Sony ICD-SX57 - Manuel (Page 36)

ICD-SX57/SX67/SX77 FR 2-894-352-21 (1)

FR
Si la lecture est effectuée jusqu’à
la fin du dernier message
Lorsque vous effectuez une lecture ou
une lecture rapide jusqu’à la fin du dernier
message, l’indication « MESSAGE END »
s’allume pendant 5 secondes et l’indicateur
de fonctionnement s’allume en vert. (Vous
ne pouvez pas entendre le son de lecture.)
Lorsque l’indication « MESSAGE END » et
l’indicateur de fonctionnement s’éteignent,
l’enregistreur IC s’arrête au début du dernier
message.
Si vous maintenez la touche
 enfoncée
lorsque l’indication « MESSAGE END » est
allumée, les messages sont lus rapidement
et la lecture normale reprend à l’endroit où
vous relâchez la touche.
Si le dernier message est long et que vous
souhaitez commencer la lecture plus loin
dans le message, maintenez la touche 
enfoncée pour atteindre la fin du message,
puis appuyez sur la touche  lorsque
l’indication « MESSAGE END » s’allume pour
revenir à l’endroit souhaité.
Pour les autres messages, allez au début du
message suivant et activez la lecture vers
l’arrière jusqu’au passage souhaité.






Pour Procédez comme suit
arrêter à
l’endroit actuel
(fonction de
pause de
lecture)
Appuyez sur  (arrêt) ou
sur  .
Pour reprendre la lecture
à partir de cet endroit,
appuyez de nouveau sur
 .
revenir au
début du
message en
cours*
Appuyez une fois sur
 .**
revenir aux
messages
précédents
Appuyez plusieurs fois sur
 . (En mode d’arrêt,
maintenez la touche
enfoncée pour sauter les
messages en continu.)
passer au
message
suivant*
Appuyez une fois sur
 .**
passer aux
messages
suivants
Appuyez plusieurs fois
sur  .
(En mode d’arrêt,
maintenez la touche
enfoncée pour sauter les
messages en continu.)
* Si vous avez inséré un signet dans le
message, l’enregistreur IC s’arrête au niveau
du signet.
** Ces opérations sont possibles lorsque
« EASY SEARCH » est réglé sur « OFF ».
(page 52).