Goulds Pumps IC - IOM - Manuel (Page 56)

Entretien des roulements
Ces sections de lubrification de roulement mentionnent différentes températures de fluide pompé. Si votre
pompe est homologuée ATEX et que la température de pompage excède les valeurs autorisées, consulter
un représentant ITT.
Programme de lubrification des roulements
Type de roulement Première lubrification Fréquence des lubrifications
Roulements lubrifiés à l'huile Ajouter de l'huile avant de mettre
en place et de démarrer la pompe.
Vidanger l'huile après 200-300
heures de fonctionnement, selon la
température de roulement.
Voir le tableau Programme de
vidange d'huile.
Roulements lubrifiés à la graisse N/A Toutes les 4 000 heures de
fonctionnement ou une fois par
an, selon le premier terme atteint.
Tous les deux ans si la pompe est
laissée en attente
Programme de vidange d'huile
L'huile doit être vidangée au moins une fois par an.
Température de roulement Première vidange d'huile Vidanges d'huile suivantes
Jusqu'à 140 °F (60 °C) Après 300 heures de
fonctionnement
Toutes les 8 760 heures de
fonctionnement
140 °F à 176 °F (60 °C à 80 °C) Après 300 heures de
fonctionnement
Toutes les 4 000 heures de
fonctionnement
176°F à 212°F (80°C à 100°C) Après 200 heures de
fonctionnement
Toutes les 3 000 heures de
fonctionnement
REMARQUE :
• Respecter strictement le programme de vidange d'huile si la pompe fonctionne dans un
environnement potentiellement explosif.
• Vidanger l'huile tous les deux ans si la pompe ne fonctionne pas.
• Éliminer l'huile usagée conformément aux réglementations locales de respect de l'environnement.
Exigences pour lubrification à l'huile
Exigences de qualité d'huile
Utiliser une huile de turbine de bonne qualité, intégrant un antirouille et un anti-oxydant.
Type d'huile de lubrification • CLP46
• DIN 51517
• HD 20W/20 SAE
Symbole DIN 51502
Viscosité cinématique à 104 °F (40 °C) 0,0713 ± 0,006 po 2 /sec
(46 ± 4 mm 2 /sec)
Point éclair (Cleveland) 347 °F (175 °C)
Point de figeage (point d'écoulement) 5 °F (-15 °C)
Température d'application
(Prenez contact avec votre représentant ITT pour
définir un type de lubrification convenable si les
températures ambiantes sont inférieures à 14 °F [-10
°C]).
Supérieure aux températures autorisées par le
roulement
Entretien
54 Model IC, ICI, ICH, ICIH Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien