Sony HDR-CX520VE - Manuel (Page 105)

10
Table des ma
tièr
es
Techniques d
’enr
eg
istr
emen
t utiles
Inde
x
Etapes
(MENU)
 
[REG.HOR./ LAN.] (sous la catégorie [REGL.GENERAUX])

[REGL.ZONE]

sélectionnez le fuseau horaire à l’aide des touches /

 
 REGL.HORL.AUTO (Réglage automatique de l’horloge) (HDR-CX500VE/CX505VE/
CX520VE)
Votre caméscope maintient l’horloge à l’heure correcte en acquérant l’heure auprès du système
GPS.
Réglez préalablement le commutateur GPS sur ON.
Etapes
(MENU)
 
[REG.HOR./ LAN.] (sous la catégorie [REGL.GENERAUX])

[REGL.HORL.AUTO]

le réglage de votre choix
  
 MARCHE L’horloge se règle automatiquement.
ARRET L’horloge ne se règle pas automatiquement.
Remarques
Vous devez régler la date et l’heure de votre caméscope à l’aide de ce dernier (p. 23).
Il peut y avoir un décalage de quelques secondes, même si [REGL.HORL.AUTO] est activé.
L’horloge se règle automatiquement à l’aide de la fonction [REGL.HORL.AUTO] lorsque vous mettez
le caméscope hors tension si ce dernier capte un signal GPS en cours d’utilisation. L’horloge ne se règle
que lorsque vous mettez le caméscope hors tension. Par ailleurs, l’horloge ne se règle que lorsque le
caméscope capte un signal GPS, même si le commutateur GPS est réglé sur ON.
 REGL.ZONE AUTO (Réglage automatique de la zone) (HDR-CX500VE/CX505VE/
CX520VE)
Votre caméscope compense automatiquement les décalages horaires avec la zone actuelle
lorsqu’il détecte un décalage horaire, en acquérant les informations de localisation actuelles
auprès du système GPS.
Réglez préalablement le commutateur GPS sur ON.
Etapes
(MENU)
 
[REG.HOR./ LAN.] (sous la catégorie [REGL.GENERAUX])

[REGL.ZONE AUTO]

le réglage de votre choix
  
 MARCHE Compense automatiquement les décalages horaires avec la zone actuelle.
ARRET
Ne compense pas automatiquement les décalages horaires avec la zone
actuelle.
Remarques
Vous devez régler la date et l’heure de votre caméscope à l’aide de ce dernier (p. 23).
 HEURE ETE
Vous pouvez effectuer ce réglage sans arrêter l’horloge. Réglez cette option sur [MARCHE]
pour avancer de 1 heure.





