Dow Protected Membrane Roof FR - Manuel (Page 15)

®™Marque de The Dow Chemical Company (« Dow ») ou d’une société affiliée
C
O
N
D
I
T
I
O
N
S
,
Q
U
E
S
T
I
O
N
S
À
E
X
A
M
I
N
E
R
E
T
C
L
A
S
S
E
M
E
N
T
S
–
C
o
n
d
i
t
i
o
n
s
e
t
q
u
e
s
t
i
o
n
s
à
e
x
a
m
i
n
e
r
1 5
Conditions, questions à examiner et classements
C O N D I T I O N S E T Q U E S T I O N S À E X A M I N E R
Phénomène de la
pluie froide
PROBLÈME
Le « phénomène de la pluie
froide » (ou « rideau d’eau froide »)
survient au cours de périodes de
pluie froide et/ou de neige fondante
ou lorsque la température
ambiante est de 33 °F à 50 °F
(de 1 °C à 10 °C). Dans ces
conditions, la température du
platelage peut baisser
temporairement. Le problème
est qu’il peut y avoir une perte
de chaleur supplémentaire, et
dans les bâtiments à humidité
élevée, comme les usine de pâte
à papier, le potentiel de
condensation augmente.
DISCUSSION
Augmentation de perte de chaleur :
Les études de perte de chaleur
montrent que l’augmentation
de la perte de chaleur dans les
sytèmes de TMP au cours de
périodes de « pluie froide » est
un phénomène temporaire qui
ne survient qu’au cours de la
courte période de pluie froide
durant la saison de chauffage.
En fait, une pluie froide au cours
de la saison de climatisation crée
un avantage sur le plan du
refroidissement pour un système
de TMP. Les études qui comparent
un assemblage conventionnel et
un assemblage de TMP ne
montrent qu’un désavantage de
3 % de perte de chaleur moyenne
pour l’assemblage de TMP.
Température élevéee/bâtiments à
humidité élevée : Selon le NRCA,
un bâtiment comportant 45 %
HR est considéré comme étant
à humidité élevée. D’autres
bâtiment, tels les usines de pâte
à papier, les usines de textile et
les natatoriums, peuvent
comporter une humidité interne
plus élevée. Combiner une
humidité élevée à une
température de fonctionnement
plus élevée que la normale
résulte en un environnement
« température élevée/humidité
élevée » qui nécessite une
conception spéciale.
Les conditions de fonction-
nement sévères de bâtiments à
température élevée/humidité
élevée sont particulièrement
problématiques pour les
systèmes de toit conventionnel.
Les températures élevées font
monter l’humidité élevée dans
le système du toit, résultant
en grave condensation et en
détérioration prématurée de
l’isolant et du platelage du toit.
Un système de TMP offre une
solution de conception
inhérente pour ce problème
d’humidité. La membrane
imperméable du toit constitue
un excellent pare-vapeur. Avec la
membrane directement posée
sur le platelage et l’isolant par-
dessus la membrane, cette
dernière empêche efficacement
la vapeur d’eau d’atteindre
l’isolant. De plus, la membrane
est maintenue à une tempéra-
ture proche de celle de l’in-
térieur, ce qui réduit de façon
importante la probabilité de
condensation sur la membrane
et minimise la possibilité d’une
défaillance prématurée du toit.
Le « phénomène de la pluie
froide » peut modifier cette situ-
ation. La pluie froide, traversant
l’isolant pour atteindre la mem-
brane, peut refroidir cette
dernière ainsi que le platelage
au-dessous, résultant en une
condensation temporaire dans
la sous-face du platelage. Pour
certaines activités commerciales,
comme les usines de pâte à papier,
cette condensation à égouttement
peut créer des problèmes pour
les procédés de fabrication et
les produits, nuisant au rendement
et augmentant les coûts de
production.
Pour résoudre ce problème,
on peut poser une fince couche
d’isolant sous la membrane.
Cette couche garde le platelage
chaud au cours des courtes
périodes de pluie froide –
permettant ainsi de conserver les
avantages inhérents d’un système
de TMP tout en atténuant le
problème représenté par le
« phénomène de la pluie froide ».
Voir la fiche 507 :
« STYROFOAM ™ Brand
Insulation in the Optimum
Design System for Pulp & Paper
Mill Roofs » pour des détails
additionnels.
CONCLUSION
Les effets du « phénomène de
la pluie froide » sont tempo-
raires et n’ont pas d’effet général
significatif sur la performance
d’un assemblage de TMP.
Généralement, des quantités
plus épaisses d’isolant ne sont
pas requises pour contrer les
effets négatifs de la pluie froide.
Dans les applications à humidité
élevée et à température élevée,
poser la membrane entre deux
couches d’isolant, ainsi qu’un
pare-vapeur sur le platelage, fera
en sorte d’éviter les problèmes
de condensation dans les
systèmes de toiture à humidité
élevée. Se souvenir que la
couche d’isolant la plus épaisse
doit être située par-dessus la
membrane pour s’assurer que le
point de rosée soit au-dessus de
la membrane.