Sony DVP-S560D Manuel d'utilisation
Page 35
Utilisation des dif
fér
entes fonctions avec le menu de commande
35
VES (Virtual Enhanced Surround, surround
amélioré virtuel) B
Utilise la mise en image son 3D pour créer des haut-
parleurs arrière virtuels à partir du son des haut-parleurs
avant (L, R) sans utiliser les haut-parleurs arrière réels. Les
haut-parleurs virtuels sont reproduits comme l’indique
l’illustration ci-dessous.
VIRTUAL SEMI MULTI DIMENSION (dimension semi-
multiple virtuelle)
Utilise la mise en image son 3D pour créer des haut-
parleurs arrière virtuels à partir du son des haut-parleurs
avant (L, R) sans utiliser les haut-parleurs arrière réels. Ce
mode crée 5 groupes de haut-parleurs virtuels entourant
l’auditeur à un angle d’élévation de 30 degrés.
L: Haut-parleur avant (gauche)
R: Haut-parleur avant (droit)
: Haut-parleur virtuel
Pour une configuration à quatre haut-
parleurs (ou plus)
Lorsque vous connectez 2 haut-parleurs arrière, vous
pouvez profiter d’effets sonores Dolby Surround (Pro
Logic), ou utiliser l’imagerie sonore 3D pour éloigner le son
des haut-parleurs arrière ne paraisse pas provenir des
haut-parleurs ou encore afin de créer des groupes de haut-
parleurs arrière virtuels à partir d’un groupe de haut-
parleurs arrière réels. Sélectionnez l’un des modes
suivants: NORMAL SURROUND, ENHANCED
SURROUND, VIRTUAL REAR SHIFT, VIRTUAL MULTI
REAR, VIRTUAL MULTI DIMENSION.
NON
Émet tous les signaux de canal enregistrés sur le disque.
Par exemple, émet des signaux canaux 2 pour le son stéréo
du CD ou des signaux canaux 5,1 pour le son audio Dolby
Digital du disque DVD. Lorsque vous connectez moins de
6 haut-parleurs, le lecteur distribue aux autres haut-
parleurs le signal de sortie du haut-parleur manquant de
façon adéquate.
L
R
L
R
L
R
RS
LS
L
LS
RS
R
LS
RS
L
R
L
R
LS
RS
L
LS
RS
R
NORMAL SURROUND (son spatial normal)
Les signaux logiciels audio à deux canaux sont décodés à
l’aide de la fonction Dolby Digital (Pro Logic) pour créer des
effets de surround. Les haut-parleurs arrière émettent des
sons monophoniques identiques.
Si vous utilisez un haut-parleur central, la fonction Dolby
Digital (Pro Logic) crée également les sons appropriés pour
ce haut-parleur.
ENHANCED SURROUND (son spatial renforcé)
Offre un plus grand effet de présence à partir d’une source
Dolby Digital (Pro Logic) avec un signal de canal arrière
monophonique. Produit un effet stéréo au niveau des
canaux arrière.
VIRTUAL REAR SHIFT (déplacement arrière virtuel)
Utilise la fonction de mise en image son 3D afin que le son
des haut-parleurs arrière ne paraisse pas provenir des haut-
parleurs. Les haut-parleurs virtuels sont reproduits comme
l’indique l’illustration ci-dessous. La position de
déplacement diffère en fonction de la position des haut-
parleurs arrière (page 56).
LATERAL
ARRIÈRE
VIRTUAL MULTI REAR (haut-parleurs arrière
multiples virtuels)
Utilise la fonction de mise en image son 3D pour créer un
groupe de haut-parleurs arrière virtuels à partir d’une seule
paire de haut-parleurs arrière réels. Les haut-parleurs
virtuels sont reproduits comme l’indique l’illustration ci-
dessous. La position des haut-parleurs arrière virtuels
diffère en fonction de la position des haut-parleurs arrière
(page 56).
LATERAL
ARRIÈRE