 mm) 0,012 po
(0,30 mm)
Limites d'usure 0,030 po
(0,78 mm) 0,033 po
(0,85 mm) 0,035 po
(0,90 mm) 0,041 po
(1,05 mm) 0,045 po
(1,15 mm)
Jeu axial (a) Neuf 0,031 à 0,047 po (0,8 à 1,2 mm)
Limites d'usure 0,067 po (1,7 mm)
Vérification et remplacement de l'adaptateur de cadre
• Remplacer l'adaptateur de châssis s'il présente des fissures ou une corrosion excessive.
• S'assurer de la propreté de la portée du joint torique.
Remplacement de bague d'étanchéité
Remplacer la bague d'étanchéité si elle présente des coupures ou fissures.
Remplacement des joints, joints toriques et sièges
• Remplacer tous les joints et joints toriques à chaque révision et démontage.
• Contrôler les sièges. Ils doivent être lisses et sans défaut physique.
• Remplacer les pièces si les sièges sont défectueux.
Entretien
Model IC, ICI, ICH, ICIH Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 67