Panasonic DMREX83 - Manuel (Page 71)

71
VQT2J32
C
o
n
fi
g
u
rer l
es
m
e
nus
§1 Les enregistrements programmés sont également supprimés.
§2 Les enregistrements présents sur le disque dur ne sont pas
supprimés.
Veille auto
Paramétrez l'heure pour éteindre l'appareil automatiquement.
Une fois que l'appareil a cessé de fonctionner, il s'éteint une fois
que l'heure paramétrée a passé.
[30 minutes]
[1 heure] [2 heures] [4 heures]
[6 heures]
[Non]
L'appareil ne s'éteint pas automatiquement.
Veille auto. à la fin de l'enr.
[Oui] Cet appareil passe en mode de veille lorsqu'il n'est pas
utilisé pendant environ 5 minutes après l’achèvement de
l’Enregistrement à une touche (> 19).
[Non]
Veille automatique après copie
[Oui] Cet appareil passe en mode de veille lorsqu’il n’est pas
utilisé pendant environ 5 minutes après l’achèvement d’une
copie (> 52-60).
[Non]
RF OUT ( Signal Aérien )
[Oui] Des signaux d’émission sont émis de cet appareil.
Le téléviseur peut recevoir des signaux d’émission même si
cet appareil est en mode de veille lorsqu’on branche le
téléviseur à cet appareil en utilisant le câble RF (> 73).
[Non] Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui” lorsque le
message de confirmation s’affiche.
Les signaux d’émission ne sont pas émis par cet appareil
pour réduire la consommation d’énergie en veille.
≥La consummation d’énergie diminue encore lorsque
“Power Save” est activé.
≥Si cet appareil passe en mode veille lorsqu'on y connecte un
téléviseur en utilisant un câble RF, des images d’émission
appropriées n’apparaissent pas sur le téléviseur.
Enregistrement DivX
Vous avez besoin de ce code d’enregistrement pour acheter et lire le
contenu des DivX Video sur demande (VOD) (> 37).
Type TV Guide
Cet appareil peut recevoir tous les Guides TV pour les émissions
numériques ou analogiques.
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur [OK].
≥Il passera une fois en état de veille et l’alimentation sera
automatiquementremise en marche. Cette procédure peut prendre
quelques minutes.
≥Toutes les données du TV Guide pour les émissions numériques et
les réglages d’enregistrement différés seront effacées.
[Chaînes numériques] [Chaînes analogiques]
Mise à jour du système
Afin de mettre le logiciel de cet appareil à jour, le téléchargement du
TV Guide, et afin de prendre en charge les changements du système
apportés par les émissions, cet appareil met régulièrement à jour le
logiciel.
Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants.
≥Seul le TV Guide pour les émissions numériques peut être
téléchargé avec ce réglage. Référez-vous à la page 11 pour les
émissions analogiques.
≥Les données de mise à jour et les informations de téléchargement
du TV Guide sont envoyées par une émission numérique non
programmée. Afin de recevoir ces mises à jour, vous devez être en
mesure de recevoir les émissions numériques.
≥Une pise à jour prendra environ 60 minutes. Durant la mise à jour,
“SW-DL” apparaît sur l’afficheur de l’appareil. Vous ne pouvez plus
utiliser l’appareil jusqu’à la fin de la mise à jour. Le débranchement
de la prise électrique secteur pendant la mise à jour peut
endommager l’appareil.
≥Le téléchargement duTV Guide prendra environ 60 minutes.
Lorsque le téléchargement du TV Guide est en cours, “GUIDE”
apparaît sur l’afficheur de l’appareil. Le téléchargement du TV
Guide peut être interrompu en allumant l’appareil.
Télécharg. du TV Guide en veille §1
[Marche] Lorsque vous mettez cet appareil en mode d’attente, les
données du TV Guide sont téléchargées automatiquement.
[Non]
≥Dans une zone où le système GUIDE Plus+ est disponible, le
réglage est fixé automatiquement sur “Marche”.
M. à j. du logiciel en veille
[Marche] Lorsque vous mettez cet appareil en mode d’attente, les mises
à jour du logiciel sont téléchargées automatiquement.
[Arrêt]
Durée rech. TV Guide/Logiciel §2
Durée de Recherche de Logiciel §3
Sélectionnez l’heure pour le téléchargement automatique du TV
Guide et des mises à jour lorsque l’appareil est réglé sur mode
de veille. Ceci peut uniquement être réglé lorsque “Télécharg. du
TV Guide en veille” ou “M. à j. du logiciel en veille” est réglé sur
“Marche”.
Si un enregistrement est programmé à l’heure que vous avez
sélectionnée, l’enregistrement programmé aura la priorité.
Dans la zone où le système GUIDE Plus+ n'est pas disponible:
[Automatique]
§
[02:00–06:00] [06:00–10:00] [10:00–14:00]
[14:00–18:00] [18:00–22:00] [22:00–02:00]
Dans la zone où le système GUIDE Plus+ est disponible:
[Automatique]
§ [Journée] (06:00-22:00)
§ Cet appareil donnera la priorité pour rechercher le
téléchargement du TV Guide et les données de mises à jour à
minuit.
Recherche m.à j. du logiciel
Démarrez la recherche pour un nouveau logiciel manuellement.
Une nouvelle version du logiciel est annoncée par un message.
N’éteignez pas votre appareil pendant la mise à jour. Il pourrait en
résulter une perte de données. Un message s’affiche lorsque la
mise à jour est terminée.
≥Si des données de mise à jour applicables sont trouvées, appuyez
sur [2, 1] pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur [OK].
[Pour[l’Allemagne,[l’Autriche,[l’Italie[et[l’Espagne]
Téléch. GUIDE Plus+ maintenant §1
Démarrez le téléchargement des données GUIDE Plus+.
≥Si cela est effectué pendant la mise en attente d’un
enregistrement avec minuterie, ce dernier ne fonctionnera pas
correctement.
[Pour[l’Allemagne,[l’Autriche,[l’Italie[et[l’Espagne]
Info. sur le système GUIDE Plus+ §1
Vous pouvez contrôler l’état du système GUIDE Plus+ de cet
appareil.
[Pour[l’Allemagne,[l’Autriche,[l’Italie[et[l’Espagne]
Code postal §1
Vous pouvez entrer le code postal qui est nécessaire pour
télécharger les informations du système GUIDE Plus+ spécifiques à
la zone.
§ 1 Cela ne s’affiche que lorsque “Chaînes numériques” est sélectionné
dans “Type TV Guide”.
§ 2 Lorsque l’option “Chaînes numériques” est sélectionné en “Type TV
Guide”
§ 3 Lorsque l’option “Chaînes analogiques” est sélectionné en “Type TV
Guide”
Initialiser
≥Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants.
Effacer §1, §2
Tous les réglages, sauf les réglages de langue, les niveaux de
classement, les niveaux PIN, Réglages Diaporama et les réglages
d’horloge, etc. reprennent leur préréglage d’usine.
[Oui]
[Non]
Réglages par défaut §1, §2
Toutes les configurations autres que le tuning, l’horloge, le pays, la
langue, la langue du disque, le niveau de classement, le PIN du
niveau de classement, le code de la télécommande, etc. reprennent
leur valeur d’usine.
[Oui] [Non]
DMREX83EC-VQT2J32_fre.book 71 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後５時２９分