Dow Protected Membrane Roof FR - Manuel (Page 18)

®™Marque de The Dow Chemical Company (« Dow ») ou d’une société affiliée
1 8
Trouver des fuites
dans un TMP
PROBLÈME
Est-il plus difficile de localiser
une fuite dans un TMP ou dans
un toit conventionnel ?
DISCUSSION
L’expérience des années sur le
chantier le démontre, la majorité
des fuites de toiture dans les
systèmes de TMP surviennent au
niveau des solins et non dans la
zone centrale. Celle-ci est
protégée contre les abus, les
rayons UV et les cycles
thermiques – tous des facteurs
qui représentent les causes
principales de défaillance d’une
toiture – par l’isolant ainsi que
par le ballast posé par-dessus la
membrane. Toutefois, des fuites
à ce niveau surviennent parfois.
Platelages de béton : Dans le cas
d’installations de TMP sur des
platelages en béton, la membrane
est généralement en adhérence
complète au platelage. Ceci
simplifie la détection d’une fuite
car cette dernière est localisée.
Par exemple, la fuite de l’in-
térieur sera exactement là où le
trou dans la membrane se trou-
ve. Si la membrane n’est pas en
adhérence, l’eau peut voyager
sous la membrane sur plusieurs
pieds avant de pénétrer dans le
bâtiment – comme c’est le cas
pour un toit conventionnel.
Platelages en acier : Dans le cas
d’installations de TMP sur des
platelages en acier, une couche
d’isolant ou d’un autre substrat
(p. ex. cloison sèche) est d’abord
posée pour agir comme base
pour la membrane – comme
c’est le cas pour un toit
conventionnel. Le même type
de détection de fuites est requis
pour les TMP et les toits
conventionnels sur les platelages
en acier.
Platelages en bois : Dans le cas
d’installations de TMP sur des
platelages en bois, la membrane
est généralement constituée
d’une couche de feutre et de
deux ou trois plis sur le dessus.
Dans une installation
conventionnelle, l’isolant est
attaché au platelage puis la
membrane est posée. Ces deux
approches permettront à l’eau
de se rendre vers les joints du
platelage avant de pénétrer dans
le bâtiment.
CONCLUSION
Non seulement les assemblages
de TMP comportent-ils moins de
fuites, ils offrent de nets
avantages pour localiser des
fuites lorsqu’ils sont installés
par-dessus des platelages de
béton. Tandis que les deux
systèmes, TMP et toit
conventionnel, avec des
platelages en acier ou en bois
nécessitent le même type de
détection de fuites. De plus,
parce que les TMP sont plus
faciles à réparer et que
généralement tous les matériaux
originaux sont réutilisables
(ballast et isolant), cette
caractéristique écologique peut
contribuer à économiser de
l’argent.
Applications à basse
température
PROBLÈME
Est-il vrai que les assemblages
de TMP ne devraient pas être
utilisés dans des applications à
basse température en raison du
risque d’effet nuisible sur
l’isolant de mousse de poly-
styrène extrudé STYROFOAM
™ ?
DISCUSSION
Dans les applications à basse
température (p. ex. congélateurs),
l’espace intérieur comporte une
basse température et une faible
pression de vapeur d’eau
(humidité). Cependant, la
température plus chaude de
l’extérieur et la pression de
vapeur d’eau plus élevée
entraîne une poussée de vapeur
vers l’espace intérieur. Si on ne
fait rien, cette vapeur peut se
condenser dans l’isolant et
abaisser la valeur R (RSI) du
système. Elle peut aussi se
condenser sur la membrane et
geler pour former graduellement
une épaisse couche de glace.
Typiquement, dans les
applications à basse températures,
la membrane est posée
directement sur le « côté chaud » –
ou l’extérieur dans une
application de toiture
conventionnelle.
Alternativement une TMP
modifiée, avec une portion de
l'isolant au-dessus de la
membrane, peut être utilisée.
Consulter votre représentant
pour cette alternative.
CONCLUSION
Dans les applications à basse
température (p. ex. congélateurs),
un toit conventionnel ou une
TMP modifiée peuvent offrir des
avantages sur le plan de la per-
formance.
C
O
N
D
I
T
I
O
N
S
,
Q
U
E
S
T
I
O
N
S
À
E
X
A
M
I
N
E
R
E
T
C
L
A
S
S
E
M
E
N
T
S
–
C
o
n
d
i
t
i
o
n
s
e
t
q
u
e
s
t
i
o
n
s
à
e
x
a
m
i
n
e
r
Conditions, questions à examiner et classements
C O N D I T I O N S E T Q U E S T I O N S À E X A M I N E R