Panasonic DMREX83 - Manuel (Page 66)

66
VQT2J32
Changement des réglages de l’appareil
Vous pouvez vérifier la qualité et la longueur des signaux
numériques.
La qualité et la longueur du
signal sont montrées.
Appuyez sur [W X CH] pour
choisir le canal.
Si la “Condition du signal” est
affichée en gris et ne peut pas
être sélectionnée:
1
Appuyez sur [EXIT] pour quitter cet écran.
2 Appuyez sur [W X CH] pour sélectionner un canal numérique.
“D” apparaît sur l’afficheur de l’appareil.
3 Affichez de nouveau le menu Configuration (> 65).
Qualité du signal
Moins de 2 (affichage rouge):
La qualité de signal est si pauvre qu'il pourrait y avoir des
interférences dans les images et le son.
2–5 (affichage orange):
La qualité de signal est essentiellement correcte, mais de brèves
interférences dans les images et le son sont possibles dans des cas
isolés.
Au-delà de 5 (affichage vert):
Qualité optimale de l’image et du son.
Puissance du signal
L’affichage de la longueur du signal est gris. “0” signifie que la
longueur du signal est à 0%, “10” signifie que la longueur du signal
est à 100%.
Si le signal est trop fort, l’affichage deviendra rouge. Réduisez
l’amplification du signal de votre antenne.
≥Lorsque le signal est faible:
– ajustez la réception de l’antenne avec “Recherche manuelle
(DVB)” dans le menu Configuration (> 65).
– vérifiez que le canal numérique en cours émet correctement.
Condition du signal
Langue DVB préférée
Vous pouvez sélectionner deux sous-titres et pistes audio
différents à utiliser quand des émissions numériques à audio et
sous-titres sont reçues. Sélectionnez l'ordre de priorité.
Si la langue sélectionnée n'est pas disponible, la langue présente
dans le programme diffusé est sélectionnée.
Multi-audio
Multi-audio ( alternatif )
[Anglais] [Allemand] [Italien] [Français]
[Espagnol] [Catalan] [Basque] [Galicien]
[Corse] [Originale] §
Sous-titres
Sous-titres ( alternatif )
[Anglais] [Allemand] [Italien] [Français]
[Espagnol] [Catalan] [Basque] [Galicien]
[Corse] [Originale] §
§ La langue spécifiée comme “Originale” par le canal diffusé.
∫ Rég. des chaînes analogiques
Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants.
Réglage manuel
Vous pouvez supprimer et régler les détails des canaux analogiques.
Pour supprimer une position de programme
Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner une position de
programme puis appuyez sur la touche “Rouge”.
Qualité du signal 0 10
Puissance du signal 0 10
Chaîne DVB
Etat du signal DVB
RETURN
Chaîne +
Chaîne –
[CH14] 5 BR3
Réglage manuel
Pos Chaîne CH Pos Chaîne CH
effacer
1 ARD 4
2 ZDF 2
3 N3 5
4 HR3 8
5 BR3 10
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
OK RETURN
SELECT
Pour changer individuellement l’accord d’une chaîne
1 Appuyez sur [
3, 4, 2, 1] pour sélectionner une position de
programme puis appuyez sur [OK].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir un élément et appuyez sur [1].
Pos
Position du programme dans le tableau
(Vous pouvez changer la position du programme.)
Chaîne
Pour saisir ou modifier le Chaîne d'une chaîne télévisée
Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour entrer le nom de la station et
appuyez sur [OK].
Si le nom de la station nécessite un espace, choisissez-le entre
“Z” et “¢”.
CH
Pour saisir de nouvelles chaînes de télévision ou modifier le
numéro CH d'une chaîne de télévision déjà syntonisée
Appuyez sur [3, 4] ou sur les boutons numérotés pour saisir le
numéro CH de la chaîne de télévision souhaitée.
Attendez quelques instants jusqu’à ce que la station souhaitée
soit accordée.
Une fois que la station souhaitée est accordée, appuyez sur
[OK].
Réglage Fin
Pour obtenir les meilleures conditions d’accord
Appuyez sur [3, 4] pour obtenir les meilleures conditions
d’accord, puis appuyez sur [OK].
≥Appuyez sur [1] pour revenir à “Auto”.
Sys couleur
Pour sélectionner le type de système vidéo
Appuyez sur [3, 4] pour choisir “PAL” ou “SECAM” si l’image
n’est pas en couleur, puis appuyez sur [OK].
≥Auto
Cet appareil distingue automatiquement les signaux PAL et
SECAM.
≥PAL
Pour la réception de signaux PAL.
≥SECAM
Pour la réception de signaux SECAM.
Réception
Pour sélectionner le type de réception audio
Si la qualité du son est pauvre, appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner “BG” ou “L” et appuyez sur [OK].
≥BG
PAL B, G, H/SECAM B, G
≥L
SECAM L, L’
Mono
Pour choisir le type de son à enregistrer
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Marche” si le son stéréo
est déformé à cause de conditions de réception inférieure, ou si
vous souhaitez enregistrer un son normal (mono) pendant une
émission stéréo, bilingue ou NICAM, puis appuyez sur [OK].
Program. TV
Pour indiquer la page de titre Télétexte d’une chaîne
La saisie de ce numéro de page permet à l’appareil d’enregistrer
automatiquement le nom de la chaîne et le nom du programme.
Appuyez sur [3, 4] ou sur les touches numériques pour saisir
le numéro de page, puis appuyez sur [OK].
≥Pour connaître le numéro de la page de titre de la chaîne,
consultez son guide Télétexte.
Vous pouvez effectuer le deux réglages suivants en sélectionnant le
canal d’entrée externe (AV1, AV2, AV3) à l’étape 1.
≥Sys couleur (Auto/PAL/SECAM)
Afin d’enregistrer correctement, effectuez les réglages
correspondant à l’appareil raccordé.
≥Program. TV (Auto/Arrêt)
Pos
Chaîne
CH
Réglage Fin
Sys couleur
901
4
Auto
Réglage
manuel
ARD
Auto
Réception BG
Mono Arrêt
Program. TV 301
RETURN
CHANGE
DMREX83EC-VQT2J32_fre.book 66 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後５時２９分