Sony VGP-BMS77 - Manuel (Page 2)

Distance d’utilisation de la souris
Normalement, cette souris peut être utilisée dans un rayon d’environ
10 mètres autour de l’ordinateur personnel. Selon l’environnement
d’utilisation, il est possible que cette distance soit considérablement réduite
et empêche ainsi une utilisation normale.
Le cas échéant, prenez les mesures suivantes :
• Utilisez la souris le plus loin possible des autres appareils sans fil.
• Rapprochez la souris de l’ordinateur personnel.
• Utilisez un tapis de souris.
Utilisation de la souris
Lorsque vous déplacez la souris, le curseur affiché à l’écran se déplace dans
la même direction. Cette section décrit le fonctionnement de base de la souris.
Remarques
• En raison des caractéristiques du capteur laser, il est possible que la souris ne
fonctionne pas correctement sur des surfaces transparentes ou sur certains
tapis de souris. Evitez d’utiliser ce type de matériau. En outre, si vous décidez
d’acheter un tapis de souris (disponible dans le commerce), celui-ci doit être
compatible avec les souris à capteur laser.
• Le fluoropolymère utilisé pour la semelle de la souris (PTFE ou
polytétrafluoroéthylène) est conçu pour offrir une faible résistance au
frottement ; toutefois, il est possible que la souris glisse plus ou moins bien
selon le matériau de votre bureau ou de votre tapis de souris.
z Conseil
En cas de besoin, vous pouvez ajuster la vitesse du pointeur de la souris dans
« Propriétés de la souris ». Pour afficher « Propriétés de la souris », avec le
système d’exploitation Windows 7, cliquez sur « Matériel et audio », puis sur
« Souris » dans le « Panneau de configuration ».
Pour afficher « Propriétés de la souris », avec les systèmes d’exploitation
Windows Vista et Windows XP, cliquez sur « Souris » dans le « Panneau de
configuration ». (Si vous utilisez le système d’exploitation Windows XP, passez
en Vue classique.)
Opérations de base
1
5
3
2
4
Glissez le commutateur d’alimentation sur la position ON.
1 Bouton molette
Utilisez le bouton molette pour faire défiler facilement une fenêtre vers
le haut ou le bas. Vous pouvez également utiliser le défilement
automatique en appuyant sur le bouton molette.
2 Bouton gauche
Utilisez ce bouton pour ouvrir des documents, des images, des fichiers
et des programmes enregistrés.
La plupart des fonctions de la souris sont exécutées à l’aide de ce bouton.
3 Bouton droit
Utilisez ce bouton pour afficher les menus contextuels permettant de
copier des documents, des images ou des fichiers enregistrés, d’afficher
les informations détaillées des fichiers et d’accéder à divers réglages et
commandes.
4 Bouton Forward / 5 Bouton Back
Ces boutons permettent d’accéder à l’écran précédent/suivant
d’Internet Explorer.
Modification de la résolution
La résolution est de 800 ppp (d’origine). Pour la modifier, procédez comme
suit :
Remarque
Vous devez glisser le commutateur d’alimentation sur la position OFF avant
d’essayer de modifier la résolution.
1 En maintenant les boutons gauche et droit enfoncés 1,
appuyez sur le bouton CONNECT (connexion) au bas de
la souris 2.
2 Pendant que vous maintenez les 3 boutons enfoncés,
glissez le commutateur d’alimentation sur la position
ON.
Le témoin d’état clignote en vert et en orange.
3 Quand le témoin d’état clignote en vert et en orange,
appuyez sur les boutons suivants selon la résolution.
300 points/cm (800 ppp) : bouton gauche
450 points/cm (1200 ppp) : bouton Back
600 points/cm (1600 ppp) : bouton droit
Précautions
Sécurité Si des objets ou des liquides pénètrent dans la souris,
débranchez-la et faites-la vérifier par un technicien
qualifié avant de la remettre en service.
Emplacement Ne placez pas la souris laser dans les endroits suivants :
• Sur une surface instable
• Dans des endroits très humides ou mal ventilés
• Dans des endroits poussiéreux
• Dans des endroits exposés à la lumière directe du
soleil ou trop chauds
• Dans des endroits trop froids
Fonctionnement
Si vous déplacez la souris d’un endroit froid à un
endroit chaud ou si celle-ci est placée dans une pièce très
humide, de la condensation risque de se former à
l’intérieur de la souris. Si cela se produit, la souris risque
de ne pas fonctionner correctement.
Le cas échéant, attendez environ 30 minutes pour
permettre à l’humidité de s’évaporer. Si la souris ne
fonctionne toujours pas correctement après une heure
d’attente, consultez votre revendeur Sony le plus
proche.
Technologie de communication Bluetooth
• La fréquence 2,4 GHz utilisée par la technologie Bluetooth et les
périphériques réseau sans fil est également utilisée par d’autres appareils.
Les appareils compatibles Bluetooth utilisent une technologie qui
minimise les interférences avec d’autres appareils fonctionnant sur la
même fréquence. Cependant, la vitesse de communication et la portée de
transmission peuvent être réduites. Les interférences avec d’autres
appareils peuvent également entraîner l’arrêt total de la communication.
• Le taux de transfert des données varie en fonction de la distance et des
obstacles entre les périphériques, de la configuration des périphériques,
des interférences radio, du système d’exploitation, de l’application
logicielle, etc. Dans certains cas, la communication risque d’être
interrompue.
• La plage de communication varie selon les obstacles séparant les
périphériques (murs ou autres), les matériaux utilisés dans la
construction des murs, la présence d’interférences au niveau des
fréquences radio et autres conditions environnementales, et le type de
logiciel utilisé.
• Si le réseau local sans fil et la fonction Bluetooth sont utilisés
simultanément sur le même ordinateur personnel, la vitesse de
communication peut être réduite à cause d’interférences
électromagnétiques ; en outre, d’autres effets indésirables peuvent se
produire.
Nettoyage de la carcasse de la souris
Nettoyez la souris avec un chiffon doux et sec ou un chiffon légèrement
imprégné d’une solution détergente neutre. N’utilisez pas d’éponge
abrasive, de poudre à récurer ou de solvant tel que de l’alcool ou de la
benzine.
Retrait de la pile rechargeable intégrée
Remarques
• Ne retirez pas la pile, sauf si vous mettez la souris au rebut. Si vous retirez
accidentellement la pile, réinstallez-la correctement, en respectant les
symboles de polarité apposés dans le compartiment à pile.
• Utilisez la pile rechargeable intégrée, à l’exception de toute autre pile, et ne
l’utilisez dans aucun autre appareil.
1 Ouvrez le couvercle du compartiment à pile au bas de la
souris.
2 Tirez légèrement le couvercle du compartiment à pile.
Comment remplacer la pile
1 Ouvrez le couvercle du compartiment à pile au bas de la
souris.
2 Replacez la batterie sur l’ergot en respectant les
symboles de polarité apposés dans le compartiment à
pile.
Spécifications
x Souris
Méthode de communication Bluetooth version standard 2.0
Méthode de suivi de la position
Capteur laser
Résolutions possibles 300/450/600 points/cm
(800/1200/1600 ppp)
Bande de fréquences 2,4 GHz
Alimentation 3,7 V CC (pile au lithium-ion rechargeable
intégrée)
Autonomie de la pile Environ 4 semaines (chargée à fond)
Portée de communication 10 m (32 pieds) max. en ligne directe*
Dimensions Environ 56.4 Ч 34.1 Ч 122 mm
(2.3 Ч 1.4 Ч 4.9 po) (l × h × p)
Poids Environ 80 g (2.9 on.) (pile incluse)
x Support
Dimensions Environ 62.1 Ч 57.0 Ч 75.7 mm
(2.5 Ч 2.3 Ч 3.0 po) (l × h × p)
Poids Environ 50 g (1.8 on.)
x Pile rechargeable (intégrée)
Numéro de modèle SP60BITA9C
Courant de charge maximum
1065 mA
Tension de charge maximum
4,2 V
x Divers
Alimentation (adaptateur secteur)
Entrée : 100 - 240 V CA 50/60Hz
Sortie : 5,2 V CC
Température de fonctionnement
5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F) (gradient de
température inférieur à 10 °C (18 °F)/heure)
Humidité de fonctionnement
20% à 80% (sans condensation), à condition
que l’humidité soit inférieure а 65% а 35 °C
(95 °F) (lecture hygrométrique inférieure à
29 °C (84 °F))
Température de stockage –20 °C à 60 °C (–4 °F à 140 °F) (gradient de
température inférieur à 10 °C (18 °F)/heure)
Humidité de stockage 10% à 90% (sans condensation), à condition
que l’humidité soit inférieure а 20% а 60 °C
(140 °F) (lecture hygrométrique inférieure à
35 °C (95 °F))
Accessoires Support
Adaptateur secteur
Cordon d’alimentation
Pile rechargeable (pile au lithium-ion
intégrée)
Mode d’emploi (le présent document)
Certificat de garantie
* La plage de communication varie selon les obstacles séparant les
périphériques (murs ou autres), les matériaux utilisés dans la construction
des murs, la présence d’interférences au niveau des fréquences radio et
autres conditions environnementales, et du type de logiciel utilisé.
La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Guide de dépannage
Si l’un des problèmes suivants survient pendant l’utilisation de la souris,
consultez ce guide de dépannage pour tenter d’y remédier. Si le problème
persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
La souris ne se met pas sous tension lorsque je règle le commutateur
d’alimentation sur ON.
❒ La puissance de la pile intégrée à la souris est faible.
c Si la souris ne se met pas sous tension quand vous placez le commutateur
d’alimentation sur la position ON, chargez la pile. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section « Chargement de la pile ».
Rien ne se produit lorsque j’appuie sur l’un des boutons de la souris.
❒ Le logiciel n’est pas compatible.
c Utilisez un logiciel pris en charge.
❒ La puissance de la pile intégrée à la souris est faible.
c Chargez la pile. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
« Chargement de la pile ».
❒ La souris et l’ordinateur personnel ne communiquent pas.
c Suivez les étapes de la section « Activation de la communication entre la
souris et votre ordinateur personnel » afin qu’une communication
correcte puisse être établie.
c Mettez la souris hors tension, patientez quelques instants, remettez la
souris sous tension, puis rétablissez la communication.
c Selon l’environnement d’utilisation, il est possible que la distance
d’utilisation soit considérablement réduite et empêche ainsi une
utilisation normale. Le cas échéant, éloignez la souris des autres appareils
électroniques (autres ordinateurs, écrans, etc.).
c Si la souris est trop éloignée de votre ordinateur personnel, la
communication est impossible. Rapprochez la souris de l’ordinateur
personnel.
❒ La souris est utilisée sur une surface inappropriée.
c En raison des caractéristiques du capteur laser, il est possible que la
souris ne fonctionne pas correctement sur des surfaces transparentes ou
sur certains tapis de souris. Évitez d’utiliser ce type de matériau. En
outre, si vous décidez d’acheter un tapis de souris (disponible dans le
commerce), celui-ci doit être compatible avec les souris à capteur laser.
❒ Le bouton CONNECT (connexion) est activé lorsque vous utilisez la
souris.
c Si vous appuyez sur le bouton CONNECT (connexion) lorsque vous
utilisez la souris, celle-ci passe en mode de veille pendant environ 1
minute et il n’est pas possible de l’utiliser pendant ce laps de temps. Si
vous appuyez sur le bouton CONNECT (connexion), réinitialisez le
commutateur d’alimentation de la souris une fois sur ON avant le début
de l’opération.
❒ Il est possible que la souris présente des difficultés de communication
dans un environnement sans fil 2,4 GHz ou avec une autre
communication Bluetooth.
c Utilisez plutôt la souris dans un endroit protégé contre les interférences
des appareils sans fil.
Appuyer sur le bouton CONNECT (connexion) ne permet pas d’établir
une connexion.
c Si le commutateur d’alimentation de la souris est réglé sur OFF, la
communication avec l’ordinateur personnel est impossible. Vérifiez la
position du commutateur d’alimentation situé sous la souris.
c Si la souris ne se met pas sous tension quand vous placez le
commutateur d’alimentation sur la position ON, il se peut que la
puissance de la pile intégrée à la souris soit faible. Dans des conditions
de fonctionnement normales, un jeu de pile dure environ un mois. Pour
plus d’informations, reportez-vous à la section « Chargement de la
pile ».
c Il est possible que la communication entre la souris et votre ordinateur
personnel n’ait pas été correctement établie. Si vous n’appuyez pas sur
le bouton CONNECT (connexion) de la souris dans les 30 secondes
après avoir démarré la recherche du périphérique Bluetooth, la
communication avec la souris est annulée. Le cas échéant, répétez la
procédure pour activer la communication. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section « Activation de la communication entre la
souris et votre ordinateur personnel ».
c Si la souris et l’ordinateur portable sont trop éloignés, la
communication est impossible. La distance de communication
maximale entre la souris et l’ordinateur personnel est d’environ 10
mètres (32 pieds). Si vous utilisez la souris sur une table métallique ou
si des obstacles se trouvent entre la souris et l’ordinateur personnel, la
distance d’utilisation peut être considérablement réduite.
❒ Assurez-vous que votre ordinateur soit configuré de la façon indiquée
ci-dessous.
– Le commutateur WIRELESS est réglé à ON.
– La fonction Bluetooth est activée.
Pour plus d’informations sur le réglage du commutateur WIRELESS ou
de la fonction Bluetooth, reportez-vous aux modes d’emploi fournis
avec votre ordinateur.
Les fonctions de défilement ne fonctionnent pas.
❒ Le système d’exploitation n’est pas compatible.
c Utilisez un système d’exploitation pris en charge.
❒ Le programme que vous utilisez n’est pas compatible avec les fonctions
de défilement.
Le curseur ne bouge pas lorsque je déplace la souris.
c Le traitement en cours sous Windows ou d’autres logiciels peut
temporairement désactiver la souris. Patientez quelques instants afin
que le traitement en cours se termine avant d’utiliser la souris.
c Vous pouvez trouver des solutions utiles dans le mode d’emploi de
votre ordinateur personnel. Reportez-vous aux manuels fournis avec
votre ordinateur personnel.
❒ La puissance de la pile intégrée à la souris est faible.
c Si la souris ne se met pas sous tension quand vous placez le commutateur
d’alimentation sur la position ON, chargez la pile. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section « Chargement de la pile ».
❒ La souris n’est pas réglée sur ON.
c Glissez le commutateur d’alimentation sur la position ON.
❒ La souris et votre ordinateur personnel ne communiquent pas.
c Suivez les étapes de la section « Activation de la communication entre la
souris et votre ordinateur personnel » afin qu’une communication
correcte puisse être établie.
c Selon l’environnement d’utilisation, il est possible que la distance
d’utilisation soit considérablement réduite et empêche ainsi une
utilisation normale. Le cas échéant, éloignez la souris des autres appareils
électroniques (autres ordinateurs, écrans, etc.).
c Si la souris est trop éloignée de votre ordinateur personnel, la
communication est impossible. Rapprochez la souris de l’ordinateur
personnel.
❒ La souris est utilisée sur une surface inappropriée.
c En raison des caractéristiques du capteur laser, il est possible que la
souris ne fonctionne pas correctement sur des surfaces transparentes ou
sur certains tapis de souris. Evitez d’utiliser ce type de matériau. En
outre, si vous décidez d’acheter un tapis de souris (disponible dans le
commerce), celui-ci doit être compatible avec les souris à capteur laser.
Lorsque j’utilise la souris, mon écran devient noir ou mon ordinateur
personnel passe en mode d’économie d’énergie.
❒ L’ordinateur personnel passe en mode d’économie d’énergie bien que
vous soyez en train d’utiliser la souris.
c Modifiez les paramètres de gestion de l’alimentation de l’ordinateur
personnel afin d’éviter qu’il ne passe en mode d’économie d’énergie.
Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous aux manuels
fournis avec votre ordinateur personnel.
c Touchez le pavé tactile ou appuyez sur l’une des touches du clavier pour
quitter le mode d’économie d’énergie.
Mon ordinateur personnel ne quitte pas le mode de veille.
c Touchez le pavé tactile ou appuyez sur l’une des touches du clavier
pour quitter ce mode.
Le déplacement du curseur à l’écran n’est pas fluide.
c En raison des caractéristiques du capteur laser, il est possible que la
souris ne fonctionne pas correctement sur des surfaces transparentes ou
sur certains tapis de souris. Evitez d’utiliser ce type de matériau. En
outre, si vous décidez d’acheter un tapis de souris (disponible dans le
commerce), celui-ci doit être compatible avec les souris à capteur laser.
Quitter le mode d’économie d’énergie avec la souris est impossible.
c Appuyez sur n’importe quelle touche ou sur le bouton d’alimentation
du clavier.
Les mouvements de la souris ne sont pas fluides après avoir quitté le
mode d’économie d’énergie.
c Désactivez la connexion Bluetooth, patientez quelques secondes, puis
rétablissez la connexion.
La souris n’est pas détectée lors de la recherche du périphérique
Bluetooth.
❒ Il est impossible de détecter la souris.
c Appuyez sur le bouton CONNECT (connexion) situé sous la souris, puis
relancez la recherche.
❒ Le commutateur d’alimentation de la souris est réglé sur OFF.
c Vérifiez la position du commutateur d’alimentation situé sous la souris.
❒ La fonction Bluetooth n’est pas activée sur votre ordinateur.
c Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée. Pour plus
d’informations, reportez-vous aux manuels qui accompagnent votre
ordinateur personnel.
On me demande d’entrer un code lors de l’authentification.
c Entrez le code « 0000 ».
Bouton gauche
Bouton droit
Bouton CONNECT
(connexion)
1
2
Commutateur
d’alimentation
Ergot de la pile