Panasonic SDRS100 - Manuel (Page 97)

97
VQT0T53
∫ À propos de la récupération
Lorsque l’accès à la carte a eu lieu, vous avez essayé de lire un fichier affiché sous forme de
vignette en nuances de bleu et de blanc (P102) ou bien que des informations de contrôle
défectueuses ou une liste de lecture créée sur un autre dispositif ont été lues, un message
de récupération des informations de contrôle ou un message d’effacement liste de lecture
tels que ceux montrés ci-dessous pourraient s’afficher.
(Le processus de récupération peut prendre un certain temps selon l’erreur.)
;
;
YES
Lorsque vous connectez l’appareil à
l’adaptateur CA ou que la capacité
restante de la batterie est suffisante:
[FINISHED]
Lorsque la capacité restante de la
batterie est faible:
[PLEASE CONNECT AC ADAPTOR OR
CHANGE BATTERY.]
NO
[CANNOT USE THIS CARD IN VIDEO
MODE WITHOUT REPAIRING DATA
ERROR.]
;
YES
Lorsque vous connectez l’appareil à
l’adaptateur CA ou que la capacité
restante de la batterie est suffisante:
[FINISHED]
Lorsque la capacité restante de la
batterie est faible:
[PLEASE CONNECT AC ADAPTOR OR
CHANGE BATTERY.]
NO
[CANNOT USE THIS CARD IN VIDEO
MODE WITHOUT REPAIRING DATA
ERROR.]
≥ Lorsque vous récupérez des fichiers ou que vous supprimez des listes de lecture, vous
pouvez enregistrer ou lire des images animées de nouveau. Par conséquent, veillez à bien
suivre les instructions.
≥ Quand des données enregistrées sur un autre dispositif sont récupérées, il pourrait ne pas
être possible de les lire sur cet appareil ou sur l’autre dispositif. Utilisez toujours cet
appareil pour récupérer les données enregistrées au moyen de cet appareil.
≥ En cas d’échec de la récupération, formatez la carte SD avec cet appareil (en mode
enregistrement images fixes ou en mode lecture images fixes) ou MotionSD STUDIO
(P73).
REPAIRING CONTROL DATA. - PLEASE
CONNECT AC ADAPTOR.
DATA ERROR OCCURRED. REPAIR SD
DATA NOW?
YES/NO
PLAYLIST ERROR. DELETE THIS
PLAYLIST?/PLAYLIST ERROR. DELETE
ALL PLAYLISTS?
YES/NO
VQT0T53_EG_FRA.book 97 ページ ２００５年８月８日 月曜日 午後５時３４分