Dow Protected Membrane Roof FR - Manuel (Page 5)

®™Marque de The Dow Chemical Company (« Dow ») ou d’une société affiliée
G
L
O
S
S
A
I
R
E
5
Glossaire
Solin : Matériau utilisé pour
étanchéiser ou sceller les bords
du système du toit sur le
périmètre, aux pénétrations,
murs, joints d’expansion, creux,
drains et autres endroits où la
couverture du toit s’interrompt
ou se termine.
Arrêt à gravier : Solin à bord
en métal, à profil bas et projeté
vers le haut, avec une bride le
long du toit, habituellement en
feuille ou en métal extrudé.
Installé le long du périmètre
d’un toit pour fournir un bord
continu fini.
Humidité : Quantité de vapeur
d’eau contenue dans l’atmosphère.
Généralement exprimée en tant
que pourcentage de l’humidité
relative (% HR). Il s’agit du coefficient
de la quantité de vapeur d’eau
effectivement présente dans l’air
par rapport à la quantité maximum
que l’air pourrait contenir à la
même température.
Assemblage de membrane
à toiture inversée (IRMA) :
Semblable à l’assemblage de
toiture à membrane protégée
(TMP) où un isolant à cellules
fermées (p. ex. l’isolant de
mousse XPS de marque
STYROFOAM
™ ) et du ballast
sont posés par-dessus la
membrane du toit.
Surcharge : Charge temporaire
pour laquelle la structure du toit
doit être conçue pour supporter,
tel que requis par les codes du
bâtiment en vigueur. Cela peut
comprendre des personnes, des
véhicules, le vent, la neige, la
glace ou la pluie, etc.
Membrane posée en
indépendance :
Membrane
qui n’est pas attachée au substrat,
sauf sur le périmètre du toit
et au niveau des pénétrations.
Habituellement, une membrane
posée en indépendance est
maintenue en place par le
ballast.
Membrane attachée
mécaniquement :
Membrane
attachée à des intervalles définis
au substrat, au moyen de diverses
attaches et/ou d’autres dispositifs
mécaniques.
Membrane : Matériau flexible
ou semi flexible qui imperméa-
bilise (ne laisse pas passer l’eau)
le toit.
Parapet : Partie d’un mur de
périmètre immédiatement
adjacent au toit et qui s’étend
par-dessus le toit.
TMP : Toiture à membrane
protégée.
Drainage dirigé : Profil de
drainage d’un platelage, prenant
en considération la pente du
toit et les flexions sous charge
afin d’assurer que le platelage
draine l’eau dans les 48 heures
suivant la pluie au cours des
conditions de séchage ambiant.
Faîtage : Point le plus élevé du
toit où deux zones du toit se
croisent.
Assemblage du toit :
Assemblage de composants de
toit interdépendants (comprend
le platelage, le pare-vapeur
[si présent], l’isolant et la
couverture du toit).
Pente du toit : Angle que la
surface du toit fait avec
l’horizontale. Habituellement
exprimé en tant que rapport de
déclivité, tel que 4:12, ou un
pourcentage.
Toise : 100 pi 2 (9,29 m 2 ) de la
surface du toit.
Substrat : Surface sur laquelle
la couverture ou la membrane
étanchéisante est appliquée
(p. ex. le platelage structurel
ou l’isolant).
Pare-vapeur : Matériau qui
restreint le mouvement de la
vapeur d’eau.
Soulèvement causé par le
vent :
Force exercée par la
dérive du vent sur les bords, les
parties élevées ou les obstructions
du toit, causant une baisse de la
pression d’air immédiatement
au-dessus de la surface du toit
(p. ex. aspiration). Le soulèvement
peut aussi être provoqué par le
mouvement de l’air en-dessous
du platelage, amenant la
membrane à se gonfler et à se
détacher du platelage.