Panasonic SDRH20EG - Manuel (Page 101)

Divers
101
LSQT1208
Messages
AUCUNE DONNEE Aucune image n’est enregistrée sur le support
ENREGISTREMENT
IMPOSSIBLE. LE DD EST
PLEIN.
Le DD est plein ou contient le nombre maximum de scènes; aucun
autre enregistrement n’y est possible. Sauvegarder les données du
DD sur un ordinateur, etc., puis supprimer les scènes devenues
inutiles ou formater le DD. (l 64, 70, 75)
ENREG. IMPOSSIBLE. LE
NOMBRE DE SCÈNES A
DÉPASSÉ LA LIMITE MAX.
SAUVEGARDER LE DD ET
FORMATER.
IL EST RECOMMANDÉ DE
FAIRE UNE SAUVEGARDE
DES DONNÉES
RÉGULIÈREMENT. La capacité du DD est limitée. Nous recommandons de
sauvegarder régulièrement les données enregistrées importantes
sur un ordinateur, etc. pour les protéger. Ce message n’indique pas
un problème avec l’appareil.
SAUVEGARDE DU DD
RECOMMANDÉE.
Il se peut qu’il y ait un problème avec le disque dur. Copier
immédiatement les données du disque dur sur un ordinateur, etc
puis faites réparer l’appareil.
CETTE CARTE NE PEUT
PAS ENREGISTRER EN
MODE VIDÉO.
Une carte SD de 8 Mo ou 16 Mo a été insérée en mode
d’enregistrement vidéo.
CONTRÔLE CARTE
Cette carte n’est pas compatible ou ne peut pas être reconnue par
l’appareil.
CARTE VERROUILLEE
Le commutateur de verrouillage de la carte SD est sur LOCK.
(l 16)
CARTE PLEINE
La carte SD est pleine ou contient le nombre maximum de scènes;
aucun autre enregistrement n’y est possible. Supprimer les scènes
devenues inutiles (l 64, 70) ou insérer une autre carte SD.
NOMBRE DE SCENES
COMPLET
COUVERCLE DU
LOGEMENT DE LA CARTE
OUVERT.
Le couvercle de la fente pour la carte est ouvert. Le fermer.
ERREUR SURVENUE.
ARRET DE
L’ENREGISTREMENT.
≥ À l’utilisation d’une carte SD pouvant servir à l’enregistrement
d’images animées (l 16)
Quand ce message apparaît, il est recommandé de formater la
carte SD en usage. (l 75) Si une carte SD est formatée, toutes les
données qui y sont enregistrées seront supprimées. Sauvegarder
les données de la carte SD sur un ordinateur, etc., avant de
formater la carte SD.
≥ Lorsqu’une autre carte quelconque est utilisée
Utiliser une carte SD Panasonic ou une autre carte SD qui peut
servir à l’enregistrement d’images animées. (l 16)
LSQT1208_EF.book 101 ページ ２００７年２月８日 木曜日 午後２時１５分