Sony MZ-DH10P - Manuel (Page 58)

Messages
Message Diagnostic et/ou solution
AUDIO DISC
FOR PLAYBACK
ONLY
 Vous avez tenté de prendre des photos sur un disque ne pouvant lire que des
pistes audio.
AUDIO FILE
ERROR
 Il n’y a pas de données audio à lire sur l’enregistreur. Le fichier de gestion du
disque ou les données audio ont été endommagés.
AVLS ON
NO VOLUME
OPERATION
 « AVLS » est réglé sur « On ». Il n’est pas possible d’augmenter le son
davantage. Réglez-le sur « Off » ( page 37).
BLANKDISC  Le disque inséré ne comporte aucun enregistrement.
BUSY
WAIT
A MOMENT
 Le lecteur est en cours de lecture des informations contenues sur le disque.
Vous avez tenté d’utiliser le lecteur pendant qu’il accédait aux données
enregistrées. Attendez la disparition du message (dans de rares cas, cela peut
prendre quelques minutes).
CANNOT PLAY  Il n’y a pas de données audio à lire sur l’enregistreur. Le fichier de gestion du
disque ou les données audio ont été endommagés.
 Vous avez tenté de lire une piste audio MP3 que le lecteur ne peut pas lire.
Les formats de fichier MP3 que vous pouvez lire sont ceux qui ont été
transférés à l’aide du logiciel SonicStage/MPEG-1 Audio Layer-3/fréquence
d’échantillonnage de 44,1 kHz.
CHARGE
+5° C–+35° C
41F–95F
 Vous avez tenté de charger la batterie rechargeable dans un endroit où la
température se trouve hors de la plage spécifiée pour le lecteur. Chargez la
batterie rechargeable à une température comprise entre +5 °C (+41 °F) et
+35 °C (+95 °F).
CLOSE
LENS COVER
 Vous avez retiré le disque pendant la réécriture du fichier de système après
qu’une photo a été prise. Appuyez sur / .
DC IN
TOO HIGH
 La tension d’alimentation est trop élevée (vous n’utilisez pas l’adaptateur
secteur fourni ou le cordon pour batterie de voiture préconisé). Utilisez
l’adaptateur secteur fourni ou le cordon pour batterie de voiture préconisé.
DISC FULL  Vous avez tenté de prendre des photos sur un disque ne disposant pas de
suffisamment d’espace disponible.
END  Le lecteur a atteint la fin du disque pendant la lecture ou lorsque vous avez
poussé la touche de commande à 5 positions vers  (appuyez sur  sur
la télécommande).
FOLDER FULL  La capacité maximale du dossier a été atteinte.
FOLDER
NO EXPAND
 Si le nombre de dossiers est supérieur à 16, il n’est pas possible de visualiser
les fichiers JPEG sur votre lecteur.
FORMAT
ERROR DISC
 Un disque dont le format n’est pas pris en charge par le lecteur a été inséré.
Insérez un MD standard ou un disque utilisé en mode Hi-MD.
 Un disque formaté sur l’ordinateur a été inséré. Lors du formatage d’un disque
sur l’ordinateur, veillez à utiliser le logiciel SonicStage.
HOLD  Le lecteur est verrouillé. Faites glisser la touche HOLD dans le sens inverse
de celui indiqué par la flèche pour déverrouiller le lecteur ( page 13).
58
MZ-DH10P.FR.2-590-278-21(1)