Sony DVP-S560D - Manuel (Page 56)

Sélections et réglages
56
x DTS
Sélection des signaux DTS sortis via les connecteurs
DIGITAL OUT OPTICAL et COAXIAL.
• NON: Si le lecteur est raccordé à un composant audio
sans décodeur DTS intégré.
• OUI: Si le lecteur est raccordé à un composant audio
équipé d’un décodeur DTS intégré.
Si le lecteur est raccordé à un composant audio sans
décodeur DTS intégré, ne sélectionnez pas ce réglage.
Sinon, les haut-parleurs produisent un bruit sourd ou
pas de son du tout lorsque vous reproduirez une plage
audio DTS, risquant d’affecter votre confort auditif ou
d’endommager les haut-parleurs.
Remarque
Sélectionnez correctement le réglage. Sinon, aucun son ou des
sons étranges seront diffusés par les haut-parleurs, risquant ainsi
de vous affecter l’ouïe ou d’endommager les haut-parleurs.
x 48kHz/96kHz PCM (DVD uniquement)
Permet de sélectionner la fréquence d’échantillonnage du
signal audio à émettre via les connecteurs DIGITAL OUT
OPTICAL et COAXIAL.
• 48kHz/16bit: Les signaux audio des disques DVD sont
toujours convertis à 48 kHz/16 bits.
• 96kHz/24bit: Tous les types de signal, y compris les
signaux 96 kHz/24 bits, sont émis dans leur format
d’origine. Cependant, si le signal est codé à des fins de
protection de copyright, il n’est émis qu’à 48 kHz/16
bits.
Notes
• Si vous sélectionnez “96kHz/24bit” lorsqu’un amplificateur
n’acceptant pas 96 kHz est connecté au lecteur, aucun son ou
un bruit sourd sera diffusé par les haut-parleurs.
• Même si vous définissez “48kHz/96kHz PCM” dans le menu
“RÉGLAGE AUDIO” sur “96kHz/24bit”, la fréquence
d’échantillonnage est convertie à 48 kHz/16 bits lorsqu’un
mode de VIRTUAL 3D SURROUND est sélectionné.
• Lorsque les signaux sont envoyés à partir des connecteurs
AUDIO OUT (1, 2), la fréquence d’échantillonnage reste au
niveau original et les signaux sont analogiques.
Réglages du son (RÉGLAGE AUDIO) Paramétrage des haut-
parleurs (RÉGLAGE H-P)
Pour obtenir le meilleur son surround possible lors de
l’utilisation de connecteurs 5.1, utilisez le menu
RÉGLAGE H-P pour d’abord spécifier la taille des haut-
parleurs connectés et la distance qui les sépare de la
position d’écoute. Effectuez ensuite les réglages
d’équilibre et de niveau. Utilisez la tonalité d’essai pour
régler le volume des haut-parleurs au même niveau.
Pour obtenir des instructions sur la connexion des haut-
parleurs, reportez-vous à la page 12.
Les paramètres par défaut sont soulignés.
Sélectionnez “RÉGLAGE H-P” dans l’affichage de la
configuration.
x TAILLE
Permet de sélectionner la taille des haut-parleurs à
connecter.
• AVANT
— GRAND: En règle générale, sélectionnez cette option.
— PETIT: Sélectionnez cette option lorsque le son
« crépite » ou qu’il est difficile d’entendre les effets
de son surround. Cette option active le circuit de
redirection des graves Dolby Digital et émet les
fréquences de graves du haut-parleur à partir du
haut-parleur d’extrêmes graves.
• CENTRE
— NEANT: Sélectionnez cette option si vous ne
connectez pas un haut-parleur central.
— GRAND: En règle générale, sélectionnez cette option.
— PETIT: Sélectionnez cette option lorsque le son
« crépite ». Cette option active le circuit de
redirection des graves Dolby Digital et émet les
fréquences de graves du haut-parleur central à partir
d’autres haut-parleurs.
• ARRIÉRE
— NEANT: Sélectionnez cette option si vous ne
connectez pas un haut-parleur arrière.
— GRAND (ARREÈRE/LATERAL): En règle générale,
sélectionnez l’une de ces options en fonction de la
position du haut-parleur arrière*.
— PETIT (ARREÈRE/LATERAL): Sélectionnez l’une de
ces options en fonction de la position du haut-
parleur arrière* lorsque le son « crépite » ou qu’il est
difficile d’entendre les effets de son surround. Cette
option active le circuit de redirection des graves
Dolby Digital et émet les fréquences de graves du
haut-parleur arrière à partir d’autres haut-parleurs.
RÉGLAGE H-P
TAILLE:
DISTANCE:
ÉQUILIBRE:
NIVEAU:
NON TEST TONALITÉ:
AVANT:
CENTRE:
OUI
GRAND(ARRIÈRE)
GRAND
GRAND
ARRIÈRE:
INFRAGRAVE:
Pour régler, appuyez sur , puis sur
ENTER . Pour quitter, appuyez sur . DISPLAY