Panasonic SDRS50 - Manuel (Page 25)

25
(FRE) VQT2L19
Réduit la secousse des images provoquée
par le mouvement des mains pendant un
enregistrement.
¬ Changez pour le mode .
/ /
Sélectionnez le menu. (l 19)
≥ Réglez [STAB. ELECTRO.] sur [OFF] pour
annuler la fonction.
≥ Lorsque la fonction de vision nocturne en
couleur est utilisée ou lorsque la vitesse
d’obturation est plus lente que 1/50 selon
l’obscurité environnante, la fonction de
stabilisation électrique de l’image ne
fonctionne pas et
l’indicateur
clignote.
≥ Dans les situations suivantes, le
stabilisateur de l’image pourrait ne pas
fonctionner adéquatement:
j Lorsque l’agrandissement du zoom est
élevé
j L’endroit est extrêmement sombre
j Lors de l’enregistrement d’un sujet en
déplacement, que l’utilisateur suit
≥ La stabilisation peut ne pas être possible
lors de fortes secousses.
≥ Lors de l’utilisation d’un trépied, il est
recommandé de désactiver le stabilisateur
de l’image.
Fonction stabilisateur
d’image
[RÉG. ENREG.] # [STAB. ELECTRO.] #
[ON]
SDR-S50 SDR-T50 SDR-H85
ヰハリハヴハ
Touche de stabilisation
optique de l’image (O.I.S.)
Une pression sur la touche change la
configuration du stabilisateur
optique de l’image.
# # OFF
≥ Réglez le mode manuel avant de
désactiver la fonction de stabilisation
optique de l’image.
: Mode actif
Ce réglage apporte une meilleure
stabilisation et convient à
l’enregistrement en mouvement.
: ON
Cette configuration est adaptée pour un
enregistrement stable comme celui d’un
paysage.
SDR-S45
SDRS50&T50&H85EG-VQT2L19_fre.book 25 ページ ２０１０年３月９日 火曜日 午後１時５９分