Panasonic SDRS50 - Manuel (Page 24)

24
VQT2L19 (FRE)
Enregistrement
Enregistrement (de
base)
4
Fonctions
d’enregistrement
¬ Changez pour le mode .
Il est possible d’augmenter l’agrandissement
du zoom jusqu’à 78k sans détériorer la
qualité de l’image pendant l’enregistrement.
Si l’agrandissement du zoom dépasse 78k
(SDR-S45: 40k), la fonction du zoom
numérique s’activera. L’agrandissement
maximum fourni par le zoom numérique peut
être changé.
Sélectionnez le menu. (l 19)
[OFF]: Zoom optique amélioré
uniquement (Jusqu’à 78k)
[100k]: Jusqu’à 100k
[3500k]: Jusqu’à 3500k
≥ Si [100k] ou [3500k] est sélectionné, la
plage du zoom numérique s’affiche en
bleu pendant que vous zoomez.
SDR-S45 uniquement
[OFF]:
Zoom optique uniquement
(Jusqu’à 40k)
[70k]: Jusqu’à 70k
[2000k]: Jusqu’à 2000k
≥ Si [70k] ou [2000k] est sélectionné, la
plage du zoom numérique s’affiche en
bleu pendant que vous zoomez.
≥ Plus le grossissement du zoom numérique est
élevé, plus la qualité de l’image est dégradée.
≥ Si vous enlevez votre doigt du levier du zoom pendant le fonctionnement du zoom, le bruit
du fonctionnement pourrait être enregistré. Pour ramener le levier du zoom dans sa
position d’origine, déplacez-le doucement.
≥ Lorsque des sujets éloignés sont rapprochés, la mise au point se fait à environ 1,5 m ou plus.
≥ Quand le grossissement du zoom est de 1k, l’appareil peut faire la mise au point sur un
sujet à environ 2 cm de l’objectif.
6  W
T
6  W
T
ヸ ヵ
ヷヰロ
Levier zoom
Côté T:
Enregistrement rapproché (zoom avant)
Côté W:
Enregistrement grand-angle (zoom arrière)
≥ La vitesse du zoom dépend de l’amplitude
de mouvement du levier du zoom.
Zoom optique amélioré
[SDR-S50]/[SDR-T50]/
[SDR-H85]
Fonction zoom numérique
[RÉG. ENREG.] # [ZOOM NUM] #
réglage désiré
SDRS50&T50&H85EG-VQT2L19_fre.book 24 ページ ２０１０年３月９日 火曜日 午後１時５９分