Sony CMU-BR200 - Manuel

English
On Safety
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on
the product. Record these numbers in the
spaces provided below.
Refer to them whenever you call upon your
Sony dealer regarding this product.
Model Name
Serial No.
Caution
Please read these safety instructions to ensure your
personal safety and prevent property damage.
Warning
ˎ Do not disassemble the Camera and Microphone
Unit.
ˎ Do not allow water or foreign material to enter the
Camera and Microphone Unit.
Safety Precautions
ˎ Do not touch the lens part of the camera.
ˎ When using this product, do not disconnect the
USB cable from the TV.
ˎ Do not shake or drop this product.
ˎ Do not use this product in a high-temperature, or
near a strong magnetic field.
ˎ Do not use this product in locations subject to
dust, steam, water or smoke.
ˎ When using this product for extended periods, the
TV or this product may become hot to the touch.
However, this is not a malfunction.
ˎ Refer to Sony website for the latest information.
For United States www.sony.com/tvsupport
For Canada www.sony.ca/support
Maintenance of your Camera
and Microphone Unit
ˎ Wipe the Camera and Microphone Unit gently with
a soft cloth.
ˎ Stubborn stains may be removed with a cloth
slightly moistened with a solution of mild soap and
warm water.
ˎ If using a chemically pretreated cloth, be sure to
follow the instructions provided on the package.
ˎ Never use strong solvents such as a thinner,
alcohol or benzine for cleaning.
FCC Related Information
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the
following measures:
ÿ Reorient or relocate the receiving antenna.
ÿ Increase the separation between the equipment
and receiver.
ÿ Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
ÿ Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Declaration of Conformity
Trade Name: SONY
Model: CMU-BR200
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address: 16530 Via Esprillo,
San Diego, CA 92127 U.S.A.
Telephone Number: 858-942-2230
This device complies with part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
Pursuant to FCC regulations, you are cautioned
that any changes or modifications not expressly
approved in this manual could void your
authority to operate this equipment.
For Customers in Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Camera and
Microphone
Unit
JP
Operating Instructions US
Mode d’emploi FR
CMU-BR200
http://www.sony.net/
4-451-942-22(1)
Printed in China
© 2013 Sony Corporation
日本語
安全のために
事故を防ぐために次のことを必ずお守りく
ださい。
安全のための注意事項を守る
故障したら使わない
万一異常が起きたら、お買い上げ店また
はソニーサービス窓口に修理を依頼する
警告表示の意味
取扱説明書では、次のような表示をし
ています。表示の内容をよく理解して
から本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、火
災・感電・破裂などにより死亡や大けが
など人身事故が生じます。
この表示の注意事項を守らないと、火
災・感電などにより死亡や大けがなど人
身事故の原因となります。



この表示の注意事項を守らないと、感
電やその他の事故によりけがをしたり
周辺の家財に損害を与えたりすること
があります。
分解しない
故障や感電の原因となります。内部の点検
および修理はソニーの相談窓口またはお買
い上げ店、ソニーサービス窓口にご依頼く
ださい。
内部に水や異物を入れない
本機は防水仕様ではありません。
水や異物が入ると火災や感電の原因になり
ます。万一、水や異物が入ったときは、す
ぐに使用を中止し、お買い上げ店またはソ
ニーサービス窓口にご相談ください。
安全上のご注意
カメラのレンズ部分に触らないでくださ
い。
使用中は、テレビから
USB ケーブルを抜
かないでください。
落としたり振ったりしないでください。
高温や、強い磁気製品の近くで使用しな
いでください。
次のような場所では使用しないでくださ
い。
埃が多い場所
湯気や煙がかかる場所
水滴がかかる場所
長時間使用したときなどに、テレビや本
機が熱くなることがあります。手で触れ
ると熱く感じることもありますが、故障
ではありません。









カメラ・マイクユニットの最新の情報に
ついては、ホームページ
（ http://www.sony.co.jp/support ）をご
覧ください。
カメラのお手入れ方法
カメラはやわらかい布で優しく拭いてく
ださい。
汚れがひどいときは中性洗剤と温かいお
湯を少々つけて湿らした布で拭き取って
ください。
化学ぞうきんを使うときは、パッケージ
に記載されている指示に従ってくださ
い。
シンナーやアルコールやベンジンのよう
な化学薬品は使わないでください。





1 テレビの上に取り付ける
ご注意
テレビの通気口をふさがない場所に設置してくだ
さい。
2 ケーブルを溝にはめる
3 テレビとつなぐ
USB
ケーブルをテレビなどの接続機器の USB
端子に接続してください。

溝 溝
Skype をはじめる
Skype を起動する
ホーム画面 > ［アプリケーション］ > ［すべてのアプリ］を選択して、 Skype を
起動してください。初めて起動するときは、使用条件への同意、ご利用の地
域の入力が必要です。画面の表示にしたがって、必要事項を入力してくださ
い。
ご注意
本機をテレビにつないでも使えないときは、テレビのソフトウエアを最新版に更新し
てください。更新の手順はお使いのテレビの電子取説をご確認ください。
Skype のアカウントを作成する
はじめて Skype を使用するときや新しいアカウントを取得するときに行いま
す。
画面の表示にしたがって、ご希望の［
Skype Name ］、［ Password ］、お持ち
の E-mail アドレスを入力し、アカウントを取得してください。
アカウントの取得が成功すると、自動的にサインインして操作画面に移りま
す。
ご注意
［ Skype Name ］、［ Password ］は次回のサインインにも使用します。忘れないように
してください。
Skype にサインインする
画面の表示にしたがって、お持ちの［ Skype Name ］、［ Password ］を入力し、
サインインしてください。テレビの電源を入れたときに、自動的に Skype に
サインインするように設定できます。
Skype で通話を楽しむ
コンタクトリストに追加する
ご希望の通話相手をコンタクトリストに登録できます。［ Tools ］ > ［ Find
Contacts ］で画面の表示にしたがって通話先を登録してください。
こちらから発信して通話する
［ Contacts ］または［ History ］から通話相手を選択して発信します。画面の表
示にしたがってお好みの方法で発信してください。
また、［ Find Contacts ］から通話相手を検索することもできます。
相手からの着信を受ける
Skype にサインインしているときに着信があると、画面に応答メニューが表
示されます。画面の表示にしたがってお好みの方法で着信を受けてください。
サインインしたままにしておくと、テレビやビデオを見ているときでも着
信を受けられます。（インターネットに常時接続している必要があります。）
テレビの電源が切れているときやサインアウトしているときは、着信を受
けられません。
その他
主な仕様
電源
DC 5 V 、最大 500 mA
外形寸法（約） （幅×高さ×奥行き [mm] ）
62 Ч 25.5 Ч 50
質量（約） [g]
88
使用温度
0 ℃ ∼ 40 ℃
レンズ
F/2.0 、最大視野角 51.75˚ （ HD モード時）
光学センサー（解像度）
CMOS センサー（ 1280 × 720 ）
出力フォーマット
最大
1280 × 720 （ HD* ）
* 出力フォーマットは、接続する機器や通信速度に依存し、 HD に対応してい
ないことがあります。




テレビの前に設置する
テレビの前に本機を設置することもできます。
ご注意
スピーカーの近くに置かないでください。
ちょっと一言
イラストのようにカメラの角度を調整することができ
ます。


フレームレート
30 fps （ HD ）、 30 fps （ VGA ）
マイク
単一指向性マイク×
2 （ステレオではありません）
インターフェース
USB2.0
付属品
取扱説明書（本書）
（ 1 ）
本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、
ご了承ください。
商標について
本製品には SkypeKit 3.7 が含まれています。
© 2003-2012 Skype
特許出願中
Skype 、関連する商標、ロゴ、および「 S 」マークは、 Skype の商標です。
本製品は、 Skype の認定基準に従ってテストされ、音声およびビデオの品質
において基準を満たしていることが確認されましたが、 Skype 、 Skype
Communications S.a.r.l. およびその関連会社による保証は受けていません。
部品の保有期間について
当社では、本製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）
を、製造打ち切り後
8 年間保有しています。
ただし、故障の状況その他の事情により、修理に代えて製品交換をする場合
がありますのでご了承ください。
カメラ・マイクユニットを設置する
Skype を使う
Skype を利用して、ビデオ通信や音声通話ができます。
ご注意
Skype は緊急電話に使用できません。 Skype は通常の電話に取って代わる
サービスではないため、緊急通報に使用することはできません。
本機と接続する機器はブロードバンド回線でインターネットに接続してく
ださい。
インターネット回線のスピードによっては、画質・音質が劣化することがあります（無
線
LAN のご利用も同様に画質・音質の劣化の原因となります）。
一部機能は、 Skype と同時のご利用ができません。
Skype のアカウント取得、サインイン、ユーザー間のビデオ通話は無料です。携帯電
話や固定電話に格安通話を発信できる Skype クレジットなどの他のサービスには、加
入が必要です。
Skype の詳細については、 http://www.skype.com をご覧ください。
問題がある場合はテレビの取扱説明書を参照してください。
既にお持ちの
Skype アカウントでサインインできない場合は、
www.skype.com/support をご覧ください。または新しい Skype アカウントをテレビ
で作成することもできます。








+「＃」