Sony HDR-CX520VE - Manuel (Page 117)

117
Table des ma
tièr
es
Techniques d
’enr
eg
istr
emen
t utiles
Inde
x
l’enregistrement de photos)
Le support d’enregistrement est plein.
Il est impossible d’enregistrer des photos
pendant le traitement. Patientez un instant,
puis enregistrez.
Conseils
Lorsque certains indicateurs d’avertissement
s’affichent à l’écran, une mélodie peut retentir.
Description des messages
d’avertissement
Si des messages s’affichent à l’écran, suivez
les instructions.
Support d’enregistrement
Erreur de formatage de la mémoire
interne.
La mémoire interne du caméscope est réglée
sur un format autre que celui par défaut.
L’exécution de [FORMAT.SUPPORT] (p. 99)
peut vous permettre d’utiliser le caméscope.
Les données sont alors supprimées de la
mémoire interne.
Erreur de données.
Une erreur s’est produite en cours de lecture
ou d’écriture de la mémoire interne du
caméscope.
Si le message est précédé d’un indicateur GPS,
il se peut qu’un problème lié au récepteur
GPS soit survenu. Remettez votre caméscope
sous tension. (HDR-CX500VE/CX505VE/
CX520VE)
Les films enregistrés avec d’autres appareils
peuvent ne pas être lus.
Le fichier de la base de données d’images
est endommagé. Créer un nouveau fichier?
Informations de gestion de films HD
endommagées. Créer des nouvelles
informations ?
Le fichier de gestion des images est
endommagé. Vous pouvez créer un nouveau









fichier de gestion des images en appuyant
sur [OUI]. Les anciennes images enregistrées
sur le support d’enregistrement ne peuvent
pas être lues (les fichiers d’image ne sont pas
endommagés). Si vous exécutez [REPAR.
F.BD.IM.] après avoir créé une nouvelle
information, la lecture des anciennes images
enregistrées peut être possible. Si cela ne
fonctionne pas, copiez l’image à l’aide du
logiciel fourni.
Il n’existe aucune information de gestion
des films HD. Créer des nouvelles
informations?
Vous ne pouvez pas enregistrer ou lire des
films car aucune information de gestion des
films avec une qualité d’image haute définition
(HD) n’existe. Si vous appuyez sur [OUI], de
nouvelles informations de gestion sont créées,
et vous pouvez enregistrer ou lire des films
avec une qualité d’image haute définition
(HD).
Vous pouvez enregistrer des films ou des
photos avec une qualité d’image standard
(SD).
Des incohérences ont été trouvées dans
le fichier de la base de données d’images.
Voulez-vous le réparer?
Le fichier de la base de données d’images
est endommagé. Voulez-vous le réparer ?
Des incohér.ont été trouvées ds fichier
base données d’images. Imposs.enreg.ou
lire des films HD. Voulez-vous le réparer?
Le fichier de gestion des images est
endommagé et vous ne pouvez enregistrer ni
films, ni photos. Appuyez sur [OUI] pour le
réparer.
Vous pouvez enregistrer des photos sur un
« Memory Stick PRO Duo ».
Récupération de données.
Votre caméscope essaie de récupérer des
données automatiquement si leur écriture n’a
pas été effectuée correctement.




