Sony HDR-CX520VE - Manuel (Page 106)

10
Table des ma
tièr
es
Techniques d
’enr
eg
istr
emen
t utiles
Inde
x
Etapes
(MENU)
 
[REG.HOR./ LAN.] (sous la catégorie [REGL.GENERAUX])

[HEURE ETE]

le réglage de votre choix
  
 ARRET Ne règle pas l’horloge sur l’heure d’été.
MARCHE Règle l’horloge sur l’heure d’été.
 REGL.LANGUE
Vous pouvez sélectionner la langue à utiliser sur l’écran LCD.
Etapes
(MENU)
 
[REG.HOR./ LAN.] (sous la catégorie [REGL.GENERAUX])

[ REGL.LANGUE]

le réglage de votre choix
  
Conseils
Votre caméscope propose [ENG[SIMP]] (anglais simplifié) lorsque vous ne pouvez pas trouver votre
langue maternelle parmi les options.
REGLAGES ALIM.
 ARRET AUTO (Arrêt automatique)
Vous pouvez faire en sorte que le caméscope s’éteigne automatiquement lorsqu’il est resté
inactif pendant plus de 5 minutes environ.
Etapes
(MENU)
 
[REGLAGES ALIM.] (sous la catégorie [REGL.GENERAUX])

[ARRET AUTO]

le réglage de votre choix
  
 5min Le caméscope s’éteint automatiquement.
JAMAIS Le caméscope ne s’éteint pas automatiquement.
Remarques
Lorsque vous raccordez votre caméscope à une prise murale, [ARRET AUTO] est automatiquement réglé
sur [JAMAIS].
 MISE S.TENS./LCD
Vous pouvez régler votre caméscope afin qu’il se mette sous et hors tension lorsque vous
ouvrez et fermez respectivement l’écran LCD.
Etapes
(MENU)
 
[REGLAGES ALIM.] (sous la catégorie [REGL.GENERAUX])

[MISE S.TENS./LCD]

le réglage de votre choix
  
 MARCHE
Le caméscope se met sous et hors tension lorsque l’écran LCD est
respectivement ouvert et fermé.
ARRET
Le caméscope ne se met pas sous et hors tension lorsque l’écran LCD est
respectivement ouvert et fermé.



