Sony HDR-CX520VE - Manuel (Page 52)


Table des ma
tièr
es
Techniques d
’enr
eg
istr
emen
t utiles
Inde
x
En cas de raccordement de ce type, votre téléviseur risque de ne pas fonctionner correctement (absence
de son ou d’image, par exemple).
Ne raccordez pas la prise HDMI OUT du caméscope à la prise HDMI OUT d’un appareil externe car un
dysfonctionnement pourrait en résulter.
Lorsque l’appareil raccordé est compatible avec le son surround 5,1 canaux, les films enregistrés avec une
qualité d’image haute définition (HD) sont émis automatiquement avec un son surround 5,1 canaux. Les
films enregistrés avec une qualité d’image standard (SD) sont convertis en son 2 canaux.
Raccordement à un téléviseur 16:9 (écran large) ou 4:3 standard
Les films enregistrés avec une qualité d’image haute définition (HD) sont convertis au format
standard (SD) lors de leur lecture. Les films enregistrés avec une qualité d’image standard
(SD) sont lus avec une qualité d’image standard (SD).
Réglage du format en fonction du téléviseur raccordé (16:9/4:3)
Réglez [FORMAT TV] sur [16:9] ou sur [4:3] en fonction de votre téléviseur (p. 102).
Remarques
Si vous lisez les films enregistrés avec une qualité d’image standard (SD) sur un téléviseur 4:3 non
compatible avec le signal 16:9, enregistrez vos films au format 4:3. Appuyez sur (MENU) 
 [AUTRES REGL.ENR.] (sous la catégorie [REG.PRISE DE VUE])  [ SEL.GD FRMAT] 
[4:3]    (p. 90).





 (p. 53)  (p. 53)  (p. 53)