Panasonic DMCFZ1PP - Manuel (Page 73)

Fonctions techniques
73
Ajout d’une piste sonore à des images
enregistrées (doublage audio)
Il est possible de joindre une piste sonore de
10 secondes à une image.
[Préparatifs]
• Réglez la molette de sélection sur le mode
de visualisation [ ]. (P25)
1 Appuyez sur la touche [MENU].
2 Appuyez sur 3/4 pour sélectionner
[AUDIO DUB.], puis appuyez sur 1.
3 Appuyez sur 2/1 pour sélectionner
une image.
4 Appuyez sur la touche 4/[REVIEW/
SET] pour lancer l’enregistrement de
la piste sonore.
(
1 Microphone)
• Si une piste sonore a déjà été
enregistrée, celle-ci est effacée et
remplacée par le nouvel
enregistrement.
• Si une piste sonore a déjà été
enregistrée, le message “OVERWRITE
AUDIO DATA?” s’affiche. Appuyez sur
2/1 pour sélectionner [YES], puis sur
4/[REVIEW/SET] pour lancer
l’enregistrement sonore.
5 Appuyez sur la touche 4/[REVIEW/
SET] pour interrompre
l’enregistrement de la piste sonore.
• L’enregistrement est automatiquement
interrompu après environ 10 secondes
même si la touche
4/[REVIEW/SET]
n’a pas été pressée.
6 Appuyez sur la touche [MENU].
• Le menu n’est plus affiché.
• L’ajout d’une piste sonore utilise plus de
mémoire. Avec cette fonction, moins
d’images pourront être enregistrées.
• Le doublage audio ne peut être utilisé avec
des images animées.
• La fonction de doublage audio ne peut être
utilisée avec des images protégées.
1,6
2,3,4,5
PROTECT
SLIDE SHOW
AUDIO DUB.
SETUP PLAY1/2
RESIZE
AUDIO
DUB.
SELECT
START MENU EXIT
SELECT SET EXIT MENU
3,4
2
DPOF PRINT
KC72-PP French.book 73 ページ ２００２年１２月１２日 木曜日 午後７時２９分