Commutation ntsc/pal – Sony HDR-AS100V Manuel d'utilisation

Page 44

Advertising
background image

Ta
bl

e d

e

s

m

a

ti

èr

es

Rech

erche

d’

op
ér

ati
o

n

Rech

erche

de

pa
ra

tr

es

In

dex

44

FR

Commutation
NTSC/PAL

Vous pouvez sélectionner NTSC/PAL, selon le système de télévision du pays ou de la région
d’utilisation de ce caméscope.
Pour procéder à ce réglage, sélectionnez d’abord [INSTL]

t [CONFG].

1 Appuyez sur la touche NEXT pour afficher [INSTL], puis appuyez sur la

touche ENTER.

2 Appuyez sur la touche NEXT pour afficher [CONFG], puis appuyez sur la

touche ENTER.

3 Appuyez sur la touche NEXT pour afficher [V.SYS] (Système vidéo), puis

appuyez sur la touche ENTER.

4 Appuyez sur la touche NEXT pour sélectionner le paramètre, puis

appuyez sur la touche ENTER.

5 Appuyez sur la touche NEXT, puis appuyez sur la touche ENTER lorsque

[OK] est affiché sur le panneau d’affichage.

Pour annuler le réglage de NTSC/PAL, appuyez sur la touche NEXT lorsque [OK] est affiché,
sélectionnez [ANNUL], puis appuyez sur la touche ENTER.

• Lorsque vous modifiez le réglage de NTSC/PAL, le caméscope redémarre automatiquement.
• Le support d’enregistrement formaté ou enregistré en NTSC ne peut pas être enregistré ou lu en PAL, et

inversement. Si [FORMT] apparaît sur le panneau d’affichage après la commutation du réglage de
NTSC/PAL, allez sur l’écran de confirmation et sélectionnez [OK], puis formatez le support
d’enregistrement actuel, ou bien utilisez un autre support d’enregistrement (page 46).

Lorsque le système de télévision est NTSC.

Lorsque le système de télévision est PAL.

Permet de revenir au menu [V.SYS].

Remarques

t

t

Affichage du
paramétrage

Advertising